Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги олий таълим тизими педагог ва раҳбар кадрларини

Виртуальный канал  
постоянный 
uz - doimiy virtual kanal
Постоянно существующее соединение 
между двумя конечными точками сети. 
Tarmoqning ikkita oxirgi nuqtalari o‗rtasida 

---

VII. ГЛОССАРИЙ 
99 
доимий виртуал канал 
en - permanent virtual circuit 
(PVC)  
doimo amalga oshuvchi bog‗lanish. 
Тармоқнинг иккита охирги нуқталари 
ўртасида доимо амалга ошувчи боғланиш. 
4. 
Виртуальный канал (ВК) 
uz - virtual kanal (VK) 
виртуал канал (ВК) 
en - virtual circuit (VC) 
1 В сети коммутации пакетов – средства, 
обе-спечивающие передачу пакетов между 
двумя узлами с сохранением исходной 
последовательности, даже если пакеты 
пересылаются по различным физическим 
маршрутам. 
Виртуальный 
канал 
устанавливается 
при 
вызове 
и 
аннулируется после сеанса связи. 
2 Понятие, используемое для описания
однонаправленного переноса ячеек АТМ, 
имеющих 
общее 
уникальное 
(единственное) значение идентификатора, 
называемое идентификатор виртуального 
канала. 
3 Логический канал, создаваемый для 
обеспечения надежной связи между двумя 
сетевыми устройствами. Виртуальный 
канал идентифицируется парой чисел: 
идентификатором виртуального пути (VPI) 
и идентификатором виртуального канала 
(VCI), 
может 
быть
постоянным (PVC) или коммутируемым 
(SVC). Виртуальные каналы используются 
в
технологиях Frame Relay и X.25. В сетях 
АТМ называется Virtual Channel.
1 Paketli kommutatsiya tarmog‗ida dastlabki 
ketma-ketlikni 
saqlagan 
holda, 
hattoki 
paketlar ikkita uzellar o‗rtasida turli fizik 
yo‗nalishlar bo‗yicha uzatilsa ham, paketlar 
uzatilishini ta‘minlaydigan vositalar. Virtual 
kanal chaqiruv vaqtida o‗rnatiladi va aloqa 
seansidan keyin bekor qilinadi.
2 
Virtual 
kanal 
identifikatori 
deb 
nomlanadigan 
identifikatorning 
umumiy 
noyob 
(yagona) 
qiymatiga 
ega 
ATM 
yacheykasining bir yo‗nalishli o‗tkazish 
tavsifi uchun foydalaniladigan tushuncha. 
3 Ikkita tarmoq qurilmasi o‗rtasida ishonchli 
aloqani ta‘minlash uchun hosil qilinadigan 

---

VII. ГЛОССАРИЙ 
100 
mantiqiy kanal. Virtual kanal sonlar juftligi: 
virtual yo‗l identifikatori (VPI) va virtual 
kanal identifikatori (VCI) bilan identifikatsiya 
qilinadi, 
doimiy 
(PVC) 
yoki 
kommutatsiyalanadigan 
(SVC) 
bo‗lishi 
mumkin. Virtual kanallar Frame Relay va 
X.25 texnologiyalarida ishlatiladi. ATM 
tarmoqlarida Virtual Channel deb ataladi. 
1 
Пакетли 
коммутация 
тармоғида 
дастлабки кетма-кетликни сақлаган ҳолда, 
ҳаттоки пакетлар иккита узеллар ўртасида 
турли физик йўналишлар бўйича узатилса 
ҳам, 
пакетлар 
узатилишини 
таъминлайдиган воситалар. Виртуал канал 
чақирув вақтида ўрнатилади ва алоқа 
сеансидан кейин бекор қилинади.
2 Виртуал канал идентификатори деб 
номла-надиган 
идентификаторнинг 
умумий ноѐб (ягона) қийматига эга АТМ 
ячейкасининг бир йўналишли ўтказиш 
тавсифи учун фойдала-ниладиган тушунча. 
3 Иккита тармоқ қурилмаси ўртасида 
ишончли алоқани таъминлаш учун ҳосил 
қилинадиган мантиқий канал. Виртуал 
канал сонлар жуфтлиги: виртуал йўл 
идентификатори (VPI) ва виртуал канал 
идентификатори 
(VCI) 
билан 
идентификация қилинади, доимий (PVC) 
ѐки коммутацияланадиган (SVC) бўлиши 
мумкин. Виртуал каналлар Frame Relay ва 
X.25 технологияларида ишлатилади. АТМ 
тармоқларида Virtual Channel деб аталади.