Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги самарқанд давлат чет тиллар институти

ҲУРМАТЛИ КИТОБХОН!
Биз 
бу 
китобда 
амапий 
нуцтаи 
назардан 
эндигина 
боишанаётган мулоқот тизимини система сифатида таҳлш 
этигининг айрим тамойш ва усуллари ҳацида ўз фикричизни 
прагматика фанининг бугунги кунда эришган ютуқлари асосида 
ёритишга ҳаракат цшдик. Буни ўзбек мулоцот хулцининг, ўзбекона 
мулоцот нутцининг алифбоси десак бўлади. Масалани атрофлича 
ўрганиш бу ўринда кўтаршган муаммоларни тамоман янгича талцин 
ва таснифларга олиб келиши шубҳасиздир. Қшиниши керак бўлган 
ишни 
«Ҳеч 
ким 
цилмаган» 
деб 
ташлаб 
цўйиш 
жамият 
тарацциётидан узшиб орцага цолиш бшан баробардир. Бу ишни 
яхшими. ёмонми кимдир журъат цшиб ш к цадам цўйиши керак. Бу 
цўлланма ҳам мана шундай бир иш сифатида баҳоланиши лозим.
Узбек прагматикасининг тарацциёти бу масала бшан цизиццан 
синчков изланувчанларга боглиц. Сизни бу соҳага цшицтира олган 
бўлсак, бш ўзимшни мацсадга эришган деб ҳисоблаймиз.
37
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

АДАБИЁТЛАР
1. Айний С. Дохунда. Т., 1988.
2. Бенвенист Э. Обвдая лингвистика. М.: Прогресс, 1974. -447с.
3. Бозоров О. Ўзбек тилида даражаланиш. Т.: Фан. 1995.
4. Будагов Р. А. Проблемм развития язнка . М. Л.: Наука, 1965.
5. Ве1ез Е. Ьап§иа§,е апс1 Соп1ех1. ТЬе Асцшзйюп оГРга§табсз.Н.У., 
е!з, 1976.
6. Воҳидов Р., Неъматов Ҳ., Маҳмудов М. Сўз бағрида маърифат.Т.: 
Ёзувчи. 2001.
7. Готт В .С ., Семенюк Э.Д., Урсул А.Д. Категории современной 
науки ( становление и развитие). М.: Мнсль, 1984. -268 с.
8. Огезз1ег V/. ЕтГигип§ т сПе ТехШп§шз1:)к.-ТиЬт§еп, 1973.
9. Оцк Т.А. уап. Тех1 апб СоШехГ Ехр1ога1юпз 
1
п 1Ье БетапЬсз апб 
Рга§табсз оГОсзсоигзе. Е.: Ьоп§тап, 1982.-261 р.
10. Залевская А.А. Психолингвистическое исследование принципов 
организации лексикона человека (на материале межязнкового 
сопоставления результатов ассоциативних экспериментов). -
Калинин: КГУ, 1987.
11. Каган М.С. Мир обгцения. М. 1988.-138с.
12. Каган М.С.Человеческая деятельность. М. Наука. 1974.
13. Ка1г .1.3. РгорозШопа! 81гис1иге апс! Шосибопагу Ғогсе. Н.У.: 
СготшеН, 1977.
14. КазЬег А.\\Ша1
18
а 1Ьеогу оГизе // Меашп§ апс! 11зе. ОогбгесЬ! е!с., 
1979.-Р . 37-56.
15. Карцевский С. Об асимметрическом дуализме лингвистичес-кого 
знака. \\3вегинцев В. А. История язьпсознания в очерках и 
извлечениях. Ч .П -М .: Учпедгиз, 1963.
16. Кацнельсон С.Д. Типология язнка и речевое мншление. - Л. 
Наука, 1972. -126 с.
17. Кольцова В.А. Разработка психологических проблем обвдения в 
трудахВ.М.Бехтерева//Психологические исследования обгцения. 
- М.: Наука, 1985. С. 6-24.
18. Леонтьев А.А. Психология обвдения.-М.: Наука, 1973.-208с.
19. Лингвистический энциклопедический словарь. Гл.ред. 
В.Н.Ярцева. - М.: Сов. Энциклопедия, 1990. 686 с.
20. ЛисинаМ.И. Проблемьгонтогенеза обвдения.-М.: 1986.-143 с.
21. Ломов Б.Ф. Методологические и теоретические проблемн 
психологии. - М.: 1984. -444с.
22. Лосев А.Ф. Знак. Символ. Миф. -М .: Изд. МГУ, 1982. -479с.
38
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

23. Лошманова Л.Т. Жаргонизированная лексика в бьгговой речи молодёжи 50- 
60-х годов. 
АКД. 
- Л.: 1975.
24. Маллаев Н. Ўзбек адабиёти тарихи. - Т.: ) 976, 128-6.
25. Мўминов С. Ўзбек мулоқот хулкининг ижтимоий-лисоний хусусияти. 
ДДА. 
—'Г.: 2000.
26. Монтегю Р. Прагматика. В кн: Семантика модальнмх и интенсиональнмх 
л о г и к .-М .: Прогресс, 1981.- С . 254-279.
27. Негматов Ҳ., Бозоров О. Тил ва нутқ. - Т.: 1993.
28. Нурмонов А. Структур тилшунослик: илдизлари ва йўналишлари. — 
Андижон: 2006.
29. Почепцов Г 1". О месте прагматического элемента в лингвистическом 
описании //Прагматические и семанти-ческие аспектм синтаксиса.- Калинин: 
КГУ, 1985 С. 12-18.
30. Радий Фиш. Жалолидцин Румий. - Т .: 1986. 159 б.
31. Сафаров Ш. Система речевого обшения. Универсальное и 
этноспецифическое. Самарканд. Сам.отд. из-ва им. Гафура Гуляма. 1991. - 172 
с.
32. Солнцев В.М. Язмк как системно-структурное образование. — М.: Наука, 
1971.
33. Соссюр Ф. Грудь! по язмкознанию. — М.: Прогресс, 1977.
34. Стратен В.В. Арго и арготизм. - В сб.: «Трудм комиссии по русскому 
язьжу». Л.,1931.
35. Философская энциклопедия. Словарь. - М., 1983. - С. 147, 389-390.
36. Ш ингарева Е.А. Семиотические основм лингвистической информатики. —
Л.: ГПИ, 1987.-101 с.
37. Қиличев Э. Бадиий тасвирнинг лексик воситалари. - Т.: 1982.
38. Қучқоргоев И.Ф. де Соссюрнинг лингвистик концепцияси. Назария ва метод 
масалапари. ТошДУ қошидаги малака ошириш факультети тингловчилари учун 
кўлланма. — Т.: 1976.
39. Ҳаққул И. Тасаввуф ва шеърият. — Т., 1990. - 184 б.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

ШАҲРИЁР САФАРОВ, ГУЛИ ТОИРОВА
НУТҚНИНГ ЭТНОСОЦИОПРАГМАТИК 
ТАҲЛИЛИ АСОСЛАРИ
ЎҚУВ ҚЎЛЛАНМА
Муҳаррирлар: А.К. Эшқобилов 
Тех. муҳаррир: Қ.Бердиев 
Мусаҳҳиҳ: Н. Бегалиев
Босишга 29. XI. 2007 йилда рухсат этилди. 
Қогоз бичими 60x80 1/16. Ҳажми 2,3 б.т. 
Адади 200 нусха.
СамДЧТИ босмахонасида чоп этшди. 
Самарцанд ш., Бўстонссрой кучаси 93-уй
www.ziyouz.com kutubxonasi