Zebiniso Xolmuradova, Dilbar Nasimova

Lexique du texte:
Admirer- zavqlanmoq
la beauté- chiroy
du sommet- cho’qqi
la rive gauche de la Seine- Senaning chap qirg’og’ida
une hauteur- balandlik
Le berceau de Paris- Parij belanchagi
l’île de la Cité- Site oroli
s’élève- qad ko’targan
un merveilleux panorama- chiroyli ko’rinish
la cathédrale Notre-Dame-Bibi Maryam ibodatxonasi
bel édifice religieux- chiroyli diniy inshoot
le Quartier latin- Lotin Kvartali (mahallasi)
l’enseignement- ta’lim
la vie courante- jo’shqin hayot
le maître- ustoz, o’qituvchi
le fondateur- asoschi
un édifice-inshoot
consacré- bag’ishlangan
au-dessus de l’entrée- eshikning tepa qismida
la patrie reconnaissante- vatan tashakkurda
les monuments funèbres-qabr toshlari
Sur la rive droite- o’ng qirg’oqda
le célèbre musée- mashhur musey
palais de rois- qirol saroyi
pyramide en verre- shishali piramida
la Place de la Concorde- Kelishuv Maydoni
l’obélisque égyptien- misr obeliski
l’Arc de Triomphe- G’alaba Arkasi
tombe du Soldat inconnu- notanish askar maqbarasi
les dômes- gumbaz, qubba
la butte- tepalik
merveilleuses mosaïques-ajoyib mozaykalar
un monument commémoratif-xotira monumenti
la banlieue- shahar cheti
marbre blanc- oq marmar
une tour-minora
décorer-bezamoq
un cube immense-katta kub (uchburchak)
un toit terrasse-ayvon
un espace vert-yashil maydon
recouvert-qoplangan


Compréhension du texte :
I. Répondez aux questions
1. Où se trouve la Tour Eiffel?
2. Comment appelle le berceau de Paris?
3. Dans quel coté de Paris s’élève la Cathédrale de Notre-Dame?
4. Où se trouve Le Quartier latin et pourqoui on l’appelle Le Quartier latin?
5. Où se trouve la fameuse université-la Sorbonne?
6. Comment s’appelle l’ancien palais des rois?
7. Dans quel coté de Paris se trouve l’Arc de Triomphe?
8. En quelle année était construit Le Sacré-Coeur? et Où se trouve cet bel édifice?
9. Quel monument commémoratif est situé au quartier de la Défense?
10. Décrivez ce quartier.

II. Traduisez en français, en trouvant dans le texte les expressions et les mots:

Bibi Maryam ibodatxonasi, Senaning chap qirg’og’ida, Kelishuv Maydoni, G’alaba Arkasi, xotira monumenti, misr obeliski, shishali piramida, Fransiyaninig mashhur kishilariga bag’ishlangan bino Pansionat, gumbaz, katta kub (uchburchak).


III. Complétez les points par les mots qui convient :
1. La Tour Eiffel qui est... . 2. Au centre d’un merveilleux panorama... . 3. On l’appelle... . 4. Dans le Quartier latin est située... . 5. Au nord... . 6. À l’ouest se trouve... . 7. Sa plus haute tour... . 8. On peut y voir... . 9. Le charme du quartier réside... . 10. Merveilleuses mosaïques... .

IV. Faites les testes

1.Quel monument est le symbole de Paris?
a) La Tour Eiffel
b) L’Arc de Triomphe
c) Le Sacré-Coeur


2. Où se trouve la cathédrale Notre-Dame de Paris?
a) Sur la rive droite de Paris
b) sur la rive gauche de Paris
c) dans l’ile de la Cité.


3. Où se trouve le Quartier Latin?
a) Sur la rive droite de Paris
b) sur la rive gauche de Paris
c) dans l’ile de la Cité.