Зиновьева Н. Б. Документоведение. Учебно-методическое пособие. М.: Профиздат, 2001

Язык информации

Какие бы мысли ни возникали в голове у человека, их четкое осознание происходит путем выражения языковыми средствами. С информационной точки зрения мысль есть внесенное или спонтанно создавшееся в результате мыслительной деятельности изменение в структуре нервных связей. Для того, чтобы она приобрела внешнюю форму, мысль должна быть перекодирована в соответствующую ей систему выразительных средств — слова. А чтобы слово могло что-либо сообщать другому, оно должно обозначать, называть предмет, действие, состояние. Это обозначение условно. Это — некоторая система правил, которая была бы понятна вос- принимающему объекту, система кодирования информации.
Когда мы произносим слова, мы своим голосовым аппаратом создаем особые комбинации звуковых волн, которые являются общепринятыми для того или иного национального языка. Органы слуха лишь улавливают звуковые колебания, объединенные общей системой правил кодирования, а общий смысл переданного сообщения раскодирует головной мозг. Кодирование — это преобразование информации из одной системы в другую.
Природа и значение языкового знака не могут быть поняты вне языковой системы, которая выражается в наличии словаря (лексического запаса языка), синтаксиса и семантики. Синтаксис представляет собой структуру языка, включая структурные свойства знаков, правил их
образования и преобразований. Семантика анализирует понятия значения и смысла, стоящих за знаками и их комбинациями. Прагматика изучает отношения знаковых систем к тем, кто их ис- пользует.
В основе кодирования лежит выработка языка передачи информации. Язык можно рассматривать как систему дифференцированных знаков вместе с правилами их использования. За время существования цивилизации человечество выработало множество языков, которые принято делить на естественные, искусственные и частично искусственные.
Естественный язык — это язык, словарь и грамматические правила которого обусловлены практикой применения и не