Ziyoda teshaboyeva, nozima gulimboyeva

Burunlar soni - bu qancha odam borligini ko'rish uchun odamlar soni. Bu bosh hisobiga o'xshaydi. Aholini ro'yxatga olish - burunni hisoblashning bir shakli.
Подсчет носа - это подсчет людей, чтобы увидеть, сколько их присутствует. Это похоже на подсчет голов. Перепись - это форма подсчета носов.
Not for attribution- refers to a specific kind of arrangement between a journalist and a politician or anyone passing along information to that journalist.	Atribut uchun emas - bu jurnalist va siyosatchi o'rtasidagi yoki bu jurnalistga ma'lumot uzatuvchi har qanday kishi o'rtasidagi muayyan turdagi kelishuvga ishora qiladi.	Не для атрибуции - относится к определенному типу договоренностей между журналистом и политиком или кем-либо, передающим информацию этому журналисту.

Oo

October surprise- is a news event which takes place shortly before a closely-watched election and which may influence the election’s outcome.	Oktyabr syurprizi - yaqindan kuzatilgan saylovdan biroz oldin sodir bo'ladigan va saylov natijalariga ta'sir qilishi mumkin bo'lgan yangilik voqeasi.	Октябрьский сюрприз — это новостное событие, которое происходит незадолго до выборов, за которыми внимательно следят и которое может повлиять на исход выборов.
Off the record- is a term used in journalism meaning that the information given to the reporter cannot be attributed to the person saying it.	Hisobotdan tashqari- bu jurnalistikada qo'llaniladigan atama bo'lib, jurnalistga berilgan ma'lumotni aytayotgan shaxsga tegishli bo'lmaydi.