A hosil bo'lmagan asos va prefiksli so'zlar: o'sish yosh

Paronimlar (gr. Para - yaqin + onima - ism) tovush jihatidan o'xshash, lekin ma'nosiga mos kelmaydigan bitta ildizli so'zlar: imzo - rasm, kiyinish - kiyinish, asosiy - kapital. Paronimalar, qoida tariqasida, nutqning bir qismiga murojaat qiladi va jumlada shunga o'xshash sintaktik funktsiyalarni bajaradi.

Paronimalar har xil ma'noga ega bo'lgan so'zlar bo'lib, ular talaffuzda o'xshash, leksik va grammatik bog'liqlik va, qoida tariqasida, ildizlar bilan bog'liq: manzil oluvchi manzilga, ilhom so'kinish, yerga tuproq va boshqa narsalar.

Parodiyalar, nutqning bir qismi va bitta semantik maydonga (bir-birining ma'nosi, shartli va oldindan belgilab qo'yilgan ma'nolariga oid so'zlarning keng birikmasi), ammo, qoida tariqasida, turli xil ma'nolarga ega bo'lgan, bir xil tovushga ega o'xshash o'xshash so'zlar deyiladi. Stressning ahamiyati yo'q.

Paronimalar so'z birikmalarining juda muhim qatlamidir. Sinonim, antonim va otonim bilan bir qatorda, ular til leksik tizimining tarkibiy qismlaridan biri bo'lib, ular o'zlarining alohida joylarini egallaydilar. Afsuski, olimlar orasida paronimiyaning mohiyatini tushunishda jiddiy kelishmovchiliklar mavjud bo'lib, ular albatta paronimiyalar lug'atlarida aks ettirilgan.

1.2. Paronim guruhlari

Paronimlarning so'z shakllanishining o'ziga xos xususiyatlarini hisobga olgan holda quyidagi guruhlarni ajratish mumkin.

1. Prefiks bilan ajralib turadigan paronimlar: typos - printlar, to'lov - to'lov;

2. Qo'shimchalari bilan ajralib turadigan paronimlar: talab qilinmaydigan - mas'uliyatsiz, mavjudot - mohiyat; xizmat safari - xizmat safari;

3. Poydevor tabiatida farq qiladigan paronimlar: biri no-derivativ asosga ega, ikkinchisi lotin. Bunday holda, juftlik quyidagicha bo'lishi mumkin:

a) hosil bo'lmagan asos va prefiksli so'zlar: o'sish - yosh;

b) hosilaviy bo'lmagan asosli so'zlar va old qo'shimchalarsiz so'zlar: tormoz - tormozlash;

v) hosil bo'lmagan asosga ega so'zlar va old qo'shimchali va qo'shimchali so'zlar: yuk - yuk.

Semantik jihatdan paronimlar orasida ikkita guruh mavjud.

1. Nozik semantik nuanslar bilan ajralib turadigan paronimlar: uzoq - uzoq, orzu qilingan - orzu qilingan, maned - maned, hayotiy - har kungi, diplomatik - diplomatik. Ushbu paronimalarning aksariyati, ularning ma'nolari lug'at lug'atlarida izohlanadi (tushuntirish, qiyinchiliklar lug'atlari, bitta ildizli so'zlar lug'atlari, paronimlarning lug'atlari). Ularning aksariyati leksik moslashuvning o'ziga xos xususiyatlari bilan ajralib turadi: iqtisodiy oqibatlar - iqtisodiy dehqonchilik, boy meros - qiyin meros; vazifani bajarish - qo'shiqni bajarish.

2. Uyasi - insof, nuqson - nuqson ma'nosida keskin farq qiladigan paronimlar. Tilda bunday birliklar juda oz.

Paronimlarning maxsus guruhi funktsional uslubda mahkamlash yoki stilistik ranglar bilan farq qiladigan narsalardan iborat: ish - ish, jonli - jonli.

Paronimlarning nutq qismlarida tarqalishi juda notekis. Birinchidan, sifatlar paronimlari bo'lib, ikkala sifatni ham to'g'ri va qo'shma gaplarni birlashtirgan holda fe'l sifatlarini yo'qotish natijasida sifatlarga aylantirilgan. Ikkinchi o'rinda asosiy paronimalar joylashgan. Uchinchi o'rinda og'zaki paronimlar.

Paronimik seriyalar ikkitali (ko'plari) yoki ko'p xonali bo'lishi mumkin, ba'zi hollarda oltitadan ettitagacha yoki undan ko'p qismlarga bo'linadi. Masalan: elitist - elita, typo - obunani bekor qilish, yutish - yutish, suvli - suv - suv, ochlik - ro'za tutish - ochlik e'lon qilish, qonli - qonli - qonli - to'lash - to'lash - to'lov - to'lov, to'lov - qimor - o'ynash - o'ynash - o'ynoqi - ko'pikli - o'yin.

1.3. Paronimlarning homonimlarga, sinonimlarga, antonimlarga nisbati

Paronimlarni o'rganayotganda, tabiiyki, ularning boshqa leksik kategoriyalar - homonim, sinonim va antonimlarga aloqasi haqida savol tug'iladi. Shunday qilib, ba'zi olimlar paronimiyani o'ziga xos homonimiya, paronimlarni esa rasmiy yaqinligini ko'rsatuvchi "soxta ismlar" deb bilishadi. Paronimlar омonimlardan quyidagi yo'llar bilan farq qiladi. Birinchidan, paronimlarda boshqa imlo mavjud; masalan: diktatsiya - diktatsiya (paronimlar), yozgi1 - bir yo'lakay berilgan qism, yozgi2 - qishloq uyi, odatda yozgi ta'til uchun, yozgi3 - o'rmon ostidagi er (homonimlar). Ikkinchidan, paronimik so'zlar talaffuzda hech qachon to'liq mos kelmaydi; masalan: paronim shpit - soch panjasi va anonim hairpin1 - sochni pichoqlash moslamasi, hairpin2 - nozik tovon.

Bundan tashqari, paronimlarning semantik yaqinligi etimologik jihatdan tushuntiriladi: dastlab ular umumiy ildizga ega edilar. Va otonimlarning o'xshashligi faqat tashqi, tasodifiydir (ko'p ma'noli so'zlarning ma'nolari buzilishi natijasida homonimiya rivojlanadigan holatlar bundan mustasno).

Turli xil so'zlarning o'xshash talaffuzi bilan aralashmasi, qoida tariqasida, nutqda kuzatiladi, chunki til tizimida bu so'zlarning aksariyati bir-biridan juda aniq ajralib turadi, garchi ba'zi hollarda o'xshash tovushlar bitta ildizli so'zlar bir-biriga juda yaqin va ularni farqlash qiyin emas. har doim osonlikcha engishadi. Masalan, lirik - lirik, kulgili - komik, malina - malina, zamonaviy tadqiqotchilar to'liq bo'lmagan paronimlarni chaqirishadi. Ushbu turdagi so'zlar aniq bir o'ziga xos xususiyatlarga ega bo'lsa ham, bitta ildizli sinonimlarga yaqinlashadi:

A) paronimika faqat rus tilidagi asl so'zlarga (vatanparvar - beparvo, qoldiqlar - qoldiqlar, to'lov - pul to'lash, litters - eslatmalar) yoki faqat qarzga olinganlarga (abonent-obuna, mavjudot - mohiyat, fakt - omil) tegishlidir. Va sinonim qatorda ikkalasini birlashtirish mumkin; masalan: bo'yinturuq - yarem, qullik, qullik, bu erda ikkitasi asl rus, uchinchisi - eski slavyan qarzlari, to'rtinchisi - turkiy.

B) bir xil yoki yaqin tushunchani bildiruvchi sinonimlar ko'pincha semantik jihatdan (til iboralarining nisbati) juda yaqin, holbuki paronimiyalar har doim mutlaqo boshqa tushunchalarni anglatadi va aniq semantik farqlashda bir-biridan farq qiladi.

Paronim va sinonimlarni farqlashda shuni yodda tutish kerakki, paronimlarning ma'nolaridagi farq shunchalik ahamiyatlidirki, ulardan birini boshqasiga almashtirish mumkin emas. Paronimlarning chalkashligi leksik xatolarga olib keladi: "Ona bola paltosini kiyadi (kiyishi kerak)"; "Mehmonxonaning foyesida ishbilarmon sayohatchilar o'tirdi" (zarur ish sayohatchilari). Sinonimlar juda tez-tez bir-birini almashtiradilar. Semantik tuzilishlarning o'ziga xos xususiyatlariga qaramay, ular muallifga sinonim almashtirish variantlarini istisno qilmasdan, so'zning ma'nosiga eng mos keladigan so'zni tanlash huquqini beradi. Shu bilan birga, paronimlarning sinonimlarga o'tish holatlari ma'lum. Shunday qilib, nisbatan yaqinda yarashtirish so'zi "kamtar, kamtar va kamtar bo'lish" degan ma'noga ega edi, uning "yarashish" ma'nosida ishlatilishi nomaqbul deb topildi. Biroq, so'zlashuv nutqida bu so'z tobora ko'proq - “nimadir bilan yarashishga” o'rganishni boshladi: qashshoqlik bilan yarashish, kamchiliklar bilan yarashish. Rus tilining zamonaviy izohli lug'atlari bu ma'noni asosiy deb belgilaydi. Shunday qilib, oldingi paronimalar, ularning nutqdagi chalkashliklari natijasida yaqinlashishi va natijada sinonimlarga aylanishi mumkin. Ammo shuni yodda tutish kerakki, yaqinda paronimlarning o'zaro almashinishi, ular tomonidan ishlab chiqilgan yangi ma'no tilda o'rnatilgandagina yo'l qo'yiladi.

Paronimlarning semantik farqlanishi, qoida tariqasida, o'ta teskari tomonga, ya'ni. Paronimlar antonimik munosabatlarga kirmaydi. Ularni faqat “Qarz, mavqe emas” kontekstida solishtirish mumkin; "Xizmat emas, xizmat" (gazeta sarlavhalari). Biroq, bu paronimlarning tuzilishi ularning lug'atdagi tizimli munosabatlariga ta'sir qilmaydi.

1.4. Nutqda paronimlardan foydalanish

Paronimlar alohida e'tibor talab qiladi, chunki ularning nutqida chalkashliklar qabul qilinishi mumkin emas. Paronimlardan foydalanishda noaniqlik turli sabablarning natijasidir. Bir holatda, ularning aralashishi ushbu turdagi so'zlar bilan ko'rsatilgan voqeliklarning yaqinlashishi natijasida yuzaga keladi: pastki-pastki, igna-igna-igna, chara-kubok, chashka-stakan. Shunisi xarakterliki, deyarli barcha bunday so'zlarda tovush o'xshashligi ahamiyatsiz va ularni noto'g'ri aralashtirish mumkin.

Boshqa holda, o'xshash tovushlarning noto'g'ri ishlatilishining sababi paydo bo'lgan assotsiativ munosabatlarning tushunchalari, ob'ektlari, jarayonlari, xatti-harakatlari, fazilatlari yoki o'xshashliklarining keng qo'llanilishi: yalpi - aniq, lanset - cımbız, uchuvchi - botinka, pishirish - murabbo, shaklli - qoliplash, barok. - rokoko.

Ba'zida paronimlarni noto'g'ri qo'llash ularning sinonim ravishda bog'lanishi va leksik moslik chegaralarining yaqinligi yoki identifikatsiyasining natijasidir: anekdot (latifalik) kampaniyasi, beparvolik (beparvo) holat. Boshqa bir qator holatlarda bunday yaqinlashish imkonsiz bo'lsa, u xatoga olib keladi: Bu mutlaqo latifali (latifalar o'rniga) hikoya edi; U har doimgiday befarq bo'lib tuyulardi (beparvolik o'rniga).

Nutq xatosining paydo bo'lishi so'zlarning uslubini farq qilmaslik natijasida ham sodir bo'ladi. Ko'pincha kitob, maxsus so'zlar bilan yaqinlashuv mavjud: antinomiya antimon so'ziga aralashadi; interstitsial, stilistik jihatdan neytral so'zlar - so'zlashuv yoki vernakular bilan: ma'nosi bema'ni so'zlar bilan; foulbrood - og'zaki najas bilan; zanglagan - nutqiy va nutqiy eskirgan pasli bilan pasli; Tish - tishli tishli.

So‘z yasovchi qo‘shimchalarning yaqin semantik birikmalari paronimik so‘zlarning aralashishiga yordam beradi: -n- va -sk-; -ovit-, -ov- va -n-; -stat- va -ost- va boshqalar (ixtirochi - ixtirochi, ishbilarmon - ishbilarmon - samarali, obodonlashtirish - takomillashtirish).

Chalkashlik sababi ona tili bilan yaxshi tanish bo'lmagan paronimik so'zlarning farqlanishi bo'lmasligi mumkin. Bu imperiya - vampir, masofa - masalan, ekskavator - eskalator so'zlarining chalkashligini tushuntirishi mumkin.

Paronimik so'zlarning aralashmasi ko'pincha kuzatilishiga qaramasdan, paronimiyaning juda tabiiy hodisasi.

Rus tilida yangi paronimalar doimiy ravishda paydo bo'ladi. Bunga tilda mavjud bo'lgan o'xshashlik qonuni yordam beradi. Xuddi shunga o'xshash ohanglardan muallifning foydalanish xususiyatlari.

Paronimlardan to'g'ri foydalanish barkamol, madaniy nutq uchun zarur shartdir va aksincha ularni aralashtirish nutq madaniyatining pastligidan dalolat beradi.

Zamonaviy rus matbuotidagi paronimlarni tahlil qilishimiz quyidagi xulosalar chiqarishimizga imkon berdi:

Jurnalistikada paronim so'zlari keng qo'llaniladi;

Foydalanish chastotasida to'g'ri foydalanishning paronimlari ustunlik qiladi

Eng ko'p uchraydigan xatolar paronimlardan foydalanish: kiyish - kiyish, haqiqiy - samarali, butun - butun, harbiy - harbiy, suv - suv va boshqalar.

Paronimlarning lug'atlari

"Rus tilidagi paronimlarning lug'ati" O.V. Vishnyakova,

N.P.Kolesnikov va boshqalar "Rus tilidagi paronimlarning lug'ati".

Prof. Nomidagi Sankt-Peterburg davlat telekommunikatsiya universiteti. M.A. Bonch-Bruevich

Axborot tizimlari va texnologiyalari fakulteti

Mavzu bo'yicha hisobot:

Rus tilidagi paronimlar

Tugallagan: Xromenkov S.V.

IST-12 guruhi

O'qituvchi: Groxolskaya E.V.

Va so'zlarning ma'nosiga paronimiyani ta'kidlash kerak, ya'ni suhbatdoshlar o'z nutqlarida so'z paronimlarini noto'g'ri ishlatadigan holatlar. Ushbu xatoning misollarini har birimiz nutqida topishimiz mumkin. Bu va so'zlarning noto'g'ri ishlatilishi kiyinmoqva   kiying, ajoyib   va   ajoyib rasm   va   imzo. So'zlarning ma'nosini bilish, shuningdek, paronimiya fenomeni va uning yuzaga kelish sabablarini tushunish bu xatolardan qochishga yordam beradi.