Абид ҷамъи абд, банда, ғулом Абния биноҳо

ЛУҒАТ A
Абид - ҷамъи абд , банда , ғулом
Абния - биноҳо
Абнои ҷинс - одамоне , ки аз як қавму қабилаанд
Абяз - сафед
Авдат кардан - баргаштан
Аволим - ҷамъи олам
Адно - пасттар , фурӯтар
Азимушшаън - сохиби мартабаи бузург
Азл - аз кор баровардан , хориҷ кардан
Азмана - ҷамън замон
Айима - ҷамъи имом
Алалиттисол - пайдарпай , ҳамеша . , ҳамвора
Алани - ошкор
Алил -бемор , дардманд
Алилулмизоч - Мизоҷи нуқсдор
Алия - мухтарам
Алоуик - хайман кўчманчиён
Амали яда - ҷаррохи
Амини асас - шахна , миршаб
Аминулвуқуҳ - мансабдорон , ашхоси бонуфуз
Амрози бутунй - беморихои узвхои дарун
Амтиа - ҷамън матоъ
Анҳор - ҷамъи нахр
Ароиз - ҷамъи ариза
Асвад - сиёҳ
Асхоб - ҷамъи сохиб
Аттибо - ҷамъи табиб
Ахз - қабул
Aмоуp - хешу таборон
Ашчаулмалик - шуҷоьтарин малик
Аъмо - кур , нобино
Азмому аквом - амакҳо ва хешон
Авна - яъне
Азқали уқало - оқилтарини оқилхо
Аҳрор - мардуми наҷиб
Ахфод - наберагон
Аузои забтия - чизҳои ба ганиматомада
Aур - мукофот
Б
Бадавй - боднянишин , сахрогард
Баде - ибтидо , оғоз
Бадфитрат - балсират , бадтабиат
Байнуттулуайн - миёни ду тулуь , дар давоми як шабона руз
Байъи салам - харид ё фуруши хосили нарасида
Барот - санади ҳаволан пул
Барран ва бахран- рохи хушкй ва оби
Баррок - дурахшон , тобон
Башош - хандон , кушодару
Бемув ата - набудани назорати доими
Бидъат - фикру акидаи нав дар дин
Билмазоик - бо сахтню душвори
Бозбонбоши - раиси шикори амир
Бонки истикроз - банки карздиханда
Бона - бинокунанда , асосгузор
Бору - девори калъа , хисор
Батнан баъда батник - аз насл ба насл
Батул - бокира , рохиба
Боч - андоз , пуле , ки рохдорон аз савдогарон мегиранд
Буква - мазор
B
Вазъ шудан - таъин шудан , мукаррар шудан
Васики - номаи ахду паймон
Вачаб - фосилаи байни ангушти калон ва ангушти хурди даст дар холати кушодаги
Вофир - бузург
Вуфур - фаровони , бись ри
Г
Газ - ченаки масофа , матоъ ва г. , ки баробари
Гева - чорук , мукки
Гиландуд - бо лой андовидашуда
Гумошта - таъиншуда ба амал ва вазифае
Д
Дайн - карз , вом , карзи бамухлат
Даллок - ходими хаммом ; сартарош
Данц - нокас , пастфитрат , фурумоя
Дасоис - чамън дасиса , макру хилан пинхонй
Дахил - илтичокунандаи кумак
Ё
Ёс-шакли кутоҳшудаи Ёсуман
З
Замма - маломат , сарзаниш
Занн - гумон , пиндошт
Заранг - зирак
Зарь - кишт , зироат
Зафараи чашм - иллати чашм
Зизаръ - дорандаи заминхои кишт
Зищуур - бошуур
Зореъ - дехкон , кашоварз
Зуевор - чамън зонр , зиëраткунанда
Зуссултон - соябони султон
И
Инкизо - ба охир расидан , поён
Ионат - êрй , кўмак
Идбор - бадбахти , тирабахтн
Идл - монанд ва мисли чизе , ки дар вазну микдор яксон бошад
Идхол - дохил кардан , ба дарун даровардан
Изн - рухсат , ичозат
Изом - чамъй азим , ашроф . аъён
Икмол - пурра кардани чизе , такмил додани чизе
Илло фавки он - гайр аз он
Илсок - часпониш , пайваст кардан
Иммома - салла дастор
Имтинов - рад кардан , худдорӣ кардан
Инаб - ангур
Иннин - шахсе ки аз куввати марди махрум аст
Инкизо - ба охир расидан , поён
Ионат - ерй , кумак
Ироя - пешниход кардани хуччат
Ирсолу марсул - мукотиба
Истеҳқок - лаёкат , шонстагй
Истирдод - пас хостан , гашта гирифтан
Иститоат - кувват , кудрат Истифо - хак е моли худро аз касе гирифтан
Истифсор - ахволиурей , пурсиш
Истишфо - шифоат хостан , афви касеро аз каси дигар дар хост кардан
Иттибог - пайравӣ кардан
Иттисодан - пай дар пай
Ифлос - муфлиси , бенавой
Ифрот - знёдаравй , аз хад гузаштан
Ифтизох - шармандагй
Игтишош - дархаму бархамй , фитна , балво
Икола - вайрон кардани баъй ва савдо
Ичлос - анчуман кардан , мачлис
Ичмоб - гирд овардан , чамъ кардан
Ичтиход - чидду чакд , кушиш
Қ
Қаззоб - дуруггуй
Қамакон - ба тарзи пештара , мисли аввала
Қамофuссобик - мисли собик
Қатба - хатти
Қафоф - ба кадри хочат
Қибор - чамъи кабир , аъёну ашроф
Кибру нахват - магрурй , калонгири
Қулоҳфарангй - шипанг , айвон
Қуфрон ; куфрони неъмат - ношукра , курнамаки
Қук будан - хамоханг будан , чур будан
Қунка - трамвае , ки асб мекашид
Л
Лавҳу лаъб - бозӣ ва айшу ишрат , базму тарабу нишот
Лисок - забон
Лоши - ночнз , паст
M
Мабъусин - чамък
Мабъус , вакил намоянда
Мабҳут - хайрон , мот
Мавочиб - маош , мохона
Мавзид - ваъдагох ,
Мавкуфачот - мулки
Маъкулот - мувофики акл
Мадрак - чои дарьефт цон ваъда вакфии ягон масчид ё мадраса
Мадюк - карздор
Мазохиб - чамъи мазхаб , рох , тарик , шуъбаи ягон дин
Маод- махалли бозгашт , окибати кор
Мазраа - замини кишта , киштзор
Майманат маънус - хушбахт , саодатманд
Маллок - заминдор
Малмал - харир , матои бисьёр нафис
Малоз - панох , цон амн ; дар малои ом- дар хузури мар Дум
Малчо - панохгох
Макс - истодан , таваккуф
Максур - шикасташуда ; маглубшуда
Мамар - гузаргох , рохи мурур ва убур
Манкула - пули
Маодин - чамъи маъдан , кони сангхои киматбахо
Мараммат- таъмир
Маротеч - чарогоххо
Мартаба - ошьёна , кабат
Маръп доштан - риоят кардан
Маркум - ракам кардашуда , навишташуда
Марчая - чои бозгашт , ручуъгох
Маслуб - рабудашуда ба дор овехташуда
Матоф - чон тавоф кардан , мазор
Мафлук - бадбахт , фалакзада
Мафтул - печида , тоб додашуда
Мафтух шудан - таъсис ёфтан , барпо шудан
Мафкуф намудан - гум кардан
Махрач - харочот , сарф кардан
Маҳрут - конус
Машзани - шухратдор , пуршукух
Машрута - конституция , конуни асоси
Мазкул ва машруб - хурданй ва нушидани
Маъият - хамрохи
Маълуф - хўгирифта , одаткарда
Маъсума - аз гунох пок
Маъҳуд - мукаррарй , одати
Махбас - зиндон , хабсхона
Муҳаввата - майдон , майдонгох
Маҳкукот - катибаҳои руи девор
Маҳсур - ихоташуда
Макруз - карздор
Магмум - гамгин
Меъроч - болоравй , болобарой , уруч кардан
Минуваш - бихиштмонанд
Минхайси ... аз чихати ...
Мирлану - генерал
Микроз - кайчин богдорй
Моли мавоий - чорпо
Мошолдо - офарин
Моъфотир - аз ҳад зиёд заиф
Муаззаз - гироми , азиз
Молтин - оби касиф , обн чиркин
Муалло - олй , бузург , азим
Муаммам - салладор
Муаммар - кўхансол , солхурда
Мубархан - бо далел исботшуда , ошкор , равшан
Мубох - халол Мувозиб - гамхор , саъю кушишкунанда
Мувозабат - саъю кушиши доимӣ дар коре
Муоҳаза - танбех , сарзаниш
Мудаббир - ботадбир , чорачу
Музаҳҳоб - зарандуд
Музоика - вазъияти душвор
Музохамат - норохат кардан , ташвиш додан
Музтар - зарардида , зараррасида
Мукаддар - гамгин
Мукаллаа - зебу зинат додашуда , оросташуда
Мукаффал - амале , ки бо пул тазмин мешавад
Мултафит - таваччухкунанда , фахманда
Мулукуттавоиф - парокандагии феодали
Мулхак - васлшуда
Мунаббаткори - руи чуб накш бастан
Мунбит - хосилхез
Мунтаҳоилайх- интихо , поён , анчом
Мунфаъил - шармсор , хичил
Мункод - мутоъ , фармонбардор
Мунхазим - шикастхурда , фирори
Мунхасир - махдуд
Мунчамид - яхбаста Мунчар - анчомёфта
Мураввич - ривочдиханда
Мураккабот - лиму , афлесун , норинч ва амсоли он
Мурассаз - бо чавохир ороиш додашуда
Муртакибин - чамын муртакиб , чинояткорхо
Мусин - солхурда
Муслих - ислохкунанда , некукор
Мусофаҳа - фишурдани дасти хамдигар хангоми мулокот
Мустабид - худсар , худрой
Муставла - истилокунанда , голиб
Муставфи - сармуҳосиб
Мустарад - пас гардондашаванда
Мусташор - сохиби машварат , машваратдех
Мустаъид - моил ба чизе
Мустачмарот - кишвархои забтшуда
Мустаграк -ғаркшуда , фурурафта
Мустаҳфиз - нигаҳбон
Мутаорриз - хучумоваранда , тааррузкунанда
Мутаваттин - сокин , муким
Мутаваққиф будан - банди будан
Мутавахҳиш - вахшатгиранда , харосон
Мутаввал - дароз , тулони
Мутавори - пинхоншуда , гуреза
Муталло- халдор , зарандуд
Мутамаввил - сарватманд , тавонгар
Мутанаббех - чазодида
Мутафаррика- молхои гуногун
Муташаххис - намоён , бузург
Мутахассим - кальанишин , панохандашуда дар калъа
Мухаббат - вайроншуда , аз холати эътибор баромада
Мухалдаъ - каси хилъати такдимй пушида
Мухарриб - вайронкунанда
Мухолатат - ҳамсуҳбати
Мухтал - халалдоршуда , дархаму парешон
Мухтас - махсус , хос
Мухтаре от - чизхои ихтирошуда
Мушаббак - панчарадор
Мушаввик - шавковар
Мушаффо - офият , сихати
Мушаччар - дарахтзор
Мукавей - кувватдиханда
Муктадо - пешво
Муҳаввал -хаволашуда , супурдашуда
Муъинуссалтана - ёвари султон
Мушояат кардан - гусел кардан
Мушриф - наздик
Мухмал - бемаъни
Муҳовара - гуфтугу
Мушояат кардан - гусел кардан
Мушриф - наздик
Махмал - бемаъни
Муҳовара - гуфтугу
Мучиби конун - мувофики конун
Мучовир - наздик , хамсоя , кариб
Мучозот - чамъи мучоз , чазодихи
Мучро- ичрошуда
Н
Намози фаур - намози субх
Нафс - рух , цон
Наш - мурда , часад , чаноза
Наҳиб - тарс , харос , вахм
Ниëбат - ноиби , ваколат , чонишини
« Нисоб - ус - сибиëно - китоби дарсӣ , таълифи Абунасри фа Н poxi ( XIII ) Ноибуссалтана - вазири дасти рост Номаъдуд - берун аз ҳисоб , аз ҳад зиёд
Нория - оташфишон
Носи анфия - носе , ки бу кунанд
Нуззор - чамън нознр , бинанда , назаркунанда
Нукул - гурехтан аз ичрои кор ё пардохти пул
Нучабо - чамъи начиб , асил , шариф , аъён
O
Обой - падари , ачдоди
Оидот - чамън онда , даромади пули
Од - насл , авлод , кабила
Оҷӯрӣ-хиштӣ
П
Пархош - чанг , чидол , хисси хусумат
P
Раисулмухтасиб - садри назораткунандагони ичрои ахко ми шариати ислом Рам - тарс , харос , гурез
Рамл - рег
Рафоҳият - осоиш , хушхолй
Ракима - ракамшуда ; мактуб , навишта
Риёзи - илми хисоб
Рифк - нармй , мехрубонй , мадоро
Рубъи маскун - чорьяки ахолинишини рўи замин
Рухбоният - тарки дуньё барои ибодат
C
Сабқат - пеши гирифтан , аз касе пеш гузаштан
Сақил - гарон , вазнин
Саво - гайр аз , ба чуз
Савгук - дам додан ва хунук кардани аспхо
Савк - рондан , рониш
Салим - сиххат , солим
Саодатиктирон - хушбахт , қӯшиқбол
Сарроф - ивазкунандаи пул
Сафоин - ҷамъи сафина , киштихо
Саъб - душвор , мушкил , сахт
Саъбулилоч - бенлоч
Саялон - ҷараёни об
Сакар -дузах , цаханнам
Саколи арози - рохи душворгузар
Саккохона - хизонан об
Сабоват - тифли , баччагй
Сироят - гузаштан , таъсир кардан
Curp - парда : шарму ҳаё
Сикоя - обдики
Содот - чамъи сайид , бузург , пешво
Сомин - хаштум
Сохлуе - гарнизон
Сой - саъйкунанда , кушанда
Сукно доштан - истикомат кардан
Судбат - сахти , мушкилй , душвори
Субуд - боло баромадан , баланд шудан
Сухулат - осонй , нодушворй
Суритий - номи яке аз кабилахон кўчманчи
T
Таалиф - алаф додан ба чорпо
Таасси - таклид
Табаийят - фармонбардорй , мутеъ шудан
Табъид - рондан , дур сохтан
Тазарруъ - илтицо , илтимос бо хориву зори
Така - номи яке аз кабилахон кўчманчи
Такья - хонакох , макони дарвешон
Таламмуз - шогирди , дарсхонй
Талофии мофот - пур кардани чон он чизе , ки аз даст рафтааст
Тамарруд - саркашй , мухолифат
Танзил - фуруд овардан
Танхох - пули накд , зар ; маош
Танкия - тоза кардан , пок кардан
Таоруф - ошной , дусти
Татҳир кардан - поку тамиз кардан
Тафарруч - сайру гашт
Тафвиз - ба ухдан касе гузоштан , вогузорй
Тахфиф - кам кардан , сабук кардан
Ташаххус - худхохи , кибр , салобатфуруши
Ташрех - баён кардан , шарх додан
Таъб - хастаги
Таъбия - шинондан , чой додан , насб кардан ; ба чанг тайёр кардан
Таътилҳои умума - корпартоин умуми
Таҳвил - гузарониш , хавола кардан , аз холе ба холе гу заштан
Таҳассум - мустахкам шудан , сахт чогир шудан
Тачаддуд - тоза шудан , нав кардан , навй
Точвиз - рухсат , ичозат : озмоиш
Трен - поезд
Таҳир - поку тамиз , покиза
Туюр - чамъи тайр , парранда
У
Узл - бартараф кардан , дур кардан
Уносӣ - занона
Уммол - чамън
Унф - дурушти , сахтгуй
Устувона - сутун
Утрок - бошишгох
Ухро - дуюм , дигар
Учрат - музди хидмат омил , коркун , амалкунанда
Ф
Фавокех - мевачот
Фадави - фидой
Файез - пурхайр
Фароина - чамъи фиръавн , лакаби подшохони кадими Мнер , ки ба золимй ва ситамгари машхур буданд
Фасбофи - кулоклузи
Фасх - бекор кардани муомилан савдо фаҳим - мухтарам , арзанда фаҳул - цамьи фахл , марди баобру
Фозилоб - обхон гандида фолк омадан - забардаст шудан , голиб омадан
Фосик - бадахлок , бадкирдор
Фузули - зиёдаталаб
Фухш - хакорат , носазо
Х
Хавариак - он кисми касри подшохй , ки чамъомадхон са римизӣ сурат мегирифт
Хадам ва ҳашам - нукарон ва чокарони подшохи
Халиқ - хушахлок , баодоб
Халза- бекор кардан , бесилох кардан
Хафо - пинхон ва махфӣ будан
Хил - гала
Хирифт - ночинс , фартут
Хисорат - зиён , зарар , нуксон
Ч
Чаек - чорсу , чорраха
Чалак - сатили чубин .
Чаповул - горат
Чолидан - горат кардан
Чотма - сарбози посбон
Ш
Шибх- монанд
Шин - per
Шикка - кисм , нисф
Шоки - шикояткунанда
Шавлон - чамън шавло , матои дурушти пашми
Шамандуфир - поезд
Шаър - муй
Шарорат - бадй , бадкорӣ
Э
Эл - кавм , тоифа
Эълом - хабар , огох
Эхтисоб - шумурдан , ба хисоб гирифтан
Я
Яди тўло - дасти дароз ; киноя аз маҳорат ( тавоной )
Яамл - эхтимол
Ямут - номи яке аз кабилаҳон хучманчи
F
Ғаддор - хиенаттар
Fapубаa - мусофир , аз ватан ва хонумон дурафтода
Foромат - товон
Fypфа - болохона ; дўконча
Қ
Қабз - когази доду ситоди тиҷорати
Қабоех - чамъи кабеха , зишт , бад , нописанд
Қабола - васика ; мегиранд
Қаввос - тирандоз
Қадифа - танпоккун санаде , ки аз руи он чизеро ба зимма
Қалил - андак , кам , хурд
Қама - ханчари дарози дудама
Қанавот - чамын канот , корез
Қаросурон - каровулонн корвон
Қаҳкаро - пас - пасаки рафтан , акибнокӣ гаштан
Қибтиён - ахолин аслии Мисрн кадим
Қуттоуттарик - рохзанон
Қидмат - деринаги , кадими
Қурхона - захираи силох
Ҳ
Ҳавдаҷ - тахти равон , качовае , ки ба асб е шутур баста , андарунаш нишаста сафар кунанд
Ҳазар - худдорӣ , парҳез
Ҳазз - хуррамй , хурсандй , лаззат
Ҳазира -ҷон атрофаш ихоташуда
Ҳаёт - сахни хавли
Ҳайбат - викор , шукух
Ҳайи олам - кавмхон олам
Ҳамач - разилон , сифлагон
Ҳамчашми - ракобат
Ҳарба - аслиха , ярок
Ҳасир - буре
Ҳатталмакдур - аз руи имкон
Ҳайбат - пайкар , сурат , ки фа
Ҳиддат - тезй , шиддат ; оташний
Ҳиял - чамъи хила , макр , дасиса , фиреб
Ҳужабр - шер
Ҳукман - албатта , ногузир
Ҳумоюн - муборак , хучаста , фархунда
Ҳунуд ( чамъи хинду ) - мардуми Ҳинд
Ҳуррият - озоди
Ҳукка - фиреб , найранг
Ӯ
Ӯба - хайман кўчманчиён
Ӯлуламр - амир , сохиби хукму фармон
Ҷ
Ҷаъда - рох , шохрох
Ҷиср - пул , купрук
Ҷуббахона - хизонан либос
Ҷул - болопуши аспу хар
Ҷулга - водй , маргзор
Ҷуфтак - лагадзании асп
Ҷаббон - тарсу
Ҷабира - чамъ шудан , гирд омадан
Ҷавк - гурух , даста
Ҷалодат - кувват , гайрат , чобуки
Ҷарри аскол - асбоби болобардоштани бор