Atama
|
izoh
|
русский
|
english
|
Assimilyatsiya
|
Bir xil kategoriyadagi ovushlarni so’z tarkibida o’zaro moslashuvi
|
Ассимилятсия
|
Assimilation
|
Aksioma
|
Isbotsiz qabul qilinadigan jumla
|
Аксиома
|
Axiom
|
Urg’u
|
Har qanday ism ma'lum bir stressni tasvirlash uchun ishlatiladi hece bir so'z bilan gaplashayotganda.
|
Ударение
|
emphasis
|
akrostik
|
Matndagi har bir satr, xatboshi yoki boshqa takrorlanadigan xususiyatlarning birinchi harfi, hecasi yoki so'zi yozilgan she'r yoki boshqa yozma shakli.
|
акростих
|
An acrostic
|
alliteratsiya
|
So'zlarning boshlang'ich tovushlarini takrorlash, xuddi "Piter Piper tuzlangan qalampir peckini oldi
|
Аллитерация
|
Alliteration
|
Anaxronizm
|
Uning mazmuni bilan bir xil vaqtga tegishli bo'lmagan ob'ekt, hodisa, g'oya yoki so'zni noto'g'ri ishlatish
|
Анахронизм
|
Anachronism
|
Analog o’xshashlik
|
Ikkala narsaga o'xshamaydigan ikkita narsani taqqoslash
|
Аналогия
|
Analogy
|
apostrof
|
arflar yoki raqamlar, egalik holati ("Yuhanno kitobi" da) yoki ko'plikdagi harflar yoki raqamlar ("1960-yillarda" kabi) qoldirilganligini ko'rsatish uchun ishlatiladigan tipografik belgi ('). In qisqarish "qila olmaydi", apostrof "mumkin emas" so'zidagi ikkita harfning o'rnini bosadi
|
апостроф
|
Apostrophe
|
Astrofik
|
Hech qanday naqshga ega bo'lmagan stanzalar
|
астрофик
|
astrophic
|
ballada
|
ballada she'rning bir shakli, ko'pincha musiqa haqida hikoya qiladi.
|
баллада
|
ballad
|
kadens
|
She'riyatda aniqlik ning tushishini tasvirlaydi balandlik ning intonatsiya ning ovoz va uning ko'tarilishi va pasayishi bilan uning modulyatsiyalangan burilishi tovush.
|
Кадансы
|
cadence
|
Sezura
|
A sezura (/smenˈzj.erə/, pl. sezuralar yoki sezuralar; Lotin "kesish" uchun), shuningdek yozilgan cæsura va sezura, bu metrik pauza yoki oyatdagi tanaffus bo'lib, unda bitta ibora tugaydi va boshqa ibora boshlanadi.
|
сизаре
|
Caesura
|
Kalligramma
|
kalligramma matn tematik jihatdan bog'liq tasvirni shakllantiradigan tarzda joylashtirilgan.
|
кали грамма
|
Calligram
|
G'arbiy kanon
|
he G'arbiy kanon ning tanasi yuqori madaniyat da juda qadrlanadigan adabiyot, musiqa, falsafa va san'at asarlari G'arb maqomiga erishgan asarlar klassiklar.
|
Западный канон
|
Western canon
|
Kanzone
|
To'g'ridan-to'g'ri "qo'shiq" in Italyancha, a zona (Italiya talaffuzi:[kanˈtsoːne], ko'plik: kanzoni; ingliz tilini biladi ga ashula ) an Italyancha yoki Provans qo'shiq yoki ballada.
|
Канзон
|
Canzone
|
Komediya
|
Zamonaviy ma'noda, komediya (dan Yunoncha: mkῳδίa, kōmōidía) har qanday nutqqa yoki umuman olganda mo'ljallangan asarga ishora qiluvchi badiiy janrdir hazilkash yoki induktsiya bilan kulgili kulgu, ayniqsa teatr, televizor, film, stend-up komediya, kitoblar yoki boshqa har qanday ko'ngil ochish vositasi.
|
комедия
|
Comedy
|
Kulminatsiya
|
vj nuqtasi (dan Yunoncha so'z κλῖmáb, "narvon" va "narvon" ma'nosini anglatadi) yoki burilish nuqtasi a rivoyat ishi uning eng yuqori taranglik va dramaturgiya nuqtasi, yoki bu harakat boshlanadigan vaqt, bu yechim beriladi.
|
кульминаитция
|
Climax
|
Oddiy kitob
|
оddiy" - bu a tarjima ning Lotin muddat locus communis (yunon tilidan tópos koinós, qarang adabiy topos ) "umumiy yoki umumiy mavzu" degan ma'noni anglatadi, masalan, hikmatli hikmat bayoni.
|
Простая книга
|
Commonplace book
|
Kontekst
|
Kontekst - bu "hodisani o'rab turgan va uni tegishli talqin qilish uchun resurslarni ta'minlovchi ramka
|
контекст
|
Context
|
Daktil
|
Miqdoriy oyatda, ko'pincha ishlatilgan Yunoncha yoki Lotin, daktil - bu uzun hece, so'ngra ikkita qisqa heceler bilan belgilanadi hece og'irligi
|
дактиль
|
Dactyl
|
|
