Author: Once upon a time there was an old man with his daughter Zumrad

Zumrad and Qimmat.
Author: Once upon a time there was an old man with his daughter Zumrad.
Zumrad: Good morning father where (ver) are (o) you (yu) going (go’ving) to(tu)?
Father : Good morning my daughter(do’ti). I am going to the forest(fo’rest). I will come (kom) back (bek)soon (sun).
Zumrad: I will wait (vayit) you father come (kom) back (bek) early (o’rli).
Author: Then his father went to the forest.
Stepmother: Zumrad, come (kom) here (hiye), we want to have breakfast.
Qimmat: Oh (o’v) my mother. I am very hungry (hongri). I want to have breakfast at once (vons).
Stepmother: Zumrad be quick (quik) you are so lazy (leziy).
Author: Zumrad went to the forest (fo’rest) to find (faynd) her father, when she was sitting under the tree,came an old woman and asked.
Kind woman: Why (voy) are ?(o) you crying (krayin) my daughter? Come with me? It is my house.
Author: When the kind woman woke up everywhere was cleaned.
Zumrad: Thank you kind (kaynd) woman (vo’man) you are very(veriy)
kind. Good bye.
Qimmat: Mother, I want (vent) to get presents (prezents) too.
Stepmother: Hey my husband (hozbind). listen me. you should (shud) take (teyk) my daughter (do’ti) to the forest (fo’rest).
Qimmat: Mother wait (vayt) me. I will come (kom) back (bek) with presents (prezents).
Author: They went to the forest. Father left Qimmat under the tree.
Kind woman: What are you doing here my daughter?
Qimmat: I want (vant) to get presents (prezents). Give me presents (prezents).
Kind woman: Well, let’s go. It is my house. Can you help me about the house?
Qimmat: No,no I can’t help (help) you I want(vent) presents . Give (giv) me presents.
Kind woman: Well, it is your presents. But you should open it at home.
Author: When Qimmat came back home her mother met her.
Step mother : Qimmat, are these (zis) your (yo’) presents (prezents)? Let’s (lets) open it. Help (help) me, Help (help) me…..
Author : Then the trunk was closed, Qimmat and mother run away. They were unhappy. But Zumrad and her father were happy. The fairy tale is end.