O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv Maslova Kirish
Download 190.68 Kb.
|
maslova tarjima
|
O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv Maslova Kirish Ichida PRAGMALINGUISTIKA Ta'lim foyda 4-e nashr, stereotipik Tavsiya etilgan UMO klassik universitet ta'lim sifatida o'quv qo'llanma uchun talabalar turar joyi oliy ta'lim muassasalari muassasalari, talabalar yo'nalishi bo'yicha 031000 va mutaxassisliklar 031001-filologiya Moskva
Nashriyot uyi "Flint» 2014 UDK 80 (075.8) BBK 81.2-5-923 M31
M31 Kirish pragmalinguistikada [Elektron manba]: Ucheb. qo'llanma / A. yu. Maslova. - 4 nashr., ster. O'tish : saytda harakatlanish, qidiruv, 2014. - 149 bilan. ISBN 978-5-89349-946-9 Foyda dolzarb o'z ichiga oladi axborot pragmalinguistika -shakllangan fan ikkinchi yarmida XX asr. doirasida an-troposentrik ilmiy paradigma. Kitobda berilgan taqdimotlar strategiyalar haqida, taktikalar, qoidalar aloqa; sharhlanadi sabablari kelib chiqishi aloqa muvaffaqiyatsizliklar. Misol uchun jins slavyan tillar ko'rsatilgan imkoniyatlar taqqoslash tadqiqotlar mintaqada pragmalinguistlar. Talabalar uchun, aspirantlar va o'qituvchilar filologiya fakultetlar oliy ta'lim muassasalari muassasalari. UDK 80(075.8) BBK 81.2-5-923 ISBN 978-5-89349-946-9 © Nashriyot uyi O'tish: saytda harakatlanish, qidiruv MUNDARIJA tarkibi Muallifdan 4 Kirish 6 1. Pragmalinguistika kontekstda antropocentric ilmiy paradigmalar 23 1.1. Pragmalinguistika ilm-fan sifatida. Kontseptual qurilma 29
Tarixdan shakllanishi nutq nazariyasi hujjatlar 48 Tuzilishi nutq akti 50 Xususiyatlar doimiy bayonotlar 54 Savol tasniflash haqida nutq aktlari 57 Tushunchasi bilvosita nutq akti 61 Tanqid nutq nazariyasi hujjatlar 67 3. Dan pragmalinguistik tajriba tahlil qilish. Nutq tahdid holati 77 Semantik-pragmatik xususiyatlari nutq Usullari ifodalar tahdid niyatlari 82 Xususiyatlar til vositalari ifodalar tahdidlar 94 4. Tamoyillar va postulatlar aloqa. Kommunikativ 4.1. Turlari aloqa. Shartlar muvaffaqiyatli aloqa va ularning ilmiy izohlash 99 4.2. Rejalashtirish aloqa jarayoni va amalga oshirish reja.... 106 5. Kommunikativ muvaffaqiyatsizliklar. Muammo tipologiya aloqa muvaffaqiyatsizliklar 112 Xususiyatlar tadqiqotlar hodisa aloqa muvaffaqiyatsizliklar 113 Tajribadan pragmalinguistik tahlil qilish. Xususiyatlar aloqa nutqdagi muvaffaqiyatsizliklar xavfli vaziyatlar 117 6. Taqqoslash pragmatika 127 6.1. Dan pragmalinguistik tajriba tahlil qilish ichida taqqoslash (ustida materiallar rus tilida, Serbiya va Bolgariya tillar) 128 Ilova. Xorijiy xodimlar 144 3 MUALLIFDAN Ehtiyoj o'quv qo'llanmasida "Kirish pragmaeling-hushyorlik» quyidagi hollarda paydo bo'ldi rivojlantirish xuddi shu nom albatta ko'rib chiqilishi mumkin propedevtik sifatida, komponent o'rganish uchun asos kommunikativ tilshunoslik va funktsional grammatika. Pragmalinguistika - fanlardan biri, belgilangan uning shakllanishi shakllantirish yangi antropocentric er-xotin Digma tilshunoslik. "Antropocentrism maxsus sifatida tadqiqot printsipi u yotadi ilmiy jihatdan ob'ektlar o'rganilmoqda avvalo, ularning roli uchun inson ularning maqsadi uning hayotida, ularning vazifalari bilan rivojlanish uchun inson shaxslar» [Kubryakova 1995: 112]. O'qish pragmalinguistika asoslari antropocentri-Cesky kanalida yo'nalishlari zamonaviy tilshunoslik, sharoitda akti-viza integratsiya jarayonlar ilm-fan hissa shakllantirish yangi ilmiy dunyo qarashlari yangi boshlovchi filolog, imkon beradi tanqidiy qayta ko'rib chiqish sobiq Doston-zheniya tilshunoslik va yangi bir chiqish tushunish darajasi yaz-bu hodisalar. Maqsad qo'llanmalarni taqdim etish talabalar-filologlar asosiy-mi muammolar, qaysi ishlab chiqilmoqda nisbiyda-lekin yangi, tez rivojlanayotgan ilmiy fanlar; aniqlash asosiy rol pragmalinguistlar rivojlanish kommunikativ-no-pragmatik ta'rifga yondashuv til va shakllanishida kommunikativ tilshunoslik. Foyda bilan tanishtiradi zamonaviy kontseptual qurilma bilan ilm-fan talabaga bepul navigatsiya qilish novey-sheyda ilmiy adabiyot faqat emas tilshunoslik, lekin qo'shni gumanitar fanlar. Tavsiya etilgan zarur minimal nazariy ma'lumot haqida qanday savollar "tashqi-unga» tilshunoslik (terminologiya bo'yicha N. I. Formanovskaya) - kommunikativ vaziyat haqida gapirish, qabul qiluvchi ichida ularning ijtimoiy va psixologik munosabatlar, shunday qilib, " ichki» tilshunoslik -qadriyatlar va nutq vazifalari bayonotlar. Muhim qo'llanmada joylashgan joy berilgan nutq nazariyasi AK-tov, chunki u, bo'lish asosiy nazariy asosiy Praga-malinguistika, ta'sir qildi rivojlanish uchun muammolar va kom-munikativ grammatika, va nutq tahlil qilish, va conversatsi- 4 u tahlil qilish; qayd etildi kirish ushbu nazariyaning g'oyalari ish joyida sun'iy razvedka. Nazariy qoidalar tasvirlangan kon-kretnoy tahlil qilish nutq holati tahdidlar. Uning o'ziga xosligi imkoniyat beradi ko'rish ehtiyoj pragmatik axborot prove-Denia uchun kompleks tilshunoslik tadqiqotlar; markaz-chit e'tibor munosabat inson uchun belgilangan belgilar shuningdek, tilda eng ko'p tanlashda tegishli birliklar qurilish uchun bayonotlar, orqali nutq dos-tigaet yetkazib berildi maqsadi. Bo'lim taqqoslash uchun pragmatika namoyish spe-tsifiku madaniyatlararo aloqa, va uning amaliy qism yordam beradi shakllantirish ko'nikmalar semantik-pragmatik nutqni tahlil qilish vaziyat. Taqdimot materiallar har bir bo'lim oldindan Kratom-kim rejasi, tanishtiruvchilar asosiy bilan bo'lim mavzusi. Bo'limlar tugaydi ikki blok savollar va vazifalar: Per-vyy mo'ljallangan nazorat qilish uchun va o'z-o'zini nazorat qilish tushunish asosiy mavzu qoidalari; ikkinchisi uchun chuqur ishlab chiqish materiallar. Ikkinchi savol katta blok darajalar hisoblab chiqilgan mustaqil talabalar ishi, analitik o'qish tegishli ilmiy adabiyotlar, amaliy qayta tekshiruvni tahlil qilish vaziyatlar. Maqsad ushbu qo'llanma - ko'rsatish asosiy muammolar, Co-vokupnost qaysi biri beradi tanlash uchun pragmalinguistika qanday qilib bilim sohasi; xulosa yutuqlar bir qator ve-duruschih mutaxassislar, qaysi tekshirildi umumiy va xususiy bu shudring ilmiy yo'nalishi; o'rganish uchun yordam materiallar yangi boshlanuvchilar uchun filologlar va vakillarga tegishli fanlar (qarang: [Makarov 2003]).
Tilshunoslik juda yaqindan bir qator bilan bog'liq boshqa fanlar, keyin qarz olish uning ma'lumotlari bor, keyin ular uning o'zi. Chegara, ajratish u bu fanlardan, har doim harakat qilmang juda yaxshi hisobot-livo. O'tish: saytda harakatlanish, qidiruv Sossur* Shakllantirish yangi paradigma zamonaviy tilshunoslik Aloqa tushunchasi. Qiymati tadqiqotlar zako-raqamlar inson aloqa Xususiyatlar kommunikativ-pragmatik tadqiqot yondashuvi tili Tashqi ko'rinish tilshunoslik fanlar va yo'nalish-dangasa integratsiya natijada yozing shakllantirish antropocentric ilmiy paradigma Download 190.68 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|