O’zbekiston respublikasi raqamli texnologiyalari vazirligi muhammad al-xorazmiy nomidagi

O’ZBEKISTON RESPUBLIKASI RAQAMLI TEXNOLOGIYALARI

VAZIRLIGI

MUHAMMAD AL-XORAZMIY NOMIDAGI
TOSHKENT AXBOROT TEXNOLOGIYALARI UNIVERSITETI

QARSHI FILIALI

1-BOSQICH TT-12-22(S) GURUH TALABASINING

“Akademik yozuv” fanidan

MUSTAQIL ISHI
Bajardi: Muxamov Shaxobiddin

QARSHI – 2023

IQTIBOS KELTIRISH. PARAFRAZA

Iqtibos (arab. — ziyo olmoq), sitata — biror asardan soʻzma-soʻz olingan parcha. Iqtibos bayon qilinayotgan fikrni ishonchli fikr bilan quvvatlash, muayyan fikrni tanqid qilish uchun hamda muhim faktik material — misol sifatida qoʻllaniladi. Iqtibos, asosan, ilmiy (koʻpincha gumanitar) va rasmiy nutqda ishlatiladi hamda qoʻshtirnoq bilan belgilanadi yoki alohida harf bilan yoziladi; shuningdek, manbaga havola qilinadi. Bunday koʻchirmalar foydalanuvchining fikri bilan qiyoslanganda uning mohiyatini toʻgʻri tushunish imkonini beradi. Masalan, badiiy adabiyotning, soʻzning gʻoyaviy-estetik taʼsir kuchi, ahamiyatini quroldan ham kuchliroq ekanligi toʻgʻrisidagi fikrni mustah-kamlash maqsadida P.
Tursunning "Adabiyot zambarakdan zoʻr" yoki A. Qahhorning "Adabiyot atomdan kuchli" degan soʻzlarini yoki boʻlmasa, "tigʻ yarasi bitar, ammo til yarasi bitmas" maholini iqtibos sifatida qoʻllash mumkin. Iqtibosdan koʻp hollarda epigraf va shior oʻrnida ham qoʻllaniladi. Agar muallif fikriga zarar yetmasa, Iqtibosda orfografiya va punktatsiyani oʻzlashtirish, soʻz (soʻzlar)ni tushirib qoldirish mumkin (bunda koʻp nuqta bilan belgi qoʻyiladi).
Parafrazing - bu mualliflarning plagiatdan qochish uchun foydalanadigan vositalaridan biri. To'g'ridan-to'g'ri takliflar va xulosalar bilan bir qatorda, o'zingizning yozishingizga qo'shilishi mumkin bo'lgan boshqa odamning ishidan adolatli foydalanish. Ba'zan, siz so'zma-so'z keltirish o'rniga kotirovkalarni parafrazlash orqali ko'proq ta'sir o'tkazishingiz mumkin.
PARAFRAZING NIMA?
Parafrazing - bu o'z so'zlaringiz yordamida tirnoqni qayta yozish. Parafraz qilsangiz, asl muallifning g'oyalarini o'z so'zlaringiz bilan takrorlaysiz. Parafrazlashni patchwrittingdan farqlash muhim; patchwriting - bu plagiatning bir shakli, bu erda yozuvchi to'g'ridan-to'g'ri matnning bir qismini (atributisiz) keltiradi va keyin bo'shliqlarni o'z so'zlari bilan to'ldiradi.
QACHON IBORANI O'ZGARTIRISH KERAK?
To'g'ridan-to'g'ri manbaga iqtibos keltirish kuchli bo'lishi mumkin, ammo ba'zida parafrazlash yaxshiroq tanlovdir. Odatda, parafrazlash yanada mantiqiy bo'ladi, agar:

• 
  kotirovka uzoq va so'zli
  
• 
  kotirovkaning o'zi yomon yozilgan
  
• 
  kotirovkaning o'zi texnik yoki tushunishi qiyin yoki eskirgan tildan foydalaniladi
  

IQTIBOSNI PARAFRAZLASHNING SAMARALI USULI:
Parafrazlashni boshlashdan oldin kotirovkani, uning mazmunini va har qanday muhim madaniy, siyosiy yoki yashirin ma'nolarni to'liq anglab etish muhimdir. Parafrazist sifatida sizning vazifangiz har qanday subtekst bilan bir qatorda muallifning ma'nosini aniq etkazishdir.

1. 
   Asl kotirovkani diqqat bilan o'qing va uning markaziy g'oyasini tushunganingizga ishonch hosil qiling.
   
2. 
   Sizning e'tiboringizni jalb qiladigan har qanday narsaga e'tibor bering. Agar siz ba'zi bir element (so'z, ibora, fikr) kotirovkaning markaziy g'oyasiga hissa qo'shadi deb hisoblasangiz, uni yozib qo'ying.
   
3. 
   Agar tushunarsiz so'zlar, g'oyalar yoki ma'nolar mavjud bo'lsa, ularni qidirib toping. Masalan, agar siz boshqa bir madaniyat yoki zamon kishisining asarini parafratsiya qilsangiz, sizga tanish bo'lmagan odamlar, joylar, voqealar va hokazolarga murojaatlarni qidirib topishingiz mumkin.
   
4. 
   O'z so'zlaringiz bilan parafrazani yozing. Asl so'zlar, iboralar va iboralarni ishlatishdan ehtiyotkorlik bilan saqlaning. Shu bilan birga, sizning so'zlaringiz bir xil markaziy g'oyani anglatishiga ishonch hosil qiling.
   
5. 
   Agar asl matndan qiziqarli so'z yoki iborani ishlatishingiz kerak bo'lsa, tirnoq belgilaridan foydalaning, bu sizniki emas.
   
6. 
   Iqtibos egasiga kredit berish uchun muallifni, manbasini va matnda ko'rsatilgan sanani ko'rsating. Esingizda bo'lsin: parafraza so'zlari sizniki bo'lsa ham, uning ortidagi fikr emas. Muallifning ismini aytmaslik - bu plagiat.
   

PARAFRAZ QISQACHA MAZMUNDAN QANDAY FARQ QILADI?
O'rgatilmagan ko'zga parafraza va xulosa bir xil ko'rinishi mumkin. Parafraza:

• 
  Butun matnni emas, balki faqat bitta jumlani, g'oyani yoki xatboshini qayta yozishi mumkin;
  
• 
  Asl matndan qisqa yoki uzunroq bo'lishi mumkin;
  
• 
  Insho, muharrirga xat, maqola yoki kitob kabi yozma materiallar keng doirasi doirasida ishlatilishi mumkin;
  
• 
  tafsilotlarni qoldirmasdan asl matnni turli so'zlar bilan tasvirlaydi.
  

Xulosa, aksincha:

• 
  butun asl matnning qisqartirilgan versiyasidir.
  
• 
  asl matndan qisqa bo'lishi kerak.
  
• 
  har doim tafsilotlarni, misollarni va qo'llab-quvvatlovchi fikrlarni yo'q qiladi.