Tadqiqotning maqsadi

Tadqiqotning maqsadi " Boburnoma" dagi mulozamat konseptini qiyosiy, statistik, strukturaviy-semantik tahlillar orqali ochib berishdan iborat.
Tadqiqotning vazifalari quyidagilardan iborat:
"Boburnomada va uning inglizcha Jon Leyden - Vilyam Erskin (1826) , Anetta Susanna Beverij(1921) Viler Tekston (1996) ning inglizcha tarjimalarida mulozamatning qoʻllanishi, farqi va oʻxshashliklari;
"Boburnoma"dagi mulozamatning frazeologik birliklarda qoʻllanishini qiyosiy, strukturaviy-semantik tahlil qilish;
"Boburnoma"dagi mulozamatning hozirgi zamonaviy oʻzbek tilida qoʻllanilish darajasini aniqlash;
"Boburnoma"dagi mulozamatning frazeologik birliklardagi faollashuvi ni statistik maʼlumotlar asosida qiyoslash;
Tadqiqot metodlari sifatida qiyosiy-tarixiy, kognitiv-konseptual, chog'ishtirma va statistik metodlar ishlatilgan.
Tadqiqotning obyekti sifatida " Boburnoma" va uning Jon Leyden - Vilyam Erskin, Anetta Susanna Beverij va Viler Tekstonning inglizcha tarjimalaridagi mulozamat konsepti tanlangan.
Tadqiqotning predmeti "Boburnoma" dagi mulozamat konsepti va uning tarjima muammolari.