1 бош илмий-методик марказ 2

Термин 
Ўзбек тилидаги шарҳи 
Инглиз тилидаги шарҳи 
каналлари 
ёки 
масофавий 
таълим 
платформаларида фикр алмашиш 
science topics on telegram channels or 
distance learning platforms 
коллоквиум 
ўқув модулининг назарий қисмининг 
ўзлаштирилишини текшириш мақсадида 
суҳбат уюштириш 
Colloquium 
— 
conduct 
a 
conversation to check the mastery of the 
theoretical part of the training module 
кейс-стади 
ишлаб 
чиқаришдаги 
муаммоли 
вазиятлар бўйича белгиланган шаклдаги 
топшириқлар бўйича ечим излаш 
case study — search for solutions to 
tasks in the prescribed form on 
problematic situations in production 
курс иши 
фан ёки фанлар мажмуаси (корхоналар 
иқтисодиёти, 
менежмент 
асослари, 
экология ва атроф-муҳит муҳофазаси, 
фуқаро ҳимояси ва ҳ.к.) муаммолари 
бўйича белгиланган услубий қўлланмалар 
асосида 
бажариладиган 
белгиланган 
услубий қўлланмалар асосида ёзиладиган 
ёзма ва ҳисоб ишлари 
course 
work 
— written and 
accounting work on the basis of 
established methodological guidelines 
on the problems of science or a set of 
disciplines (economics of enterprises, 
basics of management, ecology and 
environmental 
protection, 
civil 
protection, etc.) 
Эдвайзер 
ўқиш даври бўйича шахсий ўқув 
траекториясини 
танлаш 
ва 
таълим 
дастурини ўзлаштиришга ёрдам берувчи 
ўқитувчи 
Advisor — a teacher who helps to 
select an individual learning trajectory 
for the study period and to master the 
curriculum 
Фасилитатор 
гуруҳлардаги 
фаолият 
натижасини 
самарали баҳолаш, муаммонинг илмий 
ечимини топишга йўналтириш, гуруҳдаги 
комуникацияни ривожлантириш каби 
вазифаларни бажаради 
Facilitator — effectively evaluates 
the results of group work, focuses on 
finding a scientific solution to the 
problem, 
develops 
group 
communication 
Модератор 
қабул қилинган қоидаларга амал қилиш 
текширади, тингловчиларнинг мустақил 
фикрлаш ва ишлаш қобилиятларни 
ривожлантириш, 
билиш 
фаолятини 
фаоллаштиришга 
ёрдам 
беради. 
Маълумотни, семинарни, тренинглар ва 
давра 
суҳбатларини 
бошқаради, 
фикрларни умумлаштиради 
Moderator — checks compliance 
with accepted rules, helps to develop 
students' independent thinking and 
working skills, activates cognitive 
activity. 
Manages 
information, 
seminars, 
trainings and roundtables, summarizes 
ideas 
Супервайзер 
қуйидаги тўрт фазифани бажаради: 
ўқитувчи 
сифатида 
ўргатади, 
фасилитаторлик, маслаҳатчи, эксперт 
вазифани бажаради 
Supervisor — performs the following 
four functions: teaches as a teacher, 
facilitator, consultant, expert 

---