제 10 과 설날 아침에는 떡국을 먹어야 돼요
철수: 내일은 설인데, 별일 없으면 우리 집에 오세요.
월슨: 네, 좋아요. 철수 씨는 고향에 안 내려가요?
철수: 이번에는 일이 많아서 못 내려가요. 인디라 씨도 부르려고 하는데 괜찮아요?
월슨: 그럼요.
철수: 내가 떡국과 빈대떡을 준비할게요. 설날 아침에는 떡국을 먹어야 돼요.
월슨: 철수 씨가 떡국을 끓일 줄 알아요?
철수: 물론이지요. 혼자 살면서 배웠어요.
Dars 10. Yangil yil kuni ertalab Tokkuk yemoq kerak.
Cholsu: Ertaga yangi yil, agar biror bir ishingiz bo’lmasa bizni uyga keling.
Volsin: Hop, yaxshi. Cholsu (tug’ilgan) uyingizga bormaysizmi?
Cholsu: Bu safar ishim ko’pligi uchun borolmayman. Indirani ham chaqirmoqchi edim maylimi?
Volsin: Ha.
Cholsu: Men Tokkuk va Bindetok tayyorlayman. Yangi yil kuni ertalab tokkuk yemoq kerak.
Volsin: Cholsu Tokkuk tayyorlashni bilasizmi?
Cholsu: Albatta. Yolg’iz yashaganim uchun o’rganib olganman.
새 단어 Yangi so’zlar
설날 Yangi yil kuni 부지런하다 tirishqoq, g’ayratli
떡국 Tokkuk (koreys milliy taomi) 올라가다 chiqmoq (yuqoriga)
-아야/어야 되다 Fe`l +shart, kerak 국 Sho’rva
설 Yangi yil 아르바이트 Soatbay ish
별일 maxsus ish 약속 Uchrashuv; va`da
내려가다 Tushmoq 통 sanoq so’z
부르다 Chaqirmoq 넣다 qo’ymoq
-(으)ㄴ데/는데 괜찮다 mayli 결혼하다 uylanmoq
빈대떡 Bindetok (koreys milliy taomi)
끓이다 tayyorlamoq
물론이다 Albatta
발음 Talaffuz
① 설날 [설랄]
② 별일 없으면 [별리럽쓰면]
③ 끊일 줄 알아요 [끄릴쭈라라요]
문법 Grammatika
① S – (으)면 V – (으)세요[십시오] agar + Fe`l … Fe`l + qiling.
늦으면 택시를 타십시오. Agar kechga qolsangiz, taksida keling.
바쁘면 오지 마세요. Band bo’lsangiz kelmang.
경주에 도착하면 전화하세요. Kyoungjuga borsangiz qo’ng’roq qiling.
비가 오면 산에 가지 마십시오. Yomg’ir yog’sa tog’ga bormang.
② A/V – 아야/어야 되다 fe`l / sifat +kerak, zarur, shart
학생들은 9시까지 와야 됩니다. O’quvchilar soat 9 gacha kelishlari shart.
지금 곧 떠나야 됩니까? Xozir chiqish kerakmi?
학생들은 부지런해야 됩니다. O’quvchilar tirishqoq bo’lishlari kerak.
* 지금 떠나야 합니다. Xozir ketish kerak.
다음 주에 등록하면 안 되요? Keyingi hafta qayd qilinsa bo’ladimi?
- 그러면 안 돼요. 이번 주까지 해야 해요. Unday qilsangiz bo’lmaydi. Bu haftada qilish kerak.
Do'stlaringiz bilan baham: |
