1 Лексикография как наука

21. Типология Л.В. Щербы: словарь академического типа - словарь справочник
Словарь академического типа является нормативным, описывающим лексическую 
систему данного языка: в нём не должно быть фактов, противоречащих современному 
употреблению. В противоположность академическим словарям словари-справочники 
могут содержать сведения о более широком круге слов, выходящих за границы 
нормативного литературного языка. 
Примером словаря первого рода может служить любое издание словаря Французской 
академии («Dictionnaire de l'Académie Française»); в качестве словаря второго рода можно 
указать на неоконченный «Словарь русского языка», издававшийся в Ленинграде нашей 
Академией наук под редакцией А. А. Шахматова и его преемников с 1897 по 1937 г., а 
также на «Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам» И. 
И. Срезневского. 

---

18 
Энциклопедические словари являются по существу словарями-справочниками, так как, 
подобно общим техническим словарям, не имеют установки на лингвистическое единство 
своего словника. 
Областные словари, если в них собраны просто слова данного языка, не употребляющиеся 
в литературном языке, конечно относятся к типу словарей-справочников. Но могут быть и 
другие областные словари, которые объединяют слова, свойственные определенному 
району. Таковы «Словарь областного олонецкого наречия» [Г. И.] Куликовского, [СПб.,] 
1898 г., «Словарь областного архангельского наречия» - Подвысоцкого, 1885 г., и др.; 
таковы многочисленные и зачастую превосходные областные словари разных других 
языков Само собой разумеется, что словарь определенного говора, если он не 
дифференциальный (т. е. не регистрирует только отличия от литературного языка), будет 
принадлежать к нормативному, или академическому, типу. 
Нормализаторская роль нормативного словаря должна состоять в поддержании всех 
живых норм языка, особенно стилистических, в ниспровержении традиции там, где она 
мешает выражению новой идеологии; далее, в поддержании новых созревших норм там, 
где проявлению их мешает бессмысленная косность. Все это происходит помимо всяких 
нормативных словарей; однако эти последние могут помогать естественному ходу вещей, 
а могут и мешать ему, направляя развитие языка по ложным путям.