1 Лексикография как наука


 Лексикографический параметр: центростремительная и центробежная тенденции


Download 0.55 Mb.
Pdf ko'rish
bet14/51
Sana15.06.2023
Hajmi0.55 Mb.
#1487777
TuriСборник
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   51
17. Лексикографический параметр: центростремительная и центробежная тенденции 
в развитии лексикографии 
Центростремительная (объединение всех лексикографических параметров в одном 
словаре) 
Центробежная (каждый параметр стремится стать отдельным словарем) 
В словаре Палласа (немецко-русский 1776) – 3 параметра 
В Словаре Академии Российской (1790-е) – 15 параметров
В Большом Академическом словаре – 30 
18. Лексикографический параметр: закон свободы параметров 
- Варьирование числа параметров 
- Возможность выбора между разными способами задания одного и того же параметра 
- Потенциальное изменение глубины раскрытия ряда параметров 
Типы лексикографических параметров: 
- Структурогенные параметры (ударения, орфографический, произносительный, 
словоизменительный, словообразовательный, категориальный, сочетаемости и др.) 
- Лингвистические (их содержание по необходимости включает и экстралингвистический 
фактор – денотативный, историко-культурный, прагматический и др.) 
Ограничения, накладываемые на закон свободы параметров: 
- Возможно построить словари, содержащие исключительно структурогенные параметры, 
но невозможны словари, состоящие из одних лингвистических параметров 
Хотя сами параметры могут сочетаться в любых комбинациях, далеко не все способы их 
задания и степень глубины оказываются совместимыми друг с другом (одна из трудностей 
составления универсального словаря) 
- Ограничение, обусловленное спецификой входа в словарь (пример – словарь-тезаурус 
имеет 3 входа: два смысловых и орфографический – список по алфавиту, увеличение 
числа входов за счет одного лингв. параметра (н-р по частотности) – резко увеличит объем 
словаря и сделает его менее удобным). 
Пр. словоизменительный параметр может получать следующие способы задания: 
1) указание нормы типовой парадигмы (н-р тип склонения в русском языке) 
2) полный список флексий основы 
3) фиксирование всех словоформ, составляющих словоизменительную парадигму 

Download 0.55 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   51




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling