1 Лексикография как наука

2. Структура словаря 
Словарь – книга, информация в которой упорядочена c помощью разбивки на небольшие 
статьи, отсортированные по названию или тематике. Различают энциклопедические и 
лингвистические словари. Объясняет значения внесенных единиц или дает их перевод на 
другой язык. Словари играют большую роль в духовной культуре и отражают знания, 
которыми обладает данное общество в определенную эпоху. Макроструктура словаря. 
Вводная статья (которая описывает что это за словарь, систему помет, правила 
пользования словарем); словарная статья, словник – первый, важнейший компонент, 
содержит все единицы, которые образуют область описания словаря и являются входами 
словарных статей. Несмотря на название, словник может состоять из статей, морфем, что 
именно представляет единица описания того или иного словаря; алфавитный указатель (в 
зависимости от типа словаря). Список источников, который может в принципе содержать, 
источники цитат, научные работы. Алфавит. Грамматические фонетические очерки 
(грамматические правила, правила чтения). 
Структура словарной статьи или микроструктура словаря. Зоны словарной статьи. 
1. Лексический вход словарной статьи. (вокабула, лемма). 
2. Зона грамматической информации и фонетической информации. 
3. Зона стилистических помет. (устаревшее – не устаревшее), жаргонизмы, окраска 
4. Зона толкования (значения). 

---

5 
5. Зона иллюстрации. Языковыми примерами (иллюстрациями) могут служить цитаты из 
произведений, модели синтаксических конструкций, демонстрирующие характерные 
употребления. 
3. Функции теоретической и практической лексикографии Функции теоретической 
лексикографии: 
1. Разработка общей типологии словарей и словарей разных типов
2. Разработка макроструктуры словаря (отбор лексики, принцип расположения слов / 
словарных статей, включение в текст словаря не собственно лексикографических 
материалов (иллюстрации))
3. Разработка микроструктуры словаря (словарной статьи): фонетический и 
грамматический комментарий к слову (ударение, транскрипция (англ), род, часть речи 
(англ), форма глагола (англ)); выделение классификации значений многозначного слова 
(для выделения порядка размещения значений в зависимости от их частотности, адресата 
словаря и т.д.); типы словарного определения. система помет – пометы должны быть 
доступны для пользователя, однозначны (стандартизованы); типы языковых иллюстраций 
(2 основных типа: цитаты из художественных произведений и демонстративные 
частотные словосочетания); Подача фразеологии (в отечественных словарях фразеология 
дана после значка «ромб»); отражение этимологии в толковом словаре. 
4. Соотношение лингвистической и экстралингвистической информации в словаре. 
Функции практической лексикографии: 
Когда мы говорим о функциях практической лексикографии, мы имеем ввиду цели 
применения совокупности словарей.
1. Обучение как родному, так и не родному языку. 
2. Описание и нормализация языка (нормативные словари) 
3. Межъязыковое общение 
4. Научное изучение лексики языка