1. linguistic typology


MAJOR DIFFERENCES OF THE BRITISH (BE) AND AMERICAN ENGLISH


Download 197.12 Kb.
bet18/52
Sana27.02.2023
Hajmi197.12 Kb.
#1234964
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   52
Bog'liq
1 (2)

9. MAJOR DIFFERENCES OF THE BRITISH (BE) AND AMERICAN ENGLISH
As it is well known, the presence of common dialectal basis for literary language in Great Britain provides a much more solid basis for unification of its pronunciation norms.
In the USA there is no common pronunciation basis which could be considered as a normative one (Hans Kurath, 1961) and there are no grounds to assume that in future residents of Virginia will tend to imitate New Yorkers in their pronunciation, or resi­dents of Detroit will orient to Boston citizens.
As one of vivid characteristic differences of BE and AE is assimilated (dj) and (tS) instead of (d) and (t): in "cordial1 and "don't you". Also the retroflex (r) in prc-consonant and final positions, though in New York it is not characteristic.
Graphic differences include omission of non-pronounced graphs like in "lite" (light), "rite" (right), etc.
Morphological differences include, but are not limited to: "Gotten" in AE instead of "got" in BE: "You never would have gotten anything like this in Paris" "proved/proven", "sweat/sweated".
Past Simple is much more often used in AE instead of Present Perfect which is more traditional for BE.
"Will" for all persons while "shall" is used mainly with the meaning of modality. Lexical differences are of various character: they maybe divergents when the words differ in their meaning while coincide in their form:
"faculty" – A.E. University teacher
"dresser" A.E. – a toilet table , "kitchen board" in B.E. grocer's shop
W.C. washing room – Lady's room, men's room.
Check-bill, Luggage -baggage, etc.
LECTURE – 6.STRUCTURAL TYPOLOGY AND ITS PARTS
PLAN
1. STRUCTURAL TYPOLOGY.
2. UNIVERSAL TYPE UNIVERSAL PHENOMENON.
3. LINGUISTIC UNIVERSALS.

1. STRUCTURAL TYPOLOGY
The Structural typology is the major branch of Linguistic typology and aims to identify structural language types. The Structural typology has 4 branches: a) lin­guistic universals: b) typological classification; c) etalon language; d) typological theory.
Some scholars consider Structural typology an independent branch of General Linguistics. It is connected with Comparative Linguistics and a Theory of Linguistic Methods".
The ultimate goal of Structural typology is to identify universal features of lan­guages. Major scholars who contributed to the development of structural typology are B. Uspenskiy, V.P. Nedyalkov, Ch. Hockette, Yu.Rojdestvenskiy.
Major parameters of Structural typology are:

  • Indifference to system identity;

  • Indifference to genetic identity;

  • Open list of compared languages/quantitative non-limitation

  • Areal non-limitation;

  • Possibility of deep and surface identity.

  • Indifference to etic -emic identity

  • Mostly one level approach to comparison; Relatively unlimited etalon language;

  • Complete typological operation in case of linguistic universals

A. Linguistic Universal is bound to unification of language facts, identifying common/similar features specific to systems of all or separate language groups.
The notion of Linguistic Universals appeared in 1961 at the Congress of Linguists in New York where J. Greenburg, J. Jenkins and I. Osgood proposed a Memoran­dum on Language/Linguistic Universals". They defined it as follows: "A Linguistic Universal is a certain feature specific to all languages of the world or the language per se."
The universals may be classified according to various principles. For example, according to the statistic principle there are unrestricted (absolute or full) universals opposed to restricted (relative, partial) universals (some scholars prefer the term "tendency" instead of "universal"). According to language hierarchy there are pho­netic, morphological, lexical and syntactic universals. Other types include deduc­tive and inductive; synchronic and diachronic universals; universals of speech and universals of language.

Download 197.12 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   52




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling