Maymuncha: Привет, Madina, Как дела? Привет, Zuhra, Рад вас видеть.
Tarbiyachi: Обезьяна, мы можем прочитать твой стишок.
Maymuncha (hayratlanib): Ты можешь… что? Ты можешь читать? Дети. это правда? Вы можете читать по-русский?
Tarbiyachi: Maymuncha rostanam ruschani o’qiy olishimizni so’rayapti. Hozircha bir qatorgina o’qiy olamiz, biroz немного. Shunday ekan maymunchaga немного (biroz) deb javob beramiz.
Maymuncha (navbati bilan bolallardab so’raydi): « Вы можете читать по-русский? »
Bolalar: немного.
Maymuncha: О, как я рада. Я счастлив. Я хочу прыгнуть. (hursandligidan sakraydi.) Я хочу прыгать (bir oyoqda sakraydi.) Я хочу петь. И я хочу поиграть. Дети. Вы хотите поиграть со мной?
Bolalar: Да.
Maymuncha: Моя любимая игра называется «Рынок» (Ilovaga qarang).
Смотрите, это рынок. Это продавец. (bozorda meva so’tayotkan sotuvchini rasmini ko’rsatadi.) Люди покупают фрукты у продавца. Я хочу быть продавцом.
Тарбиячи: Хорошо, обезьяна, поиграем. ты продавец, а все вы, дети, покупатели. Встаньте в очередь, пожалуйста. Вот вам деньги (bolalarga pullarni bo'lib beradi, masalan ming «so'mdan»). Теперь у вас есть деньги. Что продавать, Обезьяна? Maymuncha nima sotadi? О, я знаю. У меня много фруктов. (Mevalarni qo'yadi. Это яблоко, груша, банан, апельсин, виноград и мандарин). Обезьяна продает эти фрукты, и все мы их покупаем. Maymuncha mevalarni sotadi va biz sotib olamiz Обезьяна спрашивает: «Что бы вы хотели? » Вы отвечаете: «Яблоко, пожалуйста». Или «Банан, пожалуйста». Теперь встаньте в очередь.
Maymuncha sotuvchi rolini ijro etadi, bolalar qator navbat bilan turib undan meva sabzavotlar harid qilishadi.
Sotuvchi maymun: Чего бы ты хотел?
Haridor bola: А (банан), пожалуйста.
Sotuvchi maymun: (1000) сумма, пожалуйста.
Haridor bola: (pulni beradi) Вот, пожалуйста.
Sotuvchi maymun: Вот ваш банан, пожалуйста.
Do'stlaringiz bilan baham: |