2019 Лугат indd

Приложение (к техническому 
регламенту): Содержит 
перечень международных и/или 
межгосударственных стандартов, 
применение которых обеспечивает 
соблюдение требований технического 
регламента.
Примечание – приложение может 
являться структурным элементом 
технического регламента.
Ихтиёрий стандарт: Ваколатли орган 
томонидан тасдиқланган, бажарилиши 
мажбурий бўлмаган товарлар ёки улар 
билан боғлиқ жараёнлар ва ишлаб 
чиқариш услубларига тааллуқли, умумий 
ва кўп марта қўллашга мўлжалланган 
қоида, раҳбарий ҳужжат ёки тавсифларни 
ўзида ифодалаган ҳужжат. У, шунингдек, 
атамаларга, аломатларга, қадоқлаш, 
тамғалаш ва ёрлиқлашга улар маҳсулот, 
жараён ёки ишлаб чиқариш усулига 
қўлланадиган даражадаги талабларни ўз 
ичига олиши мумкин.
Изоҳ – келтирилган таъриф БСТнинг 
Савдодаги техник тўсиқлар бўйича 
битими таҳрири. Стандартлаштириш 
бўйича халқаро ташкилот ИСО/МЭК 
таҳрири бўйича стандарт қўлланишга 
мажбурий ҳам, ихтиёрий ҳам бўлиши 
мумкин. Ўзбекистон Республикасининг 
“Техник жиҳатдан тартибга солиш 
тўғрисида”ги қонунига мувофиқ техник 
регламентлар амалга киритилиши билан 
ушбу маҳсулот, иш ва хизматларга 
илгари қабул қилинган стандартлар 
мажбурийлик мақомини йўқотиб, 
қўлланишда ихтиёрий тус олади 
(22-модда).
Добровольный стандарт: Документ, 
утвержденный компетентным органом, 
который содержит предназначенные для 
общего и многократного использования 
правила, руководства или характеристики 
применительно к товарам или связанным 
с ними процессами и методами 
производства, соблюдение которых не 
обязательно. Он может также включать 
или исключительно содержать требования 
к терминологии, обозначениям, упаковке, 
маркировке и этикетированию в той 
степени, в которой они применяются к 
товару, процессу или методу производства.
Примечание – приведенное определение 
в редакции Соглашения по техническим 
барьерам в торговле Всемирной торговой 
организации (ВТО). 
По версии международной организации 
по стандартизации ИСО/МЭК стандарт 
может быть обязательным и добровольным 
к применению. Согласно Закона Республики 
Узбекистан «О техническом регулировании» 
с введением в действие технических 
регламентов принятые ранее стандарты на 
указанную в них продукцию, работы и услуги 
утрачивают обязательный характер и 
приобретают добровольность применения .

---

98