2019 Лугат indd

Хавф субъекти:  Хавф объекти таъсир 
қиладиган инсон, ҳайвон ва ўсимликлар, 
атроф-муҳит.
Субъект опасности: Человек, животные и 
растения, окружающая среда, на которые 
воздействует объект опасности.
Йўл ҳаракати хавфсизлиги: Транспорт 
воситаларининг йўлларда юқори тезликда 
ҳаракати ва барча иштирокчиларнинг
Безопасность дорожного движения: 
Деятельность, обеспечивающая движение 
транспортных средств по дорогам с

---

95
хавфсизлигини таъминлайдиган фаолият.
Изоҳ – БМТнинг 1968 йил Вена шаҳрида 
бўлиб ўтган конференциясида “Йўл 
ҳаракати тўғрисида конвенция” ва 
“Йўл белги ва сигналлари тўғрисида 
конвенция”лар қабул қилинган бўлиб, 
уларда йўл ҳаракати хавфсизлигини 
таъминлаш борасидаги жаҳон 
тажрибаси акс эттирилган.
высокими скоростями и безопасностью 
для всех его участников.
Примечание – на Конференции 
Организации Объединенных Наций 
(ООН) в Вене в 1968 году приняты 
международные соглашения «Конвенция 
о дорожно движении» и «Конвенция о 
дорожных знаках и сигналах», в которых 
отражен мировой опыт обеспечения 
безопасности дорожного движения.
Йўл қўйиладиган хавф: Мавжуд 
ижтимоий қадриятларда ушбу вазиятда 
мақбул ҳисобланадиган хавф.
Изоҳ – “Йўл қўйилмайдиган хавф” 
тушунчасининг антоними.
Допустимый риск: Риск, который в 
данной ситуации считается приемлемым 
при существующих общественных 
ценностях.
Примечание – антоним понятию 
«недопустимый риск».
Йўл қўйилмайдиган хавф: Мавжуд 
ижтимоий қадриятларда қабул қилса 
бўладиган хавф.
Изоҳ – “йўл қўйиладиган хавф” 
тушунчасига антоним.