2019 Лугат indd

Маслаҳат: Бирор масала бўйича 
етакчи мутахассисларнинг кенгаши ёки 
йиғилиши.
Консультация: Совет или совещание 
ведущих специалистов по какому-нибудь 
вопросу.
Маҳсулот намунаси: Муайян бир 
маҳсулотнинг тадқиқи, назорати 
ва нархида, намуна сифатида 
фойдаланиладиган ушбу маҳсулот бирлиги. 
Образец продукции: Единица конкретной 
продукции, используемая в качестве 
представителя этой продукции при 
исследовании, контроле и оценке.
Макет: Бирорта объектнинг 
кичрайтирилган ўлчамини ифодаловчи 
дастлабки намунаси, модели. Масалан, 
театр постановкаси макети, нашриёт 
ишида – китоб, журнал ёки газеталарнинг 
дастлабки (адади тайёрлангунча) 
намунаси, шунингдек, матн ва 
иллюстрациялар (саҳифалаш макети) 
барча қисмларининг дастлабки нусхаси, 
Макет: Предварительный образец, 
модель, представляющий какой-нибудь 
объект в уменьшенных размерах. 
Например, макет театральной постановки, 
в издательском деле – предварительный 
(до изготовления тиража) образец 
книги, журнала или газеты, а также 
предварительная расклейка всех элементов 
текста и иллюстраций (макет верстки),

---

138
архитектурада - қурилган ёки 
лойиҳалаштирилаётган бино, архитектура 
ансамбли, шаҳарнинг ҳажмий майдони 
(гипс, дарахт, пластмасса, картон ва бошқа 
материаллардан тайёрланган) тасвири. 
в архитектуре - объемно-
пространственное изображение (из 
гипса, дерева, пластмасс, картона и 
других материалов) построенного или 
проектируемого здания, архитектурного 
ансамбля, города.
Максимум: Ниманингдир энг катта 
ўлчами, энг катта қиймати, энг катта 
миқдори, чегаравий миқдори, юқори 
чегараси (минимумга қарши қўйилади).
Максимум: Наибольшая величина, 
наибольшая ценность, наибольшее 
количество, предельное количество, 
высший предел чего-нибудь 
(противопоставляется минимуму.