2019 Лугат indd

Лойиҳа: Қайсидир ҳужжат, расмий 
ҳужжат ва бошқаларнинг дастлабки, 
тахминий матни.
Проект: Предварительный, 
предположительный текст какого-либо 
акта, документа и т.п.
Кафолатли яроқлилик муддати: 
Маҳсулотдан вазифаси бўйича кафолатли 
фойдаланиш муддатини чегараловчи вақт 
оралиғи.
Гарантийный срок годности: 
Интервал времени, ограничивающий 
возможность использования продукции по 
назначению, в течение которого действуют 
гарантийные обязательства.
Каталог [юн. katalogos – рўйхат, саноқ]: 
Стандартлаштириш бўйича норматив 
ҳужжатлар ёки бошқа ҳужжатлар 
рўйхати, улар ёрдамида фойдаланувчилар 
керакли мавзу бўйича норматив ҳужжат 
мавжудлигини аниқлайдилар. 
Изоҳ – каталог бўлимлари қидирувга осон 
шаклда жойлаштирилади.
Каталог [греч. katalogos - перечень, 
список]: Перечень, список нормативных 
документов по стандартизации или 
других документов, при помощи которых 
пользователи могут выявить наличие 
нормативного документа по необходимой 
теме.
Примечание – разделы каталога распола-
гаются в доступной для поиска форме.

---

59
Консенсус: Кўпчилик манфаатдор 
томонларнинг муҳим масалалар бўйича 
жиддий эътирозлари йўқлиги билан 
тавсифланадиган ва барча томонларнинг 
фикрларини инобатга олишга интилиш 
ҳамда мос келмайдиган нуқтаи назарларни 
яқинлаштириш натижасида эришиладиган 
умумий келишув.
Изоҳ – консенсус тўла ҳамжиҳатликни 
кўзда тутиши шарт эмас. 
Консенсус: Общее согласие, 
характеризующееся отсутствием 
серьезных возражений по 
существенным вопросам у большинства 
заинтересованных сторон и достигаемое 
в результате процедуры, стремящейся 
учесть мнения всех сторон и сблизить 
несовпадающие точки.
Примечание – консенсус не обязательно 
предполагает полное единодушие.