2019 Лугат indd

Ташкилот [– хабар қиламан, 
текис кўриниш, жойлаштираман]: 
Жавобгарлиги, ваколати ва ўзаро 
алоқалари тақсимланган ходимлар гуруҳи 
ва керакли ўзаро алоқа воситалари. 
Mисол: компания, корпорация, фирма, 
чакана савдо корхонаси, шунингдек, 
уларнинг бўлинмалари ёки уларнинг ўзаро 
бирикмаси. 
Изоҳ – 1) ташкилот давлатга қарашли 
ёки хусусий бўлиши мумкин; 2) мазкур 
таъриф сифат менежменти тизимида 
қўлланилади.
Организация [– сообщаю, стройный 
вид, устраиваю]: Группа работников и 
необходимых средств взаимоотношений 
с распределением ответственности, 
полномочий и взаимоотношений. 
Пример: компания, корпорация, фирма, 
предприятие розничной торговли, 
ассоциация, а также их подразделения или 
комбинации из них.
Примечания – 1) организация может 
быть государственной или частной; 
2) настоящее определение применяется в 
системе менеджмента качества.
Таъмир [франц. remonte, remonter – туза-
тиш, тўлдириш, яна йиғиш]: Номувофиқ 
маҳсулотга нисбатан, уни кўзда тутилган 
ишлатишга мақбул ҳолатга келтириш учун 
қилинган ҳаракат.
Ремонт [франц. remonte, remonter – 
поправить, пополнить, снова собрать]: 
Действие, предпринятое в отношении 
несоответствующей продукции с тем, 
чтобы сделать ее приемлемой для 
предполагаемого использования.

---

70
Текшириш: 1) ниманингдир 
ҳаққонийлигига ишонч ҳосил қилиш учун 
процедура, назорат қилиш мақсадидаги 
тадқиқот; 2) ниманидир аниқлаш учун 
синов ўтказиш.
Проверка: 1) процедура, чтобы 
удостовериться в правильности чего-
нибудь, обследовать с целью надзора, 
контроля; 2) проведение испытания для 
выяснения чего-нибудь.