2019 Лугат indd

Хўжалик субъекти: Тадбиркорлик 
фаолияти билан шуғулланадиган 
мулкчилик шаклидан қатъи назар корхона 
ёки фуқаролар (юридик ва жисмоний 
шахслар). 
Хозяйствующий субъект:  Предприятие, 
независимо от форм собственности, 
или граждане, занимающиеся 
предпринимательской деятельностью 
(юридические и физические лица).

---

73
Янги маҳсулот: Техник жиҳатлари ва 
сифати бўйича ҳозирги вақтда ишлаб 
чиқариладиган маҳсулотга нисбатан 
юқори жиҳатлари билан тавсифланадиган 
ва хусусиятлари замонавий талаблар 
ёки фан, техника, ишлаб чиқаришнинг 
истиқболли тараққиётига жавоб берувчи 
маҳсулот. 
Новая продукция: Продукция, 
характеризующаяся более высоким 
техническим уровнем и качеством 
по сравнению с продукцией, 
выпускаемой в настоящий период и по 
своим характеристикам отвечающая 
современным требованиям или 
перспективам развития науки, техники, 
производства.
Юридик шахс: Фуқаролик ҳуқуқлари ва 
мажбуриятлари субъекти ҳисобланувчи 
корхона, ташкилот, муассаса. Юридик 
шахс – мустақил яхлит бирлик - хўжалик 
бошқаруви субъекти (тадбиркорлик 
субъекти) сифатида фуқаролик ҳуқуқий 
муносабатларда ўз номидан устав асосида 
иштирок этувчи ижтимоий (жамоавий) 
тузилма.
Юридическое лицо: Предприятие, 
организация, учреждение, являющееся 
субъектом гражданских прав и 
обязанностей. Юридическое лицо – 
социальное (коллективное) образование, 
выступающее на основании устава 
от своего имени в гражданских 
правоотношениях как самостоятельная 
целостная единица – хозяйствующий 
субъект (субъект предпринимательства).
Йўриқнома [лoт. Instructio – қурилма, 
йўл-йўриқ кўрсатмоқ]: Бажарилиши лозим 
бўлган фаолият таърифланган низом. 
Масалан, маълум бир ишларни бажариш, 
машина, ускуналар, технологик жараёнлар 
(технологик йўриқнома) ва бошқалардан 
фойдаланиш тартиби ва усуллари ҳақида 
кўрсатма.