2019 Лугат indd

Қайтариладиган чиқиндиларни 
тозалаш 
Изоҳ: ифлос ва толали аралашмаларни 
ажратиш технологик операцияси
Очистка возвратных отходов 
Примечание: технологическая операция 
удаления сорных примесей из возвратных 
отходов
Толали материалларни тозалагич 
Изоҳ: кайтар чиқиндилардан ва момиқдан 
ифлос аралашмаларни ажратувчи машина
Регенерация волокна из отходов 
Примечание: технологическая операция 
по извлечению прядомого волокна из 
возвратных отходов
Регенерациялаш самараси 
(тола бўйича) 
Изоҳ: чиқиндилардаги, уларни регенерация 
қилингунгача ва ундан кейинги 
йигириладиган тола миқдори (фоизларда) 
фарқининг толани регенерация 
қилингунгача бўлган миқдорига нисбати
Регенерационный эффект (по волокну) 
Примечание: отношение (в процентах) 
разности содержания прядомого волокна в 
отходах до и после регенерации к его 
содержанию до регенерации
Тола регенератори 
Изоҳ: толали чиқиндилардан 
йигириладиган толани чиқариб олувчи 
машина
Регенератор волокна 
Примечание: машина для извлечения 
прядомого волокна из отходов 
волокноочистителя
Чиқиндилардаги толали материал ёки 
унинг компонентлари миқдори 
Изоҳ: чиқиндиларда қолган пахтали 
материал ёки унинг ташкил этувчи 
(толали чигит, эркин тола, момиқ, чигит) 
массасининг чиқинди массасига нисбати 
(фоизларда)
Содержание хлопкового материала или 
его компонентов в отходах 
Примечание: отношение (в процентах) 
массы хлопкового материала или его 
компонентов (летучек, свободного 
волокна, линта, семян), оставшихся в 
отходах, к массе отходов