Carry a torch for someone (fig) biror kishini sevmoq (odatda bir taraflama, javobsiz), ketidan yurmoq.
Please, if you have a grain of selfesteem stop carrying a torch for him. He will never be yours.
May be, now you will stop carry ing a torch for her. She has married recently.
Carry something on some one’s shoulders (fig) biror (mas'uliyatni, majburiyatni) gardaniga, bo'yniga olmoq.
1. It is real burden. He takes care of his aged parents and his sister.
After work hegoes to course and he carries all these responsihilities on his shoulders.
2. It is oppression to let a little boy carry duties on his shoulders.
Carry the ball (lit) (1) to'pni olib yurmoq, to'p bilan muomala qilmoq (2) (fig) mas'ulyatni bo'yniga olmoq, javobgar bo'lmoq.
Usually playmakers carry the ball more than other players.
You will have to carry the ball after your farther so you must be ready for every unexpected sway.
Cast in the same mold (fig) juda o'xshash, bir tomchi suvdek, bir qolipdan chiqqandek.
The brothers are cast in the same mold and both of them are very astute boys.
They are cast in the same mold and they behave nearly same way, even prefer the same things.
Cast pearls before swine (fig) qadriga yetmaydigan shaxs uchun harakat qilmoq, kuyinmoq, qadriga yetmigan shaxs uchun biror ishni qilmoq yoki o'lib tirilmoq.
I have been stupid all this time I casted pearls hefore swine.
Do not buy expensive toys for toddler. It is like casting pearls be fore swine. They are too young to appreciate it.
Cat got your tongue? (fig) tilingni tishlab oldingmi?, mum tishladingmi?
What happened? Can anyone explain me? What isgoingon here? Answer me. Cat gotyour tongue?.
Why are you keeping silent? I can not figure out. Cat got your tongue?.
Catch fire o't olmoq, yong'in chiqmoq, yonmoq.
During the summer time dry grass is tend to catch fire.
We should not leave things near the flame which easily catches fire.
Do'stlaringiz bilan baham: |
