Pull the rug out (pull the rug out from under someone) (fig) birovning hafsalasini pir qilmoq, qo'ltig'idan tarvuzini tushirmoq, umidini so'ndirmoq, ishtiyoqni so'ndirmoq.
Sue pulled the rug out of from under her parents when she told them that she was not going to medical school hut had decided to get married instead.
Things were going along fine until the treasurer pulled the rug out.
Pull the wool over someone's eyes (fig) aldamoq, laqillat moq, ko'zini shamg'alat qilmoq, quloqqa lag'mon osmoq.
You can not pull the wool over my eyes. I know what isgoing on.
Do not try to pull the wool over her eyes. She was not born yester day.
Pull up stakes ko'chko'ronini yig'ishtirib boshqa yerga ko‘chmoq, ko'chib o'tmoq, ko'chmoq.
1.1 have heen here long enough. It is time to pull up stakes.
2. There are not many people left in this town. Almost everyone is pull ing up stakes where everyhody can fnd a job and make a hetter living.
Pump (some) iron tosh ko'tarmoq, tosh ko'tarish bilan shug'ullanmoq.
He went down to the gym to pump some iron.
To keep your muscles strongyou have to pump iron regularly..
Puppy love (calf love) bolalarcha sevgi, bolalarcha hoyu havas, nomiga, vaqtinchalik, tezda o'tib ketadigan muhabbat.
Is it really love or just puppy love?
Look at them together. It may be puppy love, but it looks wonderful.
Pure and simple (plain and simple) (1) ochiqoydin, aniq va tushunarli, qisqa va lo‘nda (2) boshqacha bo'lishi mumkin emas, sodda qilib aytganda.
I explained it to her plain and simple, hut she still did not under stand.
He is motivated by revenge, pure and simple.
Push one’s luck (press one's luck); omad kelishini kutmoq, omadiga ishonmoq, omadi cho pishiga ishonmoq (har doim).
You are okay so far, but do not push your luck.
John pressed his luck too much and got into a lot oftrouble.
Do'stlaringiz bilan baham: |
