A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park


Download 396.68 Kb.
bet93/232
Sana28.01.2023
Hajmi396.68 Kb.
#1135547
1   ...   89   90   91   92   93   94   95   96   ...   232
Bog'liq
idioma kitob

In the black (fig) foyda keltirayotgan, daromadli, qarzdan xoli, har doim yonida puli bo`ladigan inson.

  1. Your business never operates in the black ifyou keep delaying.

  2. Although we are not losing money, we are not in the black ei ther. We are just breaking even.

In the black and white barchasi aniq ravshan
In the blood (in someone's blood) (fig) qonda bor, qondan o'tgan, nasldan o'tgan.

  1. John isagreat runner. It is in his blood.

  2. The whole family is wellbuilt. It is in the blood.

In the dark (fig) bexabar, xabarsiz, bilmaydigan (biror kishi yoki narsa haqida).

  1. He is in the dark about how this machine works.

2.1 am in the dark about who is in charge around here.
In the driver’s seat (fig) boshliq, nazoratchi, boshqaruvchi, ish yurituvchi.

  1. Now that John is in the driver's seat, there is a lot less criticism about how things are being done.

  2. He was in the driver's seat and everything was done strictly under his guidance.

In the flesh (fig) shaxsan.

  1. The teacher decided to meet his parents in the flesh.

  2. I have heard that the queen is coming here in the flesh.

In (to) the hole qarzda bo'lmoq, qarzga kirmoq, qarzdor bo'lmoq.

  1. We have paid off all our debts and now we are not in the hole.

  2. We went into the hole on that deal.

In the interest of someone or something biror kishini yoki narsani saqlash, oldini olish maqsadida (manfaatini ko'zlagan holda, saqlash maqsadida).

  1. The police imprisoned the sus pects in the interest ofthe safety of the public.

  2. \][po.liumytvIn the interest ofhealth, people are asked not to smoke.

In the lap of luxury rohatda, hu- zurhalovatda, kayfsafoda, dab dabada.

  1. John lives in the lap of luxury because his family is very wealthy.

  2. When I retire, I would like to live in the lap ofluxury.


Download 396.68 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   89   90   91   92   93   94   95   96   ...   232




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling