Урок 42. VI. предл. со сложн. доп. — 2, 5; предл. со сложным подл. — 1,3,4 Урок 43. I. 1. anaemia; 2. a cardiologist; 3. aetiology; 4. pathogenesis; 5. peritonitis; 6, hypothermia; 7. malaise; 8. fibrillation; 9. leucocytosis
1—6; 2—a; 3—6
Урок 44.1. 1.1; 2. called in; 3. Prfesent Part.; 4. функцию обет.; 5. страдая от сильной боли, я вызвал врача; (я вызвал; я страдал); 6. мой друг страдал, а я вызвал
1. the abdominal incision having been made and the stomach opened; 2. there being profuse external haemorrhage; 3. the digestion being considerably impaired
опущено being
1. being admitted — Part. Ind. Pass., examined — Past Ind. Act.; 2. having been hospitalized — Part. Perf. Pass., was controlled — Past Ind. Pass.; 3. having increased — Part. Pert. Act., asked — Past Ind. Act.
1. the highest incidence of the disease being between 46 and 50 years; 2. four having died of other pathologic conditions; 3. one having died of a gastro-intestinal bleeding
Урок 45. II. 1. preventive; 2. to be established; 3. to be due to; 4. to spread to; 5. to have elevated; 6. changes
Урок 46. II. 1. which; 2. that; 3. that; 4. whom
1—d; 2—a; 3—c; 4—b Урок 47. VI. 1—6; 2—в; 3—б; 4—a Урок 48.1.1, 3, — if = если; 2. if = ли
1. Нужно, чтобы группа крови была определена до того, как больному сделают переливание. 2. Врач предложил, чтобы электрокардиограмма была повторена 3. Он выглядел уставшим (так, как будто бы устал). 4. Маловероятно, чтобы уровень гемоглобина повысился в течение болезни. 5. Лучше оперировать немедленно, чтобы не произошел разрыв аппендикса. 6. Врач настаивал, чтобы химиотерапия была прекращена. 7. Мне хотелось бы, чтобы данные лабораторных анализов были лучше.
Во всех предложениях употреблено сослагательное наклонение, так как в предл. 1, 4 имеются неопределенно-личные обороты (it is necessary, it is likely),
во 2, 6 — глаголы to suggest, to insist; в 3 — союз as if, в 5 — союз lest, в 7 — глагол wish
Do'stlaringiz bilan baham: |