А. Положения в отношении Президента и губернаторов штатов

15. Отмена и приостановление действия актов и решений окружного и областного советов^{LI LII}

1. 
   Если в любой момент губернатор приходит к убеждению, что акт или решение окружного и областного совета способно создать угрозу безопасности Индии [или способно причинить вред общественному порядку]^LIII, он может отменить или приостановить действие такого акта или решения и принять такие меры, какие он может посчитать необходимыми (включая приостановление деятельности совета и принятие на себя всех или любых полномочий, возложенных на совет или осуществляемых им) для предотвращения действия такого акта, продолжения действия такого акта или придания силы такому решению.
   
2. 
   Любой указ, изданный губернатором на основании подпараграфа 1 настоящего параграфа, совместно с объяснением причин его издания, представляется Легислатуре штата в наикратчайшие сроки, и такой указ, до тех пор, пока он не аннулирован Легислатурой штата, продолжает находиться в силе в течение периода в 12 месяцев с даты, когда он был таким образом издан:
   

при условии что в случае и всякий раз, когда решение, утверждающее продолжение нахождения такого указа в силе, принимается Легислатурой штата, такой указ, до тех пор, пока он не отменен губернатором, продолжает находиться в силе в течение следующего периода в 12 месяцев с даты, когда на основании настоящего параграфа он прекратил бы свое действие в ином случае.

16. 
    Роспуск окружного или областного совета¹
    

[I)]^{LIV LV} Губернатор по рекомендации комиссии, назначенной на основании параграфа 14 настоящего Приложения, может посредством публичного уведомления объявить о роспуске окружного или областного совета и:

1. 
   распорядиться о немедленном проведении новых всеобщих выборов для целей создания нового совета;
   
2. 
   при условии получения предварительного одобрения Легислатуры штата, принять на себя управление территорией, находившейся под управлением такого совета, или поручить управление такой территорией комиссии, назначенной на основании указанного параграфа, или любому иному органу, какой он сочтет подходящим, на период, не превышающий 12 месяцев,
   

при условии, что, когда указ на основании пункта «а» настоящего параграфа издан, губернатор может предпринять действия, указанные в пункте «b» настоящего параграфа в отношении управления соответствующей территорией впредь до создания нового совета в результате проведения новых всеобщих выборов,
при условии далее, что ни одно действие не может быть предпринято на основании пункта «b» настоящего параграфа без предоставления окружному или, в зависимости от обстоятельств, областному, совету возможности представить свою точку зрения на рассмотрение Легислатуры штата.

2. 
   ) Если в любой момент губернатор приходит к убеждению, что возникла ситуация, при которой управление автономным округом или автономной областью не может осуществляться в соответствии с положениями настоящего Приложения, он может, посредством публичного уведомления, принять на себя все или любые из функций или полномочий, возложенных на окружной совет, или, в зависимости от обстоятельств, областной совет, или осуществляемых ими, и объявить, что такие функции или полномочия будут осуществляться таким лицом или органом, какое он может указать для такой цели, в течение периода, не превышающего шести месяцев:
   

при условии, что губернатор может посредством следующего указа или указов продлить действие первоначального указа на период, в каждом случае не превышающий шести месяцев.

2. 
   Каждый указ, изданный на основании подпараграфа 1 настоящего параграфа, вместе с указанием причин их издания, представляется на рассмотрение Легислатуры штата и прекращает свое действие по истечении 30 дней с даты первого заседания Легислатуры штата после издания такого указа, если до истечения такого периода он не будет одобрен Легислатурой штата.]^LVI
   

17.