А. Положения в отношении Президента и губернаторов штатов

20В. Переименование автономных областей на территории союзной территории Мизорам в автономные округа и последующие переходные положения¹

1. 
   Независимо от каких-либо положений настоящего Приложения:
   

1. 
   каждая автономная область, существующая непосредственно до предписанной даты на территории союзной территории Мизорам, начиная с указанной даты и далее, именуется автономным округом на территории такой союзной территории (далее именуемым «соответствующий новый округ»), и Управляющий ею может, посредством одного или нескольких указов, распорядиться, что такие соответствующие изменения, какие необходимы для того, чтобы привести в действие положения настоящего пункта, вносятся в параграф 20 настоящего Приложения (включая часть III таблицы к этому параграфу) и вследствие этого указанный параграф и указанная часть III признаются измененными соответственно;
   
2. 
   каждый областной совет автономной области, находящейся на территории союзной территории Мизорам, и существующий непосредственно до предписанной даты (далее ^{LXXVII LXXVIII} именуемый «существующий областной совет»), начиная с такой даты и далее до тех пор, пока не будет надлежащим образом учрежден окружной совет соответствующего нового округа, признается окружным советом такого округа (далее именуемым «соответствующий новый окружной совет»).
   

2. 
   Каждый член существующего областного совета, избранный или назначенный, признается избранным, или, в зависимости от обстоятельств, назначенным в соответствующий новый окружной Совет и остается в должности до тех пор, пока не будет надлежащим образом учрежден окружной совет соответствующего нового округа на основании настоящего Приложения.
   
3. 
   До тех пор, пока на основании подпараграфа 7 параграфа 2 и подпараграфа 4 параграфа 4 настоящего Приложения не будут изданы правила соответствующим новым окружным советом, правила, изданные на основании указанных положений существующим областным советом и находящиеся в силе непосредственно до предписанной даты, действуют в отношении соответствующего нового окружного совета с соблюдением таких дополнений и изменений, какие могут быть приняты Управляющим союзной территорией Мизорам.
   
4. 
   Управляющий союзной территорией Мизорам может, посредством одного или нескольких указов, обеспечить исполнение следующих вопросов:
   

1. 
   переход, полностью или частично, активов, прав и обязанностей существующего областного совета (включая права и обязанности, возникающие из любого договора, им заключенного) к соответствующему новому окружному совету;
   
2. 
   замена существующего областного совета соответствующим новым окружным советом в любом судебном процессе, стороной которого является существующий областной совет;
   
3. 
   перевод любых работников существующего областного совета в штат работников соответствующего нового окружного совета, или принятие на новую работу любых работников существующего областного совета в соответствующий новый окружной совет, сроки и условия службы, применимые к таким работникам после такого перевода или принятия на новую работу;
   
4. 
   продолжение действия любых законов, изданных существующим областным советом и находящихся в силе непосредственно до предписанной даты, с соблюдением таких дополнений и изменений, совершенных ли путем отмены или внесения изменений, какие Управляющий может принять в этом отношении, до тех пор, пока такие законы не будут изменены, отменены или дополнены правомочной Легислатурой или иным компетентным органом власти;
   
5. 
   такие дополнительные, второстепенные и сопутствующие вопросы, какие Управляющий посчитает необходимыми.
   

20С. Толкование
При условии соблюдения любых положений, изданных по данному вопросу, положения настоящего Приложения в применении к союзной территории Мизорам имеют силу:

1. 
   как будто ссылки на губернатора и правительство штата являются ссылками на управляющего союзной территорией, назначенного на основании статьи 239; ссылки на штат (за исключением выражения «правительство штата») являются ссылками на союзную территорию Мизорам и ссылки на Легислатуру штата являются ссылками на Законодательное собрание союзной территории Мизорам;
   
2. 
   как будто:
   

1. 
   в подпараграфе 5 параграфа 4 положение о консультации с правительством заинтересованного штата исключено;
   
2. 
   в подпараграфе 2 параграфа 6 вместо слов «на который распространяется исполнительная власть штата» внесены слова «в отношении которого Законодательное собрание союзной территории Мизорам имеет полномочия издавать законы»;
   
3. 
   в параграфе 13 слова и цифры «на основании статьи 202» исключены.
   

21. 
    Изменение Приложения
    

1. 
   Парламент может по мере необходимости посредством закона изменять любые из положений настоящего Приложения путем внесения дополнений, изменений или отмены, и после внесения таких изменений в Приложение любая ссылка на настоящее Приложение настоящей Конституции толкуется как ссылка на Приложение в последней редакции.
   
2. 
   Ни один из упомянутых в подпараграфе 1 настоящего параграфа законов не признается поправкой к настоящей Конституции для целей статьи 368.
   

ПРИЛОЖЕНИЕ СЕДЬМОЕ
(Статья 246)