A01 cohe4573 01 se fm. Qxd
Download 1.95 Mb. Pdf ko'rish
|
1. Teaching and Learning pragmatics, where language and culture meet Norico Ishinara & Andrew D. Coren
performing the speech acts. For instance, at the moment that you as an L2
speaker are planning your request for directions to the airport, you would presumably use planning, one of the metacognitive strategies (along with monitoring and evaluating). The moment that you shift the focus so that it is on the language material to use in the request (e.g., appropriate vocabulary, verb forms, or sentence structure), the need would now be for cognitive strategies to help you retrieve and produce these words and forms. The speaker may, of course, return to the use of metacognitive strategies this time using the strategy of monitoring, in order to check for how the selection of material is going. The request would involve social strategies when your focus shifts to whom you will choose to ask for directions and how you will 3 Cohen (2007b). 4 Rubin (1975); see also Griffiths (2008). 5 For example, Cohen and Weaver (2006). 6 For example, Vandergrift (2003). 7 For example, Cohen et al. (1998); Grenfell and Harris (1999); Harris and Grenfell (2008); Macaro (2001). S T R A T E G I E S F O R L E A R N I N G A N D P E R F O R M I N G S P E E C H A C T S 2 2 9 go about asking this person (depending on the age, gender, and presumed social status of the listener). Then, if you chose to avoid the possible anxiety associated with asking directions from a stranger in your L2, but rather fol- low a map exclusively, this would constitute an affective strategy. Now that we have looked at language learner strategies in general, let us take a look at a suggested taxonomy of strategies intended specifically for the learning and performance of L2 speech acts. A taxonomy of learner strategies for acquiring speech acts The strategies in this taxonomy are drawn from a larger and more detailed taxonomy appearing in the literature. 8 Sources for strategies in this taxonomy include the general learner strategy literature, the speech act literature (as illustrated in Chapter 4), and insights from recent strategy research conducted to enhance college students’ learning of Japanese L2 speech acts through a strategies-based online curriculum 9 (see also Chapter 11) and from a language and culture study abroad project. 10 While explicit strategy instruction has been found to benefit language development in general, 11 its application to the learning and use of speech acts at present is still limited. One recent application was in an investigation of speech acts strategy intervention for study-abroad students in Spanish- and French-speaking countries. 12 This taxonomy constitutes a hypothesized list. While there is a good likelihood that these strategies contribute to enhancing learners’ pragmatic ability, there is as yet no certainty based on empirical evidence. The tax- onomy includes (1) strategies for the initial learning of speech acts, (2) strat- egies for using the speech act material that has already been learned to some extent, and (3) learners’ strategies for planning, monitoring, and evaluating their pragmatic strategy choices (the metacognitive strategies mentioned above). Note that some of these strategies, if phrased in an age-appropriate manner, could be performed effectively by young learners. For example, they could perform a simple survey with competent speakers of the language and report their findings back to class. This could really help to bring the language alive for these young learners. 8 Cohen (2005). 9 Cohen and Ishihara (2005). 10 Cohen et al. (2005); Paige et al. (2004). 11 See, for example, Cohen et al. (1998); Dörnyei (1995); Nakatani (2005). 12 Cohen and Shively (2007). |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling