A01 cohe4573 01 se fm. Qxd
4 2 F U R T H E R I S S U E S I N L E A R N I N G , T E A C H I N G , A N D A S S E S S M E N T
Download 1.95 Mb. Pdf ko'rish
|
1. Teaching and Learning pragmatics, where language and culture meet Norico Ishinara & Andrew D. Coren
2 4 2
F U R T H E R I S S U E S I N L E A R N I N G , T E A C H I N G , A N D A S S E S S M E N T too long for you (since you start working early in the morning), and you know from experience that it is difficult to cut out early. How do you decline the invitation? (b) Your colleague asks you to edit an article for him/her in English for publication in your school’s electronic bulletin. Not only is your time very limited, but also you know s/he is a weak writer both conceptually and in terms of language proficiency. You absolutely need to turn this one down without offending him/her. How do you do it? Find someone who is a competent speaker of the language in that speech community and gather information from this person about refusals. Check with this informant as to some acceptable ways to perform each of the two refusals above, depending on who you are (age, status, gender, role in the relationship, and personal consequences of refusing) and who the recipient is. Activity 12.2 Strategies for performing speech acts Objectives 1 You will be able to identify the strategies that you use in performing a speech act. 2 You will be able to identify the strategies that others use for learning and performing speech acts. Suggested time: 45 minutes. Materials: ■ Task sheet, “Performing speech acts,” with speech acts vignettes; ■ the “Strategies for Performing Speech Acts” section from the Taxonomy of Learner Strategies for Acquiring Speech Acts in this chapter. Directions 1 Select one of the compliment or refusal vignettes provided on the Task sheet and perform it in the L2 with a competent L2 speaking partner. 2 While in the data collection phase, have the “Strategies for Performing Speech Acts” section of the Taxonomy of Learner Strategies handy and select strategies from it to assist you in completing the task. For example, see if you are able to use one or more monitoring strategies to determine how well you performed the speech act. S T R A T E G I E S F O R L E A R N I N G A N D P E R F O R M I N G S P E E C H A C T S 2 4 3 3 As you perform the speech act, pay attention to the strategies that you use to select and perform the act appropriately. 4 Also pay attention to the strategies that your partner uses. 5 When the speech acts interaction comes to a natural conclusion, share insights with each other regarding the interaction. Pay attention to what you might have learned about the interaction which you could pass on to your students regarding their efforts to use speech act material. Discussion/wrap-up Review the processes you went through in this activity. Consider the extent to which this exercise helped you to sharpen your understanding of the strategies involved in performing a speech act effectively. Also identify any challenges you encountered. How might you encourage your students to use these strategies in their future language learning? Task sheet: Performing speech acts Apologizing in an L2 (a) You need to report back to a friend about a limited edition of a book on the history of jazz in New Orleans that he lent you last week. It accidentally slipped out of your bag on the bus, and when you called the Lost and Found, they said no one had turned it in. (b) You really enjoyed the meal that your colleague cooked for you and your spouse on Saturday night. It wasn’t until the end of the next week that you remembered you hadn’t thanked her properly for the evening. You come to her office to apologize for that oversight. Complaining in an L2 (a) You go to a friend’s party but are having difficulty staying there because there is so much smoking. The music is also a problem for you since you are sensitive to loud noise. You could just cut out but decide instead to stay because you like this friend, but you feel the need to complain to her about the excessive smoking and the decibel level of the music. (b) You and your date have been waiting over 45 minutes for your meal to be served at a fancy downtown restaurant. You usually enjoy a leisurely meal, but this evening you have theater tickets and the show is going to start in less than an hour. You specifically chose this restaurant because the last time that you ate there, your meal came promptly. You feel the need to complain to the waiter about the excessive delay. |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling