Adabiyotlar ro‘yxati
Download 157.04 Kb.
|
Мавзу 5
Apostrof (')
Apostroflar ingliz tili punktuatsiyasining eng chalg‘itadigan qismlaridan biridir. Ular asosan ikki vaziyatda ishlatiladi: Qisqartirishlarni ifodalash uchun: (He ’s=He is) UHegel hokimiyatnini boshqaryapti.' Izoh: Akademik ingliz tilida qisqartirishlar umumiy hol emas. Qaratqich kelishiklari bilan: Professorning kotibasi (birlik). Talabalarning baholari (ko ‘plikdagi so ‘zlarda “s" dan keyin qo ‘yiladi) Ayollar huquqi (ko ‘plikning noto ‘g‘ri shakllari uchun). Izoh: It’s “It is "ning qisqartirilgan shakli: Kursning bekor qilinish ehtimoli bor. Qaratqich kelishik shakli esa “its " hisoblanadi: Sivilizatsiya va uning noroziliklari (Freud). Qachonki ikkita o ‘zaro bog ‘liq jumla o ‘rtasidagi aloqadorlikni ko‘rsatishda vergul juda kuchsiz va nuqta juda kuchli bo ‘lganda nuqtali vergul ishlatiladi: Yigirma kishi birinchi ilmiy izlanish uchun intervyu qilindi; o ‘ttiz uch kishi ikkinchisi uchun. Hech kim natijalar uchun savol bermadi; ular butunlay yakunlovchi edi. Nuqtali vergul murakkab qo ‘shma sitatadagidek (matn parchasi) predmetlarni ro ‘yxatga ajratish uchun ishlatiladi, qachonki ular murakkab tuzilishga ega bo ‘lsa: Maitland, 2006; Rosenor, 1997; Yangi Olim, 2006; Michigan Universiteti, 2000. Izohlashlarni bildirish uchun: Uchrashuv qoldirildi: Dekan betob edi. Ro‘yxatni boshlash uchun: Uchta nuqtai nazar aniqlandi: moliyaviy, ijtimoiy va axloqiy. Matn parchasini tanishtirish uchun: Vindsor gersoginyasi aytganidek: “Sen hech qachon haddan tashqari boy ham, kuchsiz ham bo ‘la olmaysan ". Eng asosiy tinish belgilaridan biri hisoblanadi, ammo uning o‘rnini topish ham juda qiyin. Vergulning qo ‘llanilishi alohida uslubga bog‘liq bo ‘lishi mumkin. Vergul matnning yirik bo ‘lagi sifatida o ‘zini shakllantirishi uchun o‘qiyotgan shaxs uni qisqa to‘xtamni ta’minlovchi sifatida hisoblash foydalidir. Keragidan ortiq ishlatish o‘quvchini sustlashtirishi mumkin, ammo shu bilan birga vergullarning kamligi chalg‘ituvchi bo ‘lishi ham mumkin. Vergul ishlatiladigan ba'zi holatlar quyidagilar: У Kirish so ‘zlar yoki iboralardan keyin: Biroq, xulosa qilishdan oldin ko ‘proq holatlar hisobga olinishi kerak. У Misollar yoki sharhlar atrofida: Ma ’lum bir donli ekinlar, jumladan bug‘doy, kasalliklarga tez ta’sirlanuvchan bo‘ladi.Millatchilik, bu keng tanilgan, ijobiy va salbiy tomonlarga ega. У Bog‘lovchilar bilan: Uch yuz kishi bilan suhbat o‘tkazildi, ammo javoblarningfaqatyarmigina ishlatilishi mumkin.1 У Uyushiq bo ‘laklarda: Pomidor, loviya, karam va kartoshkalar genetik jihatdan o ‘zgartirilgan. Sitata belgisi /qo‘shtirnoq (“..."/ ‘...’). У Bittalik qo‘shtirnoqlar so‘zga urg‘u berish uchun ishlatiliadi: ‘Faktoriya ’ so ‘zi ilk bor o ‘n yettinchi asrda qo ‘llanilgan. Shvedlarning ‘uchinchi yo ‘li ’ yoki tinchlik hukumati... Boshqa mualliflardan sitata keltirish uchun: Gudvinning odatdagi tahlili (1977) shuni ko‘rsatadiki, umuman, Moyillikni ta’kidlab ko‘rsatishdan ko‘ra unga qarshi chiqish qiyinroq ’. Ko ‘chirma gapni ko ‘rsatish uchun: “Kimdir javobni topa oladimi? " - deb so‘radi ma’ruzachi. Uzunroq ko‘chirma gaplar odatda satr boshidan boshlanadi (ular kengroq farqqa ega) va/yoki kichikroq shaklda joylashtiriladi. У Ikkitalik qo ‘shtirnoqlar esa ko ‘chirma gap ichidagi ko ‘chirma gaplarni ifodalash uchun ishlatiladi: Kaufman eslatganidek: ‘Uning ‘‘ichki bo ‘shliq ’’ tushunchasiyopiq tahlilni talab etadi ’. Izoh: Amerika ingliz tilisi ikkitalik qo‘shtirnoqlarni odatiy qo‘shtirnoq sifatida ishlatadi. У Ma’lumotlarda qo‘shtirnoqlar maqola va boblarning nomlarida ishlatiladi, lekin kitob, jurnal sarlavhalarida odatda kursiv harflar ishlatiladi: Russul, T.(1995) ‘kofe uchun bir taqdir’ Applied Marketing jurnali 6:14-17 (kursiv yozuvlari). Nuqta gapning tuganini ifodalash uchun ishlatiladi: Shuningdek, ular ma’lum qisqartma so‘zlar bilan ham ishlatiladi, qachonki so ‘zning birinchi qismi bo ‘lganida: govt./ Jan./p.397. Lekin akronimlar bilan ishlatilmaydi: BBC/UN/VIP. Qo‘shma otlar va ma’lum tuzilmalar bilan ishlatiladi: Yaxshi o ‘rganilgan, o ‘ylantiradigan kitob. Uning uch yoshli qizi o ‘qishni o ‘rganyapti. ‘‘Yaxshi! ’’ - deb baqirdiyu, ‘‘kim bunga ishonadi? ’’ Asosiy g‘oyaga qo‘shilmasdan, qo‘shimcha batafsil ma ’lumot berish uchun ishlatiladi: Rossiyada o ‘n oltinchi asrda juda kam (10-15 foiz) odam o‘qimishli, savodli hisoblangan. Adabiyotlar ro‘yxati: Xolmonova Z. Adabiy tildan ma’ruzalar umumlashmasi-T.: «O‘zbekiston» 2013, 250 b. Panasenko D. O‘zbek tilining imlo lug‘ati. -T.: «Iqtisodiyot va huquq dunyosi», 1998, 192 b. Husanov.N., Rasulova Z. Lotin yozuviga asoslangan yangi o'zbek alifbosi va imlosi. T.: TMI, 2004. Husanov.N., Husanova M., Xo'jaqulova R., Yusupov E. “Iqtisodiyotda texnik yozuv”. T.: “Fan va texnologiya markazi”, 2012. 152 b. 5.Stephen Bailey. Academic Writing. A Handbook for international students. London, 2015 Jerald Alred, Charles Brusaw, Walter Oliu. Hahdbook of technical writing. New York, Copyright 2003. 1Stephen Bailey. Academic Writing. A Handbook for international students. London, 2015, 130-133-betlar.73 Download 157.04 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling