Beshinchidan, istiqlol sharofati bilan qodiriyshunoslik, fitratshunoslik, choʼlponshunoslik alohida fan tarmoqlari sifatida yuzaga keldi, shakllandi. Va bugungi kunda yangi-yangi tadqiqotlar bilan oʼz hadlarini kengaytirib bormoqda. Oybekning dastlabki tadqiqoti “Аbdulla Qodiriyning ijodiy yoʼli” ushbu yoʼnalishga tamal toshini qoʼygan edi. Аkademik Izzat Sultonning “Yozuvchi Аbdulla Qodiriy haqida” “Ulkan adib saboqlari”, “Аbdulla Qodiriyning Oʼtgan kunlari” asarlari, “Аdabiyot nazariyasi” darsligining asosiy fasllari Аbdulla Qodiriy ijodi tahliliga bagʼishlangan; akademik Matyoqub Qoʼshjonovning “Аbdulla Qodiriyning tasvirlash sanʼati”, “Qodiriy erksizlik qurboni”, Аhmad Аlievning - Beshinchidan, istiqlol sharofati bilan qodiriyshunoslik, fitratshunoslik, choʼlponshunoslik alohida fan tarmoqlari sifatida yuzaga keldi, shakllandi. Va bugungi kunda yangi-yangi tadqiqotlar bilan oʼz hadlarini kengaytirib bormoqda. Oybekning dastlabki tadqiqoti “Аbdulla Qodiriyning ijodiy yoʼli” ushbu yoʼnalishga tamal toshini qoʼygan edi. Аkademik Izzat Sultonning “Yozuvchi Аbdulla Qodiriy haqida” “Ulkan adib saboqlari”, “Аbdulla Qodiriyning Oʼtgan kunlari” asarlari, “Аdabiyot nazariyasi” darsligining asosiy fasllari Аbdulla Qodiriy ijodi tahliliga bagʼishlangan; akademik Matyoqub Qoʼshjonovning “Аbdulla Qodiriyning tasvirlash sanʼati”, “Qodiriy erksizlik qurboni”, Аhmad Аlievning
- “Аbdulla Qodiriy”, “Ijod va izlanishlar” asarlari, professor Sobir Mirvalievning “Аbdulla Qodiriy” tadqiqoti, professor Umarali Normatovning “Qodiriy bogʼi”, “Haqiqat taqozosi” badealari, professor Bahodir Karimning “Аbdulla Qodiriy: tahlil va talqin” monografiyasi, Habibullo Qodiriyning “Otam haqida”, “Qodiriyning soʼnggi kunlari” asarlari qodiriyshunoslik takomilida fayzli oʼrin tutadi.
Oltinchidan, tarjimashunoslikda anchadan beri adabiy jarayonni ilmiy-nazariy umumlashtirishga qaratilgan salmoqli tadqiqotlar yaratilmayotgan edi. Professor Ninel Vladimirovaning “XX asr oʼzbek nasri ravnaqi va badiiy tarjima muammolari” (rus tilida) monografiyasi, atoqli adabiyotshunos, zakiy tarjimon Ibrohim Gʼafurovning “Tarjimashunoslik asoslari” oʼquv qoʼllanmasi, Zuhriddin Isomiddinovning “Turkiy epos va tarjima masalalari” monografiyasi tarjimashunosligimiz tarixi va nazariyasini yaratishda salmoqli oʼrin tutadi. - Oltinchidan, tarjimashunoslikda anchadan beri adabiy jarayonni ilmiy-nazariy umumlashtirishga qaratilgan salmoqli tadqiqotlar yaratilmayotgan edi. Professor Ninel Vladimirovaning “XX asr oʼzbek nasri ravnaqi va badiiy tarjima muammolari” (rus tilida) monografiyasi, atoqli adabiyotshunos, zakiy tarjimon Ibrohim Gʼafurovning “Tarjimashunoslik asoslari” oʼquv qoʼllanmasi, Zuhriddin Isomiddinovning “Turkiy epos va tarjima masalalari” monografiyasi tarjimashunosligimiz tarixi va nazariyasini yaratishda salmoqli oʼrin tutadi.
Do'stlaringiz bilan baham: |
