Акт Бермудских островов «О трастах (специальные положения)» 1989 года

To effect transactions
По совершению [осуществлению] операций
(b) to purchase or sell any property notwithstanding that 
the vendor or purchaser is the same as or includes the 
Trustees or any of them PROVIDED that the price 
payable on any such purchase or sale is certified as fair 
and reasonable by an independent valuer employed for 
the purpose by the Trustees;
(b) по купле или продаже любого имущества, 
несмотря на то, что покупатель или продавец 
являются или включают Трасти [доверительных 
собственников] или любого из них, ПРИ УСЛОВИИ, 
что цена, подлежащая оплате по такой купле или 
продаже засвидетельствована как справедливая и 
обоснованная независимым оценщиком, нанятым 
для этой цели Трасти [доверительными 
собственниками];

---

 
http://www.paragonadvice.com
 
Residuary powers
Оставшиеся полномочия
(19) Power to effect any transaction concerning or 
affecting the Trust Fund or any other property 
whatsoever and to do all other acts and things which the 
Trustees may in their absolute discretion think expedient 
in the interests of the Trust Fund or any beneficiary And 
for the purpose of this sub-paragraph "transaction" 
includes any sale exchange assurance conveyance grant 
lease surrender reconveyance release reservation or 
other disposition and any purchase or other acquisition 
and any covenant contract licence option right of pre-
emption and any compromise or partition and any 
company reconstruction or amalgamation and any other 
dealing or arrangement And "effect" has the meaning 
appropriate to the particular transaction And references 
to property include references to restrictions and burdens 
affecting the property;
(19) Полномочие по совершению любой операции, 
касающейся или влияющей на Трастовый фонд или 
любое иное имущество вообще, и по совершению 
всех других действий и вещей, совершение которых 
по
абсолютному
усмотрению
Трасти 
[доверительных собственников] может являться 
целесообразным в интересах Трастового фонда или 
любого бенефициара, И для целей настоящего 
подпункта «операция» включает любую продажу, 
обмен, страхование, отчуждение, дарение, аренда, 
отказ [от права], обратная передача правового 
титула, освобождение от обязательств(а), 
сохранение [права] и иные виды распоряжения, и 
любая купля и другое приобретение, и любой 
договор за печатью, договор, лицензию, опцион, 
преимущественное право и любое соглашение 
[мировое] или раздел [распределение], и любая 
реорганизация компании или слияние, и любая иная 
сделка или соглашение [договоренность], И 
«совершить» имеет значение подходящее для 
определенной операции, И отсылки к имуществу 
включают отсылки к ограничениям и обременениям, 
влияющим на такое имущество;