Allgemeines zur Phraseologie der deutschen Sprache

b) Undurchsichtigen Metaphorisierungen

• j-m geht ein Seifensieder auf
• einen Narren an j-m gefressen haben
• alle(s) über einen Leisten schlagen
• auf dem Holzweg sein
• aus seinem Herzen keine Mördergrube machen (bibl.)
• das Hasenpanier ergreifen
• Fersengeld geben
• auf der Bärenhaut liegen
• dastehen wie ein Ölgötze (bibl.)

Falls Sie die Bedeutung dieser Phraseme nicht kennen, schlagen Sie sie nach im Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten von Lutz Röhrich oder im Duden Band 11. Trotz ihrer Historizität leben diese Phraseme bemerkenswert zäh als sprachliche Zeichen weiter.