Англиискии для вас Новый курс XXI века

garden (- | п сад; in the garden в саду.
with (wtd| prep c; to play chess with играть в шахматы c; Jane is playing chess with Peter.
sitting-room fsitirjrum] n гостиная, is Jane in the sitting-room?
Sunday |'sxndt| n воскресенье; on Sunday в воскресенье.
take smb. to отвезти (отвести, повести) кого-л. куда-л. “Where are you going to take your children on Sunday?" “I am going to take them to the Zoo."
the Zoo (zu:] n зоопарк
theatre (• 0ioto| n театр; to go to the theatre пойти в театр; Are you going to the theatre on Sunday?
be well быть здоровым, хорошо себя чувствовать; “How are you?” "Гт well, thank you.” Спасибо, я хорошо себя чувствую. “Very well, thank you." Благодарю, я очень хорошо себя чувствую.
weekend |'wi:kend| л коней недели (суббота и воскресенье); Have a nice weekend. Желаю хорошо провести выходные дни.
The same to you. Желаю вам того же.

5. 
   Dialogues
   

1
Peter: It's a 'nice Тday today, -J isn't it?
George: Yes, it "Ais. ExTcuse -Jme, where's "AJane?
Peter: She's in the Tgarden. She’s "playing with her Tdog.
2
George: "Where are Tom and T David?
Peter: They are in the T sitting-room. They're playing chess. Your- David is a 'very 'nice Tboy.
George: Your Tom is a 'very nice boy Ttoo.
3
George: What are you "going to 'do on T Sunday?
Peter: I'm going to take Jane to the TZoo. Are you 'going to the 'Zoo -J too?
George: TNo, I’m going to take Amy to the T theatre.
4
Petrov: Good -J morning. How Tare you?
Mr Brown: I’m Tftne, -J thank you. And J you?
P 'Very Twell. -J Thank you.
Mr B.: Good —'bye. Have a nice weekT end.
P-: T Thank you. The same to Tyou.
Exercise 1. Прочитайте диалоги и переведите их.
Exercise 2. Прочитайте диалоги. Замените выделенные слова словами, стоя­щими в скобках, и воспроизведите диалоги.

1. 
   A: Expense J me, 'where's "Л Peter⁰.
   

8. 
   He’s in the sitting-room. He’s ' watching T~^ V.
   

(A: John, David; B: the garden, playing with his dog; the sitting-room, play­ing chess with Tom)

2. 
   A: What are you going to do on "T Sunday?
   

8. 
   I’m going to take Jane to the T theatre.
   

(A: Saturday; B: the Zoo)

3. 
   A: ' How is your T mother⁰
   

8. 
   She’s well. thank you.
   

(A: daughter, Ann; B: fine, very well)
Exercise 3. Какие реплики вы бы употребили, если бы вы были собеседником в следующих диалогах? Воспроизведите получившиеся диалоги.

1. 
   A: Good morning. Mr Green. This is Mr Stankov.
   

G: ...

5. 
   How do you do?
   

A: Mr Stankov is a teacher.

2. 
   A: It’s a very nice day, isn’t it?
   

8. 
   ...
   

A: Goodbye.

3. 
   A: Hello. How are you?
   

8. 
   ...
   

A: Very well, thank you.

4. 
   A: Excuse me, where’s Peter?
   

B: ...

1. 
   What’s he doing?
   
2. 
   ...
   

5. 
   A: What are you going to do on Saturday?
   

8. 
   ...
   

5. 
   A: Are you going to take your daughter to the theatre on Sunday?
   

8. 
   ...
   

5. 
   A: Are Tom and David in the sitting-room?
   

B: ...

1. 
   Are they plaving chess or watching TV?
   
2. 
   ...
   

1. 
   And where are Jane and Amy?
   
2. 
   ...
   

8. A: Goodbye. Have a nice weekend.

8. 
   ...
   

Exercise 4. Ответами на какие вопросы являются следующие реплики?

1. 
   А: ...
   

8. 
   Good morning. How are you?
   

A: ...

8. 
   Very well. Thank you.
   

2. 
   A: ...
   

В: Peter's in the garden. He's playing with his dog.

3. 
   A: ...
   

8. 
   Bye. Hope to see you soon.
   

4. 
   A: ...
   

8. 
   Thank you. The same to you.
   

5. 
   A: ...
   

8. 
   We’re going to visit the Greens.
   

6. 
   A: ...
   

8. 
   Mrs Green is a French teacher.
   

Exercise 5. Переведите реплики одного из собеседников с русского языка на английский (и релики другого собеседника с английского языка на рус­ский). Воспроизведите получившиеся диалоги.

1. 
   А: Доброе утро. Как вы себя чувствуете?
   

В: Гт fine, thank you. And you?
А: Очень хорошо, спасибо. Желаю хорошо провести субботу и вос­кресенье.
В: The same to you. Bye.

2. 
   S: Доброе утро. Простите, я опоздал.
   

Т: That’s all right. Good morning. Now open your book at page 19 and read the new text.

3. 
   А: Простите, а где Джейн?
   

В: She’s in the sitting-room. She’s watching TV.
А: А Эми тоже в гостиной?
В: No, she isn’t. She is in the garden. She’s playing with her new dog.

4. 
   А: Как зовут вашего друга?
   

В: David Green.
А: Кто он?
В: He’s a student. David is a very nice boy.

5. 
   A: What are you going to do now?
   

В: Я собираюсь читать 4-й текст.

1. 
   Is the text easy?
   
2. 
   Да, текст очень легкий. 5-й текст тоже очень легкий.
   

6. 
   A: What аге you going to do on Sunday?
   

В: Я собираюсь пойти в театр со своим сыном. А вы?

1. 
   I’m going to take ту daughter to the Zoo. Good-bye. Have a nice weekend.
   
2. 
   Желаю вам того же. До свидания.
   

Exercise 6. Составьте речевые ситуации.

1. 
   Поздоровайтесь с г-ном Грином. Представьте ему своего коллегу. Спросите, как он себя чувствует. Попрощайтесь с ним и пожелайте ему хорошо провести субботу и воскресенье.
   
2. 
   Спросите своего коллегу’, что он собирается делать в субботу. Ска­жите, что вы собираетесь повести свою дочь в зоопарк. Спросите, не со­бирается ли он тоже пойти с сыном в зоопарк.
   
3. 
   Вы в гостях у Гринов. Спросите г-на Грина, где дети.
   
4. 
   Поздоровайтесь со своим английским коллегой, спросите его, как он себя чувствует, попрощайтесь и пожелайте ему хорошо провести вы­ходные дни.
   
5. 
   Спросите своего друга (коллегу), что он и его жена собираются де­лать в воскресенье. Скажите, что вы идете в театр.
   

VI. ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Exercise 1. Выучите правила чтения гласных и согласных букв и буквосочета­ний, введенных в уроке.
Exercise 2. Прочитайте фонетические упражнения. Отработайте их.
Exercise 3. Протранскрибируйте следующие слова и произнесите их.
thing, song, singing, 'turning, parcel, worst, voice, 'curtain, toy. dear, dare, beer, bare, warm, short, 'eigh'teen, peach, show, newspaper, zone, game, happy, white, 'twenty, told, fellow, 'rainy, last, park, mix, out, moisture, common, chair
Exercise 4. а) Прочитайте следующие слова согласно проставленному тону и


-J well
J sitting-room
_) schoolgirl
“4 garden
дайте их томограммы, breakfast
“Ч daughter
“Ч orange
on “4 Sunday
b) Произнесите следующие слова согласно томограмме.

Exercise 5. Проставьте ударения и тоны в соответствии с тонограммами и про-

Гт very well, thank you.


Exercise 6. Заполните пропуски артиклями, где необходимо.
1. “Is this ... new plate?” “No, it isn’t.” 2. “Is he reading ... book?” “No, he isn't. He is playing chess.” 3. "Is he going to write ... letter tonight?” “Yes, he is. He is going to write ... letter to his friend.” 4. “What colour is ... coat?" “It’s black.” 5. Show me ... picture, please. 6. Open ... textbook at... page 15, please. 7. He is closing ... door. 8. Ann is going to ... Zoo on ... Sunday. 9. Bill is having ... bacon and eggs,... toast, ... butter, ... jam and coffee. 10. Is she going to have ... tea or... coffee? 11. It is ... Sunday. It is morning. It is ten o’clock in ... morn­ing. 12. Mrs Smith is ... French teacher. 13. Have ... nice weekend. Thank you. ... same to you.
Exercise 7. Заполните пропуски соответствующей формой глагола to be.
1. The books and the notebooks ... on the desk. 2. “... you going to the the­atre tonight?” “Yes, I ...” 3. “Good mooting. How ... you?” “I ... well, thank you.” 4. “How ... he?” “He ... fine, thank you.” 5. “... it Saturday today?” “Yes, it....” 6. “How old ... your son?” “He ... fourteen.” 7. “... you a teacher or a stu­dent?” “I ... a student.” 8. ... those classrooms large? 9. “... she a French teacher?” “Yes, she ...” 10. "What ... Amy doing now?” “She ... writing a let­ter.” 11. “...you going to play chess with Mike or with Peter?” “I ...going to play chess with Peter.” 12. He ... having toast, jam. and tea. 13. ... it Saturday or Sunday today? 14. ... you going to the theatre on Sunday?