Англиискии для вас Новый курс XXI века

Exercise 16. Translate into English.

3. 
   Очень трудно вставать рано. 2. Трудно ли научиться водить маши­ну? 3. Боюсь, что этот вопрос будет нелегко решить. 4. Надеюсь, что будет не трудно заказать билеты на новый фильм. 5. “Всегда очень трудно ку­пить подарок для жены”, — сказал Петр. 6. Мне очень трудно вставать ра­но. 7. Не будет ли вам трудно помочь мне перевести статью завтра?
   

4. 
   The Article with Uncountable Nouns
   

(Употребление артикля с неисчисляемыми существительными)
Артикль не употребляется перед абстрактными и вещественными су­ществительными, когда они выражают понятие в самом общем смысле. Work first, pleasure afterwards.* Сначала работа, потом удовольствие.
= Кончил дело, гуляй смело, (поговорка)
Не likes tea. Он любит пить чай.
Определенный артикль употребляется перед вещественными и абст­рактными существительными в тех случаях, когда их значение индивиду­ализируется ограничивающим определением, а также при помощи ситу­ации или контекста.
I like the music of his new opera. Мне нравится музыка его новой оперы. Pass me the butter, please. Передайте мне, пожалуйста, масло (то, которое находится на столе).
I have bought some brown bread. The bread is fresh. Я купил немного чер­ного хлеба. Хлеб мягкий (свежий).
Exercise 17. Insert articles where necessary.

1. 
   1 don't like ... milk. 2. I can't drink ... milk. It is too hot. 3. ... butter I bought yesterday is good. 4. Peter never eats ... butter. 5. Pass me ... salt, please. 6. I usually eat eggs without ... salt. 7. ... bread you gave me in the moming is fresh. 8. 1 never eat ... bread with potatoes. 9. Have you bought... meat? 10. ... meat is tasty. 11. She doesn’t like ... coffee. She never drinks ... coffee.