Аракин 4 курс полностью

10. Paraphrase the following sentences using phrases and word combinations: 
1. We spent most of the day discussing our plans for the holidays. 2. He told a lie and is 
in disfavour. 3. Henry always looks so conceited; in reality he is very shy. 4. We've 
discussed the problem fully, let's talk about something else. 5. The womari travelled all 
over the country in order to find the child. 6. Try to imagine the beauty of the ocean on a 
bright sunny day. 7. He has a tendency towards business. 8. The ballet was as good as I 
had expected it to be. 9. The two rooms face the garden. 10. There are several urgent 
matters that attracted my attention. 11. The wood is at a very short distance from the 
cottage. 12. I see someone coming towards us. 13. To begin with, your story lacks 
confirmation, furthermore, I very much

---

Практический курс английского языка. 4 курс под ред. В.Д. Аракина
148 
doubt it could have happened at all. 14. I'm afraid I won't be able to deal effectively with 
all these difficulties. 
11. Translate the following sentences into English using the phrases and word combinations: 
 
1. Мне не хотелось разговаривать с Бобом, так как он был наказан за плохое поведение, 2. Чѐм вы 
занимаетесь большую часть своего свободного времени? 3. Джеймс жаловался, что ему никто 
ничего не говорит, но на самом деле он был в курсе всех событий. 4. Студент впервые читал 
Пушкина в оригинале, и красота стиха поэта привлекала его внимание. 5. Джейн 
пыталась.представить себе человека, которого знала только по переписке (по его письмам). 6. 
Когда она увидела его, он не оправдал ее ожиданий. 7. Во-первых, он был довольно старый, а во-
вторых, суетлив и раздражителен. 8. Я могу подробно описать все, что случилось. 9. Я в.это время 
стояла в двух шагах от того места, где произошел несчастный случай. 10. Окна моей комнаты 
выходят во двор. 11. Кто эта девушка, которая смотрит в нашу сторону? 12. Этот дом кажется 
совсем крошечным по сравнению с новым. 13. Я все перерыла в поисках билета в театр, куда же я 
могла его положить? 14. В спешке отъезда никто не заметил, что старик остался на мосту.