|
Обозначение года
По французски при указании года перед числительным ставится предлог en, причем слово год обычно не употребляется:
Nous sommes en 1995 (mil neuf cent quatre-vingt-quinze). — Сейчас y нас 1995 год.
При добавлении числа и месяца предлог en опускается:
Aujourd'hui nous sommes le trois novembre 1995 (mil neuf cent quatre-vingt-quinze). — Сегодня 3 ноября 1995 года.
Примечания. 1. В датах тысяча пишется обычно mil (см. примеры выше).
2. Когда перед датой стоит оборот en l'an, тысяча пишется обычно mille:
en l'an 1000 (mille)
en l'an 2000 (deux mille)
en l'an 2005 (deux mille cinq), etc.
3. В вопросах типа: Какой год? В каком году? употребляется слово année:
En quelle année sommes-nous?
Absence de l'article après les noms exprimant la quantité
Do'stlaringiz bilan baham: | 
