Асослари ва прагматик хусусиятлари


 Социально обусловленные значения пословиц сформированных


Download 0.69 Mb.
Pdf ko'rish
bet62/70
Sana16.09.2023
Hajmi0.69 Mb.
#1679664
1   ...   58   59   60   61   62   63   64   65   ...   70
Bog'liq
ozbek xalq maqollari shakllanishining lingvistik asoslari va pragmatik

5. Социально обусловленные значения пословиц сформированных 
на основе ССП “верблюд”. На примерах пословиц показано выражение 
ССП “верблюд” 9 положительно окрашенных характеров и свойств, таких 
как “меҳрибонлик” (доброта), “камтарлик” (скромность), “чидамлилик” 
(терпение), “мағрурлик” (гордость), “узоқни кўра олиш” (дальновидность) и 
других; 4 умеренных характеров и свойств, таких как “ночорлик” 
(беспомощность), 
“иложсизлик” 
(безысходность), 
“манфаатдорлик” 
(заинтересованность); 8 смысловых оттенков выражающих отрицательные 
характеры и свойства: “очкўзлик” (жадность), “қўполлик” (грубость), 


61 
“бесўнақайлик” 
(неуклюжесть), 
“шошқалоқлик” 
(торопливость), 
“сабрсизлик” (нетерпеливость), “мақтанчоқлик” (хвастовство) и других. 
6. Социально обусловленные значения пословиц сформированных 
на основе ССП “овца”. В узбекских народных пословицах в качестве 10 
факторов определяющих положительный характер и свойство ССП “овца” 
можно выделить: “бoйлик мaнбaи” (источник богатства), “чидaмлилик” 
(выносливость), “улуғвoрлик” (величие), “ювoшлик” (послушность), “нeк 
ният” (благое желание) и другие; 6 факторов определяющих умеренный 
характер и свойства можно выделить: “алоқадорлик” (связанность), “узоқ 
масофани босишлик” (преодоление далекого расстояния), “итoaткoрлик” 
(послушность), “мaйдaлик” (мелочность), “дoимий нaзoрaтдa бўлишлик” 
(быть под постоянным контролем) и другие; 5 факторов определяющих 
отрицательный характер и свойства можно выделить следущие: “зaифлик” 
(немощность), 
“иллaтлaргa 
тeз 
чaлинувчaнлик” 
(подверженность 
отрицательному влиянию), “бeтaртиблик” (беспорядок) и другие. 
7. Социально обусловленные значения пословиц сформированных 

Download 0.69 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   58   59   60   61   62   63   64   65   ...   70




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling