Асослари ва прагматик хусусиятлари


Download 0.69 Mb.
Pdf ko'rish
bet63/70
Sana16.09.2023
Hajmi0.69 Mb.
#1679664
1   ...   59   60   61   62   63   64   65   66   ...   70
Bog'liq
ozbek xalq maqollari shakllanishining lingvistik asoslari va pragmatik

на основе ССП “коза”. В пословицах в качестве 3 семопределяющих 
положительный характер и свойство ССП “коза” в пословицах можно 
выделить: “меҳнаткашлик” (трудолюбие), “хайр-барака” (достаток), 
“шукроналик” (благодарение); в качестве 3 сем определяющих умеренный 
характер и свойства: “азият чекиш” (страдать), “ҳар кимнинг ўз хатоси учун 
ўзи жавобгар бўлиши” (каждый несет ответственность за свои поступки). 
“эсга олиш” (вспоминать); в качестве 11 сем выражающих отрицательный 
характер и свойства можно выделить: “айёрлик” (хитрость), “камситиш” 
(унижение), “ориятсизлик” (бесстыдство), “инжиқлик” (капризность) и 
другие. Эти семы нашли своё подтверждение в примерах приведенных в 
данном исследовании. 
8. Социально обусловленные значения пословиц сформированных 
на основе ССП “осел”. В пословицах в качестве 2 семопределяющих 
положительный характер и свойство ССП “осёл” в пословицах можно 
выделить: “меҳнаткашлик” (трудолюбие), “қадр-қиммат” (достоинтво); в 
качестве 8 сем выражающих отрицательный характер и свойства можно 
выделить: “калтабинлик” (недальновидность), “дангасалик” (лень), “ерга 
уриш” (унижение), “такаббурлик” (высокомерие), “беҳаёлик” (бесстыдие), 
“текинтомоқлик” (дармоедство). Эти семы также обоснованы на примерах. 
9. Социально обусловленные значения пословиц сформированных 
на основе ССП “парранда” (домашняя птица). В качестве 7 факторов 
определяющих положительный характер-свойства ССП “парранда” 
(домашняя птица) в пословицах можно выделить: “тежамкорлик” 
(экономность), “ҳамжиҳатлик” (единство), “сабр-тоқат” (терпение), 
“меҳрибонлик” (доброта) и другие; 4 факторов определяющих умеренный 
характер и свойства можно выделить: “адашиш” (заблуждение), 
“омадсизлик” (неудача), “имконсизлик” (безысходность) и другие; 16 
факторов определяющих отрицательный характер и свойства можно 
выделить:“эринчоқлик” (лодырьство), “шошқалоқлик” (торопливость), 


62 
“сергаплик” (болтливость), “мақтанчоқлик” (хвастливость), “пасткашлик” 
(низость), “очкўзлик” (жадность), “бетоқатлилик” (нетерпеливость), 
“жирканиш” (отвращение), “беҳурматлик” (неуважение), “калтабинлик” 
(недальновидность), “беписандлик” (высокомерие) и другие. 

Download 0.69 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   59   60   61   62   63   64   65   66   ...   70




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling