Authors: Hashim Orta Adaw


Download 452.34 Kb.
Pdf ko'rish
bet2/8
Sana21.05.2020
Hajmi452.34 Kb.
#108709
1   2   3   4   5   6   7   8
Bog'liq
coll. - Gaahmg Consonant & Vowel Book-Sudan Workshop Programme (2015)

kassssa 

boy 


kahssss 

chair 


    

sssseen 


ruler 

aassssa 


basket 

massss    

spear, war 

M m


M m

M m


M m    

m

m



m

malo 


beeswax 

lam


m

m

many 



knot 

aam


m

m



bone 

    


m

m

m



maang 

disagreement 

gahm

m

m



mur 

dove 


nyaahm

m

m



chin 


N n

N n


N n

N n    


nnnnahrnah 

saliva 


gahbahnnnnid 

area name 

seennnn 

ruler 


                                                            

1

 Word-initial /p/, /t/, /th/, /c/, /k/, as well as intervocalic and word-final /b/, /d/, /dh/, /j/, /g/ are 



underlyingly doubled (geminate) plosives.  Word-initial /b/, /d/, /dh/, /j/, /g/, as well as intervocalic /w/, /d/, 

/dh/, /y/, Ø (elided /g/) and word-final /o, u/, /d/, /dh/, /e, i/, Ø (elided /g/) can be analyzed as single plosives.  

Therefore, there is no underlying voice contrast for plosives, but only a length constrast. 


- 9 - 

    


nnnnaand 

day 


dinnnni 

life, world 

fidinnnn 

perfume 


Ny ny

Ny ny


Ny ny

Ny ny     ny

ny

ny

nyaang 



crocodile 

kany


ny

ny

nyaad 



bowl 

luny


ny

ny

ny 



boomerang 

    


ny

ny

ny



nyaafar 

mustache 

mahny

ny

ny



nyil 

rainbow, spirit 

weleny

ny

ny



ny 

sour taste 

Ng 

Ng 


Ng 

Ng ng


ng

ng

ng     ng



ng

ng

ngaangaad 



thigh 

ang


ng

ng

nge 



elephant 

dang


ng

ng

ng 



courtyard 

    


ng

ng

ng



ngaasa 

tree type 

bung

ng

ng



ngur 

young person 

nyaang

ng

ng



ng 

crocodile 

R r

R r


R r

R r    


rrrraahwah 

net 


kuurrrri 

circle 


daarrrr 

throne 


    

rrrraay 


quarrel 

morrrraa 

governor 

deerrrr 


leech 

L l


L l

L l


L l    

llllofo 


magic 

bullllij 

worm 

baallll 


instrument 

    


llllaal 

pumpkin type 

jillllahb 

water spring 

deellll    

lake 


W w

W w


W w

W w    


w

w

w



wee 

house 


raahw

w

w



wah 

net 


baaw

w

w



father 


    

w

w



w

waar 


insect type 

aw

w



w

wees 


bird type 

ceew


w

w



lame person 

Y y


Y y

Y y


Y y    

yyyyaam 


bride 

ahyyyyah 

oil, fat 

kaayyyy 


witch doctor 

    


yyyyaaz 

sister 


ceyyyyam 

aged tobacco 

tayyyy 

giraffe 


Z z

Z z


Z z

Z z    


 

 

azzzza 



dog 

taazzzz 


door 

    


 

 

mezzzzan 



youth leader 

yaazzzz    

sister 

    


Many consonants can be either before or after another consonant.    

    


    

Before another consonant 

After another consonant 

D d


D d

D d


D d    

 

 



mofddddee 

snake type 

J j

J j


J j

J j    


bajjjjwaar 

bird type 

dogoljjjja 

ankle 


G g

G g


G g

G g    


baggggdars 

lizard type 

jorggggaal 

bird type 

F f

F f


F f

F f    


moffffdee 

snake type 

saarffffaa 

rat 


S s

S s


S s

S s    


rahssssluumaa 

praying mantis 

dherssssa 

sweat 


M m

M m


M m

M m    


sim

m

m



mdahg 

relief 


gahrm

m

m



mud 

insect type 

N n

N n


N n

N n    


onnnnso 

plate 


nahrnnnnah 

saliva 


Ny ny

Ny ny


Ny ny

Ny ny     tuguuny

ny

ny

nyfaa 



tree type 

berny


ny

ny

nyaw 



tomato 

Ng ng


Ng ng

Ng ng


Ng ng     bong

ng

ng



ngma 

insect type 

tilng

ng

ng



ngah 

seed, chain 

R r

R r


R r

R r    


ahrrrrngahd 

insect type 

tegrrrrelfaa 

bird type 

L l

L l


L l

L l    


wiillllmaa 

ant type 

kuurlllluug 

rodent 


W w

W w


W w

W w    


lew

w

w



wda 

animal 


bajw

w

w



waar 

bird type 

Y y

Y y


Y y

Y y    


kayyyyma 

lucky stone 

 

 

Z z



Z z

Z z


Z z    

gaahzzzzg 

thief 

 

 



    

Exercise 3 

 

In each word below, circle each consonant. The first one has been done as an example. 



 

 c   e   y  a   m 

tobacco 

k   ah   l   f   ah 

jaw 

d   ah   r   s   ah 



tumor 

k   a   g   d   a   r 

food type 

th   e   e   l 

anchor 


- 10 - 

b   a   j   w   a   a   r 

bird type 

t   i   l   ng   ah 

seed, chain 

k   a   ng   a   r   a   ny 

jackal 

y   a   a   z 



sister 

p   a   d   a 

rope material 

n   ah   n   d 

demon 

    


    

Consonant Sequences

Consonant Sequences

Consonant Sequences

Consonant Sequences    

    


In the last lesson, we learned that consonants can come before or after another 

consonant.  When two consonants are next to each other, we call it a consonant 

sequence.  Consonant sequences can be in the middle of words, or at the end of words. 

    


Consonant sequences in the middle of words 

nd

nd



nd

nd     theend

nd

nd

ndas 



bird type 

nyd


nyd

nyd


nyd     saranyd

nyd


nyd

nyda 


tree type 

ndh


ndh

ndh


ndh     kandh

ndh


ndh

ndhal 


tree type 

nyj


nyj

nyj


nyj     jinyj

nyj


nyj

nyjil 


bird type 

ns

ns



ns

ns    


tins

ns

ns



nsahg 

asking 


nyf

nyf


nyf

nyf     tuguunyf

nyf

nyf


nyfaa 

tree type 

nf

nf

nf



nf    

raanf


nf

nf

nfaa 



covering 

ngm


ngm

ngm


ngm     bongm

ngm


ngm

ngma 


insect type 

ms

ms



ms

ms     ams

ms

ms

msad 



dryness 

lm

lm



lm

lm    


koolm

lm

lm



lmaa 

tree type 

rn

rn

rn



rn    

ngarn


rn

rn

rna 



leach 

lng


lng

lng


lng     bolng

lng


lng

lnge 


medical tool 

rm

rm



rm

rm     gahrm

rm

rm

rmud 



tree type 

rng


rng

rng


rng     kahrng

rng


rng

rngahl 


grass type 

rny


rny

rny


rny     garny

rny


rny

rnye 


dung 

ym

ym



ym

ym     kaym

ym

ym

yma 



lucky stone 

sl

sl



sl

sl    


rahsl

sl

sl



sluumaa 

praying mantis 

ld

ld

ld



ld    

celd


ld

ld

lda 



charcoal 

fd

fd



fd

fd    


mofd

fd

fd



fdee 

snake type 

lj

ljlj


lj    

bamalj


ljlj

lja 


morning star 

rd

rd



rd

rd    


ord

rd

rd



rdaa 

army 


lg

lg

lg



lg    

dahlg


lg

lg

lgah 



drum 

rs

rs



rs

rs    


dahrs

rs

rs



rsah 

tumor 


lf

lf

lf



lf    

kahlf


lf

lf

lfah 



jaw 

rl

rl



rl

rl    


kuurl

rl

rl



rluug 

rodent 


rj

rj

rj



rj    

kahwrj


rj

rj

rjah 



tree type 

jw

jw



jw

jw     bajw

jw

jw

jwaar 



bird type 

rg

rg



rg

rg    


tirg

rg

rg



rgah 

nature 


gd

gd

gd



gd     bagd

gd

gd



gdars 

lizard type 

rf

rf

rf



rf    

saarf


rf

rf

rfaa 



rat 

gr

gr



gr

gr    


tegr

gr

gr



grelfaa 

bird type 

wd

wd

wd



wd    

kawd


wd

wd

wda 



ear wax 

    


 

 

yd



yd

yd

yd    



tayd

yd

yd



yda 

strainer 

    

Consonant sequences at the end of words 



ms

ms

ms



ms    

nams


ms

ms

ms 



food, eating 

rd

rd



rd

rd    


bahrd

rd

rd



rd 

 lion 


nd

nd

nd



nd    

fand


nd

nd

nd 



cheek 

rs

rs



rs

rs    


jeers

rs

rs



rs 

hippo 


ng

ng

ng



nggggg     ung

ng

ng



nggggg    

2222


 

tear of eye 

ld

ld

ld



ld    

lold


ld

ld

ld 



blemish of face 

ns

ns



ns

ns    


wilahns

ns

ns



ns 

hunting 


lj

ljlj


lj    

falj


ljlj

lj 


tree type 

nyd


nyd

nyd


nyd     ronyd

nyd


nyd

nyd 


mud 

zg

zg



zg

zg    


gaahzg

zg

zg



zg 

theif 


nyj

nyj


nyj

nyj     benyj

nyj

nyj


nyj 

upper hip 

wd

wd

wd



wd     dawd

wd

wd



wd 

fertile soil 

ngd

ngd


ngd

ngd     lahngd

ngd

ngd


ngd 

tree type 

yd

yd

yd



yd     kayd

yd

yd



yd 

cup, spoon 

                                                            

2

 



The plural is 

uniig


uniig

uniig


uniig

 ‘tears’, so the underlying consonant sequence is /nnnn----gggg/. 



- 11 - 

yn

yn



yn

yn    


goy

oy

oy



oyn 

metal worker 

wr

wr

wr



wr     caw

aw

aw



awr 

hare 


yl

yl

yl



yl    

bay


ay

ay

ayl 



grass 

wl

wl



wl

wl     dhew

ew

ew

ewl 



jackal 

 

Exercise 4 



 

Circle consonant sequences in the words below.  Do not circle any consonants that are 

not in a sequence.  The first one has been done as an example. 

 

k ah l f ah 



jaw 

d ah r s ah 

tumor 

a l d 


fox 

n ah r n aah 

saliva 

b aa l a n d 



stripe 

t e g r    e l f aa 

bird type 

b a n dh a l 

weak, unhealthy 

l o n d o r 

knot 

k u ny j 



cough 

    


    

Consonants b, d, dh, j, g

Consonants b, d, dh, j, g

Consonants b, d, dh, j, g

Consonants b, d, dh, j, g    at the 

at the 


at the 

at the End

End

End


End    of Words

of Words


of Words

of Words    

 

In this lesson, we learn why it is best to write the consonants b, d, dh, j, g



b, d, dh, j, g

b, d, dh, j, g

b, d, dh, j, g    at the end of 

words instead of p, t, th, c, k

p, t, th, c, k

p, t, th, c, k

p, t, th, c, k.   

 

The consonants pppp, tttt, th



th

th

th, c, k



c, k

c, k


c, k can be at the beginning of words, but never anywhere else 

in the word.  The consonants bbbb, dddd, dh

dh

dh

dh, jjjj, gggg can be at the beginning, middle and end of 



words. 

 

    



Word beginning 

Between vowels 

Word end 

P p


P p

P p


P p    

ppppur 


flower 

 

 



 

 

T t



T t

T t


T t    

tttteed 


road, path 

 

 



 

 

Th th



Th th

Th th


Th th     th

th

th



theend 

riddle 


 

 

 



 

C c


C c

C c


C c    

cccceew 


lame person 

 

 



 

 

K k



K k

K k


K k    

kkkkabar 

wing 

 

 



 

 

B b



B b

B b


B b    

bbbbaaw 


father 

lahbbbbu 

navel 

jilahbbbb 



water spring 

D d


D d

D d


D d    

ddddii 


rat 

foddddor 

nose 

dahidddd 



scorpion 

Dh dh


Dh dh

Dh dh


Dh dh     dh

dh

dh



dhoolafaa 

wolf 


cedh

dh

dh



dhang 

sickness 

dhodh

dh

dh



dh 

bird type 

J j

J j


J j

J j    


jjjjaa 

boy, son 

pajjjjo 

star 


siijjjj 

tree type 

G g

G g


G g

G g    


ggggahmur 

dove 


dhaggggar 

tortoise 

gaagggg 

bird type 

 

Readers would have more difficulty if we wrote pppp at the ends of words instead of bbbb.  In 



jilah

jilah


jilah

jilahbbbbahg

ahg

ahg


ahg ‘springs’, there is the sound [bbbb].  So, we write it with the letter bbbb.  Since we 

- 12 - 

Spelling Rule 1

Spelling Rule 1

Spelling Rule 1

Spelling Rule 1:  Write b, d, dh, j, g

b, d, dh, j, g

b, d, dh, j, g

b, d, dh, j, g at the end of words and not p, t, th, c, k

p, t, th, c, k

p, t, th, c, k

p, t, th, c, k. 

write b 


b in jilah



jilah

jilah


jilahbbbbahg

ahg


ahg

ahg, we should also write a b 



b in jilah



jilah

jilah


jilahbbbb    ‘spring’.  The words jilah

jilah


jilah

jilahbbbb 

‘spring’ and jilah

jilah


jilah

jilahbbbbahg

ahg

ahg


ahg ‘springs’ have the same meaning except that jilah

jilah


jilah

jilahbbbbahg 

ahg 

ahg 


ahg is more 

than one.  So, we should write these words with the same letter bbbb.  Readers may think 

the words have different meaning if we write a p 



p in jilah

jilah


jilah

jilahpppp ‘spring’ and a b 



b in jilah



jilah

jilah


jilahbbbbahg

ahg


ahg

ahg 


‘springs’.  

.  


.  

.      


    

Correct 


Wrong 

jilahbbbb 

spring 

jilahpppp 



spring 

jilahbbbbahg 

springs 

jilahbahg 

springs 

    


Readers would also have more difficulty if we wrote tttt, th

th

th



th, c, k

c, k


c, k

c, k at the ends of words 

instead of d, dh, j, g

d, dh, j, g

d, dh, j, g

d, dh, j, g.  In dahi

dahi

dahi


dahiddddahg

ahg


ahg

ahg ‘scorpions’, we write the second sound [dddd] with the 

letter dddd.  So, we should also write dahi

dahi


dahi

dahidddd ‘scorpion’ with a final letter dddd.  In dho

dho

dho


dhodh

dh

dh



dhog

og

og



og 

‘storks’, we write the second sound [dh

dh

dh

dh] with the letter dh



dh

dh

dh, so we should also write 



dho

dho


dho

dhodh


dh

dh

dh ‘stork’ with a final letter dh



dh

dh

dh.  In sii



sii

sii


siijjjjahg

ahg


ahg

ahg ‘trees’, we write the sound [jjjj] with the 

letter jjjj, so we should also write sii

sii


sii

siijjjj ‘tree’ with the letter jjjj.  In gaa

gaa

gaa


gaaggggaad

aad


aad

aad ‘birds’, we write 

the second sound [gggg] with the letter gggg, so we should also write gaa

gaa


gaa

gaagggg ‘bird’ with a final 

letter gggg. 

 

    



Correct 

Wrong 


 

bbbb     jilahbbbb  jilahbbbbahg  jilahpppp 

jilahbahg 

spring, springs 

dddd     dahydddd  dahiddddahg 

dahytttt 

dahidahg 

scorpion, scorpions 

    

fandddd 


fanddddag 

fantttt 


fandag 

cheek, cheeks 

dh

dh

dh



dh     dhodh

dh

dh



dh  dhodh

dh

dh



dhog 

dhoth


th

th

th 



dhodhog 

stork, storks 

jjjj    

siijjjj 


siijjjjahg 

siicccc 


siijahg 

type of tree, trees 

    

bahnyjjjj  bahnyjjjjahg  bahnycccc  bahnyjahg 



pulp, pulps 

gggg     gaagggg 

gaaggggaad 

gaakkkk 


gaagaad 

type of bird, birds 

 

In summary, we have the following spelling rule: 



 

 

Exercise 5 



 

Carefully read and say each test word below.  Each test word may or may not be 

written correctly.  Write the word correctly in the space given.  The first one is done as 

an example. 

 

Test Word 



Write correctly  Test Word 

Write correctly 

eet 

his eye 


eed 

bahrt 


lion 

___________________

 

talngej 


tree type 

___________________  gaahzk 

thief 

___________________



 

unk 


tear 

___________________

 

karaap 


troublemaker 

___________________

 

benyc 


upper hip 

___________________

 

pebeec 


tree type 

___________________

 


- 13 - 

miid 


stone 

___________________

 

afat 


blood 

___________________

 

 

    



Heavy and Light Vowels

Heavy and Light Vowels


Download 452.34 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling