Az ərbaycan dilinə tərcümə olunmuş əsərlərin kataloqu


Download 5.68 Mb.
Pdf ko'rish
bet34/56
Sana31.12.2017
Hajmi5.68 Mb.
#23488
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   ...   56

                                  B.:G

ənclik,1987.-12 s. 

 

 



 

60.


 

   U                            Barri C.M 

   B 26                          Piter Pen v

ə Vendi.Nağıl- povest.Tərc.edəni  Ə.Əhmədova 

                                 .B.,G

ənclik,1970.155 s. 

 

 

61.



 

   891.71-93                            Barrikadada. B.,1952 

    Q 13                           Qavrilov, P 

 

 



 

62.


 

   512(075)                           Barsukov ,A.N. 

   B 27                              C

əbr.B.,Maarif,1966.296 s. 

 

63.


 

   512(075)                           Barsukov ,A.N. 

     B 27                                       C

əbr.B.,Azərnəşr,1965.304 s. 

 

 

 



64.

 

   512                        Barsukov ,A.N.   



   B 27                            C

əbr.B.,Azərnəşr,1964.304 s.    

357 

 


 

 

 



65.

 

  512                        Barsukov ,A.N.   



  B 27                            C

əbr/Ruscanın 8-ci nəşrinə əsasəndüzəldilmiş     

                                 7-ci n

əşri.  B.,Azərnəşr,1963.296 s.         

                  

 

66.



 

   512(075)                        Barsukov ,A.N.   

   B 27                            C

əbr/Ruscanın 6-cı nəşrinə əsasəndüzəldilmiş     

                                 6-

cı nəşri.  B.,Azərnəşr,1962.296 s.   

 

 

 



67.

 

   512(075)                        Barsukov ,A.N.   



   B 27                            C

əbr.B.,Azərnəşr,1961.296 s.    

 

 

 



68.

 

  512(075)                        Barsukov ,A.N.   



  B 27                            C

əbr/Ruscanın 5-ci nəşrinə əsasəndüzəldilmiş     

                                 4-cü n

əşri.  B.,Azərnəşr,1960.208 s.                          

 

 

 



 

69.


 

  512 (075)                      Barsukov ,A.N.   

  B 27                            C

əbr/ 3-cü nəşri.  B.,Azərnəşr,1959.176 s.           

 

 

                



                        

70.


 

   512(075)                        Barsukov ,A.N.   

  B 27                            C

əbr/ 2-ci nəşri.  B.,Azərnəşr,1958.176 s. 

 

 

71.



 

   512(075)                        Barsukov ,A.N.   

  B 27                            C

əbr/  B.,Azərnəşr,1957.176 s. 

           

   


72.

 

   607                                Barsukov ,P.V.   



  

B 27                                      İnşaat rəsmxətti.B.,1964.312 s. 

 

 

358 



 

 

73.


 

   618.6                                Bartles ,A.V.   

  

B 27                                         Zahılıq dövrünün gigiyenası.B.,1963.35 s. 



 

 

   



74.

 

   618.6                        Bartles ,A.V.  v



ə Qarant N.Y 

    B 27                                Hamil

əlik zamanı və zahılıq dövründə bədən 

                                      T

ərbiyəsi.B.,1963.56 s. 

 

 



 

75.


 

   618.6                        Bartles ,N.A   

   B 24                     

D

əmirçilik.B.,Azərnəşr,1932.98 s. 



 

 

 



76.

 

         621.3                     Bartanovski ,A 



77.

 

          A 64                                 Elektrotexnika praktikumu.B.,1961 



 

 

78.



 

  

Ş 9(0)                            Dünya uşaq ədəbiyyatı kitabxanası.             



  

D 96                                     Seçilmiş əsərləri/Tərc.ed.F.Sadıq.T.Mahmud və  

                                        b.B.,G

ənclik,1989.-382 s. 

 

 

 



79.

 

  891.71-93                           Barto,A            



B 27                                            Ağlağan qız./Tərc.ed.M.Rzaquluzadə. 

                                                

B.,Uşaqgəncnəşr,1956.13 s. 

 

 



                                             

80.


 

  891.71-93                           Barto,A 

   B 27           

Qardaşlar.B.,Uşaqgəncnəşr,1939.16 s. 

                                         

 

81.



 

  U                           Barto,A.L 

  

B 27                           İpatdı.Tərc:S.Almazov.B.,Gənclik,1970.12 s. 



 

 

 



 

359 


 

 

82.


 

  U                           Barto,A.L 

  

B 27                           Kobud ayı balası.Tərc.edəni S.Əsəd.B.,Gənclik,1967.8 s. 



 

 

 



83.

 

  U                           Barto,A.L 



  B 27                           Oyuncaqlar.T

ərc.edəni X.Əlibəyli.B.,Azərnəşr,1964.12 s. 

 

 

 



84.

 

  891.71-93                          Barto,A. v



ə başq. 

  

B 27                                          Pinti qız.B.,Uşaqgəncnəşr,1957.16 s. 



 

 

85.



 

   891.71-93                          Barto,A. v

ə başq. 

   


B 27                                         Hesabçı.B.,Azərnəşr,1931.16 s. 

 

 



 

86.


 

   891.71-93                          Barto,A. v

ə başq. 

   


B 27                                         Şeirlər.Tərc.:A.Abasov.B.,Uşaqgəncnəşr,1951.44 s. 

 

 



87.

 

   891.71-93                          Barto,A. v



ə başq. 

   B 27                                         Müs

əlman dünyası tarixində xəzəryanı ölkələrin 

                                                yeri/T

ərc.:Z.Bünyadov,E.Ağayev.-B.,Elm,1999.-159 s. 

 

 



 

 

 



88.

 

   U                          Barzudin Sergey Alekseyeviç 



   B 27                             balacalar ona yolka deyirl

ər.Povestlər/Tərc.edənləri 

                                 N.H

əsənəliyev və M.Dilbazi. B.,Gənclik,1977.88 s. 

 

 

 



 

89.


 

   U                          Barzudin S.A 

   B 27                           D

əniz necədir?.Povestlər.Tərc.edəni G.Həsənzadə.B.,Azərnəşr, 

                                1966,131 s.   

 

             



360 

 


90.

 

   U                          Barzudin S.A 



   B 27                           Pioner xoruzu.Hekay

ələr.Tərc.edəni R.hacıyeva.B.,Gənclik, 

                                 1967.30 s. 

 

 



             

91.


 

   891.71-93                          Barzudin S. 

   B 27                            

Ravi b


ə Şaşi.B.,Uşaqgəncnəşr,1958.68 s. 

 

 



 

92.


 

 

Ş 6(2=R)                         Barzudin Sergey. 



   B 27                             Son güll

ə:Hekyə və povestlər/Tərc.edəni N.Həsənəliyev.- 

                                         B.,G

ənclik,1985.-180 s. 

 

 

 



93.

 

   U                          Barzudin S.A 



   B 27                           Toyuqlar üzm

əyi necə öyrəndi.Kiçik hekayələr.B.,Azərnəşr, 

                                 1964.32 s. 

 

 



 

94.


 

   891.71-

93                          Barşeva,M 

   B 27                            

Turp oyunu.B.,Az

ərnəşr,1931.20 s. 

 

 

95.



 

   355                                      Zaytsev Aleksey Petroviç 

   Z 17                            

Basqın təhlükəsi yaranarkən və mülki müdafiə siqnalları  

                                                üzr

ə əhalinin davranışı.B.:azərnəşr,1979.-68 s. 

 

96.


 

   629.135                                Baskakov,A 

   B 28                            

Uçan t


əyyarə modeli.B.,Azərnəşr,1936.39 s. 

 

 



                                            

97.


 

  

Ş 6                               Doyl Artur Konan  



 D 64                                  Baskervill

ərin iti: (Povest və hekayələr)/Tərc.ed.B.Musayev.- 

                                       B.,G

ənclik,1980.-272 s. 

 

 

 



98.

 

  1.71-



3                            Batı.  B.,1962  

Y-26                           Yan V.Q      

361 

 


 

 

   



     

99.


 

  894.323-

93                            Batır.  B.,1959 

  K 39                                Kerbabayev B. 

 

 

 



100.

 

     894.323-



93                            Batır ətəkən .  B.,1949. 

         C 20                               Cambul. 

 

 

 



101.

 

  



Ç 46                            Batışev aleksandr 

 

B 29                                  Orta texniki peşə məktəblərində dərs prosesində qabaqcıl  



                                      T

əcrübə .-B.:Maarif,1989.-166 s. 

 

 

102.



 

  621.81                           Baturin A.T 

B 29                                      

Maşın detalları.B.,Maarif,1967,435 s. 

 

 

103.



 

  621.8                           Baturin A.T 

 

B 29                                    Maşın hissələri.Ruscanın 2-ci nəşrindən tərcümə edilmişdir. 



                                        B.,Az

ərnəşr,1958,472 s.   

 

 

104.



 

   1                          Baturinski,D.A 

  

B 29                             SSRİ-də şəhərlə kənd arasındakı əksliyin aradan qaldırılması 



                                

Haqqında .B.,1950,48 s.     

 

 

 



105.

 

     



Ş 9(7)                        Frənk Baum 

    B 30                                Oz ölk

əsinin möcüzələri/Tərc.ed.S.Mustafayev.- 

                                        B.,G

ənclik,1980.-56 s. 

   


 

 

106.



 

     57                        Baxarev,A 

    B 71                           Miçurin v

ə gənclər.B.,Uşaqgəncnəşr,1956.52 s.  

 

 

362 



 

 

107.


 

      44-8                        Baxarev,M.A v

ə kalaçaeva,Z.V 

     


B 31                               Fransız dili.B.,Azərnəşr,1956,147 s. 

 

 



 

 

108.



 

      44-8                        Baxarev,M.A v

ə kalaçaeva,Z.V 

     B 31                               Français.B.,Az

ərnəşr,1956,132 s. 

 

 



 

 

109.



 

44-8                     Baxarev,M.A v

ə kalaçaeva,Z.V 

          B 31                               Français.B.,Az

ərnəşr,1953,136 s. 

 

 



110.

 

Э 16                     Baxnıgin Y.A. 



          

A 90                           Ateistin cib lüğəti /Tərc.İ.Rüstəmov.-B.:azərnəşr, 

                                             1987.-304 s.    

 

 



111.

 

U                     Baxnıgin Y.A. 



          

B 79                      Bahadır vladko .Tərc.:E.Rəhimov.B.,Gənclik,1970.20 s.     

 

 

112.



 

S                     Çarente yerişe 

          

Ç 24                      Bahar sabahı.Şeirlər və poemalar.B.,Azərnəşr,1967.159 s. 

 

 

113.



 

U                     Musatov A.İ 

          M 84 

Bahar s


ədaları.Povest.Tərc.ed.Y.məmmədov. 

                                  B.,Az

ərnəşr,1964.247 s. 

 

 



 

114.


 

S                             Baharıstan.    B.,1964 

          

C 20               Cami,Ə 

 

 

 



 

115.


 

U                             Bahday Adam 

          B 32                                T

əyyarəçi və mən.Tərc.ed.G.Abdullabəyova.B., 

363 

 


                                          G

ənclik,1971.24 s. 

 

 

116.



 

F 62                             Qreçko Vladislav. 

 

Q 75                                 Baş ağrısı/Tərc.ed.M.Tahirov.B.:azərnəşr, 



                                      1986.-104 s. 

 

 



         

 

117.



 

Ş 6(2)                           Lenç Leonid  

          

L 46                                  Baş tutmayan sövda:Hekayələr/Tərc.T.Ələkbərov, 

                                                

A.Talıbov.-B.:Yazıçı,1986.-240 s. 

 

 

118.



 

9(S)27                           Ştemenko S.M  

          

Ş 81                                    Baş ştab müharibə illərində(Hərbi memuar).Tərc.ed. 

                                                 

R.Nağıyev.B.,Azərnəşr,1972.414 s. 

 

 

119.



 

Ş 6                           Çandır Krişan  

          

Ç 22                                Başayaq ağac:Nağıl-povest/Tərc.edəni G.Abbasov.- 

                                           B.,G

ənclik,1980.-100 s.     

 

 

120.



 

U                          Boz pişik və qara pişik.Tərc.ed.X.Musayeva.B.,Gənclik  

         B 69                1969.15 s.      

 

 



 

121.


 

     84-


93                       Başsız at.(Povest).B.,1960 

              B 48                   Berna,P.     

 

 

          



122.

 

     



Ş 9                       Başsız atlı.-B.,1983 

              R 60               Rid Mayn. 

 

 

 



123.

 

     



Ş 9(4=Böyük Br)                       Başsız qadın.Britaniya adalarının xalq nağılları.- 

                B 34                                  B.,G

ənclik,1989.-318 s. 

 

 



364 

 


 

124.


 

     894.342-93                      Beqalin S. 

                B 35                                      G

ənc ovçu.Hekayələr.B.,Uşaqgəncnəşr,1959.118 s. 

 

 

 



125.

 

       Az                      Beqdeli Q. T



ərc. 

                 T 40              T

əbrizi Qətran 

                                            Divan.Fars dilind

ən çevirən Q.Beqdeli.B., 

                                       Az

ərb.SSR   EA,1967.440 s. 

 

 



 

126.


 

       


355                      Bezdenejnıx İ və Tırkova Y. 

                 B 37              

Əhalinin bakterioloji silahdan mühafizəsi. 

                                              B.,Az

ərnəşr,1966.47s. 

 

 



 

127.


 

       355                      Bezuqlov A. 

                 B 37              

Canil


ər:Roman/Tərc.:Natiq Səfərov.-B.:Yazıçı,1991.-435 s. 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                



   Azf                         Az

ərbaycanda ətraf mühit 2007:statistik məcmuə/İng.tərc.: 

255357             G.X

əlilova və b.-B.:Səda,2007.-285 s. 

255358 

 

 



T3(2A)                     Az

ərbaycanda kim kimdir:Ensiklopedik sorğu kitabı/İng.dil.çev.: 

A 99                    Z.Əhmədov,X.Hüseynova.-B.:Çıraq,2004.-453 s. 

Azf 


256959 

257059 


 

 

Ю3(2А)                   Hüseynov,Heydər 



Н 98 

Az

ərbaycanda IXI əsr ictimai və fəlsəfi fikir tarixindən/ 



                                 Rus.dil.t

ərc.ed.:A.Hacıyev və b.-B.:Şərq-Qərb,2007.-399 s. 

                     

 

 



 

Azf                                       Abduyev,Muxtar Rzaqulu oğlu  

268888                        Az

ərbaycanın düzənlik hissəsinin delüvial formada 

365 

 


268889                  şorlaşmış torpaqları/rus dilinə tərc.A.F.Həsənova.-B.: 

                                CBS Polygrapy Production,2012,124 s. 

 

 

Ç 216                     Az



ərbaycanın gənc alimləri:(Ensiklopedik nəşr):Tərc.ed.: 

A 99                 Ayt

ən Qədiməliyeva .-B.:”Vektor” BEM,Adiloğlu,2002.-144 s. 

 

 



Azf                       Abduyev,Muxtar Rzaqu

lu oğlu                    

268880                        Az

ərbaycanın gilli şoranlıqlarının sürətli meliorasiyası.- 

268881                Yersiz:Elm,2012.-215 s.(Kitab ilk d

əfə 19977-ci ildə rus dilində 

268882                 çap edilmişdir.) 

 

 



 

 

  



Ş 6(5)                  Təbrizi Qulamrıza Səbri    

  T 39                           Az

ərbaycanın güneyi:tarixin canlı mənzərələri/İng.dil.tərc.: 

                                S.C

əfərova.-B.:Turan evi,2006.-142 s. 

 

 



Ç 517                       Az

ərbaycanın idman fotoobyektivi/tərc.L.Hüseynavo.-B.: 

A 99                  2007.-102 S. 

 

 



Azf                        M

əmmədov Elbrus Fərman oğlu. 

270299                      Az

ərbaycanın ilk hüquq professoru Mustafa ağa Vəkilov-110/ 

270300                frans.dil.t

ərc.ed. A.İ.Vəkilov.-B.:Elm və təhsil,2011.- 143 s. 

 

 

E 693                  Az



ərbaycanın quşları./Tərc.:T.Abbasov,E.Sultanov.-B.: 

 A 99             “Avropa “n

əş. Və “Tektronix-S” MMC,2005.-71 s. 

 

 



F 3(2A)               Az

ərbaycanın tanınmış xanımları:(Ensiklopedik nəşr)/ 

A 99            T

ərc.ed.:Aytən Qədiməliyeva.-B.:” Vektor”BEM,Adiloğlu, 

                     2002.-271 s. 

 

Ç 33                  Az



ərbaycanın tanınmış maarifçiləri:(Ensiklopedik nəşr)/ 

A 99            T

ərc.ed.:Aytən Qədiməliyeva.-B.:” Vektor”BEM,Adiloğlu, 

                     2003.-262 s. 

 

 

Azf                      Az



ərTac 90/Tərc.O.Məmmədov.-B.:Şərq-Qərb,2011.-350 s. 

366 


 

263414 

263415 


263416 

 

 



 

T 3(2A)                        Bünyadov,Ziya 

 B 97                                   Az

ərbaycan Atabəylər dövləti(1136-1225-ci illər)/ 

                                      Rus dil.t

ərc.Cahangir aqaəhrəmanov.-Təkrar nəşr.- 

                                       

B.: Şərq-Qərb,2007.-311 s. 

 

 

X 621                           Az



ərbaycan gömrüyü mədəni irsin keşiyində/tərc. 

A 99                        Dilar

ə Vahabova.-B.: Elm,2007.-182 s. 

 

 



F 3(2A)                         Az

ərbaycan insan hüquqlarının müdafiəsi ilə məşğul 

A 99                        olan qeyri höküm

ət təşkilatlarının məlumat kitabı/Tərc. 

                                Bahar S

əlimova.-B.:Adiloğlu,2002.-52 s. 

 

 

Ş 3                           Azərbaycan nağılları/Əsgi əlifbadan çevirən Kərbəlayi 



A 99                 Axund Kamil.-B.:Uni Print,2005. 

 

I hiss



ə.2005.-201 s. 

                                 II hiss

ə. 2005.-170 s. 

 

 



T 3(2A)                       Az

ərbaycan Paris sülh konfransında (1919-1920)/ 

A 99                       T

ərc.Vilayət Quliyev.-B.:Ozan,2008.-247 s. 

Azf 

264840 


 

 

Azf                             Müst



əqil Azərbaycan – 20 :(Məcmuə)/Tərc.G.Xəlilova.-B.: 

263836                2011.-637 s. 

263837 

263838 


263839 

 

 



T 3(2A)                  Əfəndiyev, Oktay 

 

Ə 34                           Azərbaycan Səfəvilər dövləti/Rus dil.tərc.ed.K.Muxtarov.- 



                               

B.: Şərq-Qərb,2007.-342 s. 

 

367 


 


Download 5.68 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   ...   56




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling