Белгородский государственный национальный

диким, неукротимым бусидо» (6:129).
Неистово-дикий — неистов(ый)+о+дикий. 
«Так мы едем до японобиблейской Одавары» (6: 56).  
Японобиблейский —япон(ский)+о+библейский. 
«Когда мы говорим о бусидо в его феодалистическом и сегодняшнем 
банзай-патриотическом аспектах, взор невольно останавливается на 
выпуклых одиозных очертаниях» (6: 135). 
Банзай-патриотический — патриотический+банзай. 

---

35 
Как известно, банзай — сокращенный вариант боевого клича: «Тэнно: 
Хэйка Бандзай». Следовательно, патриотический клич = патриотический 
банзай. Сложное окказиональное прилагательное банзай-патриотический 
образовалось с помощью инверсии. 
К подчинительному типу относятся сложения с опорным компонентом- 
качественным 
прилагательным 
и 
предшествующей 
ему 
основой 
прилагательного, вносящей сравнительно-конкретизирующее значение: «В 
ней 
(Марье-табунщице) 
такая 
зверино-мудрая 
степенность 
и 
медленность» (7: 124). Зверино-мудрый —зверин(ый)+о+мудрый. 
Для выражения сравнения Б. А. Пильняк использует сложное 
притяжательное прилагательное, образованное от сочетания имени 
собственного в Р.п. и узуального прилагательного: 
«Были по лесам и по дорогам стеньки-разина-разбойничьи свисты, 
посвисты, насечки, замети, приметы, разгул и удаль по лесам и разбою» (7: 
100).
Стеньки-разина-разбойничий — Стеньки+Разина+разбойничий. 
Создавая авторские слова, состоящие из нескольких компонентов,
Б. А. Пильняк пытается выразить сложное, слитное, синкретичное значение, 
заключенное в данном слове. 
В словотворчестве писателя отмечено также подчинительное сложение 
с опорным компонентом — прилагательным цветового значения и 
уточнительным компонентом, который может давать оценочную 
характеристику цветовому оттенку: 
« — Тимофей — с открытым ртом, откуда торчат странно-белые и 
большие зубы» (7: 64).
Странно-белый — странн(ый)+о+белый 
В Русской грамматике — 80 к подчинительным сложениям относятся 
также прилагательные с опорным компонентом -подобный. Б. А. Пильняк 
активно использует данную модель, расширяя таким образом круг 
потенциальных слов. «Я не стал мешать женщине, этой женщине в 

---

36 
бабочкоподобном оби, японском поясе » (6: 13). Бабочкоподобный —
бабочк(е)+о+подобный. 
В. Гофман отмечал: «Трудно исчислить многообразие стилистических 
категорий, использованных Б. А. Пильняком. Словарь и стиль Петровского 
времени, знак стилистической манеры древней летописи, стиль поваренной 
книги, официальных реляций, свод законов, отчетов, ведомостей, 
протоколов, отношений, писем, записок, дневников, объявлений, научных 
наблюдений» [Гофман 1928: 33]. В художественной речи писателя можно 
обнаружить свойственные научной речи сложные прилагательные, второй