Бесприданница


Паратов. Конечно, не лорд; да они так любят. А то просто: сэр Робинзон. Карандышев


Download 0.57 Mb.
Pdf ko'rish
bet39/69
Sana08.05.2023
Hajmi0.57 Mb.
#1445865
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   ...   69
Bog'liq
Бесприданница

Паратов. Конечно, не лорд; да они так любят. А то просто: сэр Робинзон.


Карандышев(Робинзону). Сэр Робинзон, прошу покорно сегодня откушать у меня.
Робинзон. I thank you (Ай сенк ю)[
11
].
Карандышев(Огудаловой). Харита Игнатьевна, я отправлюсь домой, мне нужно
похлопотать кой о чем. (Кланяясь всем.) Я вас жду, господа. Честь имею кланяться! (Уходит.)
Паратов(берет шляпу). Да и нам пора, надо отдохнуть с дороги.
Вожеватов. К обеду приготовиться.
Огудалова. Погодите, господа, не все вдруг.
Огудалова и Лариса уходят за Карандышевым в переднюю.
Сноски к главе
9—Да.
10—Пожалуйста!
11—Благодарю вас.


Явление одиннадцатое
Вожеватов_и_Робинзон_._Вожеватов'>ПаратовВожеватов и Робинзон.
Вожеватов. Понравился вам жених?
Паратов. Чему тут нравиться! Кому он может нравиться! А еще разговаривает, гусь
лапчатый.
Вожеватов. Разве было что?
Паратов. Был разговор небольшой. Топорщился тоже, как и человек, петушиться тоже
вздумал. Да погоди, дружок, я над тобой, дружок, потешусь. (Ударив себя по лбу.) Ах, какая
мысль блестящая! Ну, Робинзон, тебе предстоит работа трудная, старайся…
Вожеватов. Что такое?
Паратов. А вот что… (Прислушиваясь.) Идут. После скажу, господа.
Входят Огудалова и Лариса.
Честь имею кланяться.
Вожеватов. До свидания! (Раскланиваются.)


Лица
Евфросинья Потаповна, тетка Карандышева.
Карандышев.
Огудалова.
Лариса.
Паратов.
Кнуров.
Вожеватов.
Робинзон.
Иван.
Илья-цыган.
Кабинет Карандышева; комната, меблированная с претензиями, но без вкуса; на одной
стене прибит над диваном ковер, на котором развешано оружие; три двери: одна в
середине, две по бокам.


Явление первое
Евфросинья Потаповна и Иван (выходит из двери налево)
Иван. Лимонов пожалуйте!
Евфросинья Потаповна. Каких лимонов, аспид?
Иван. Мессинских-с.
Евфросинья Потаповна. На что они тебе понадобились?
Иван. После обеда которые господа кофей кушают, а которые чай, так к чаю требуется.
Евфросинья Потаповна. Вымотали вы из меня всю душеньку нынче. Подай клюковного
морсу, разве не все равно. Возьми там у меня графинчик; ты поосторожнее, графинчик-то
старенький, пробочка и так еле держится, сургучиком подклеена. Пойдем, я сама выдам.
(Уходит в среднюю дверь, Иван за ней.)
Входят Огудалова и Лариса слева.


Явление второе
Огудалова и Лариса.
Лариса. Ах, мама, я не знала, куда деться.
Огудалова. Я так и ожидала от него.
Лариса. Что за обед, что за обед! А еще зовет Мокия Парменыча! Что он делает?
Огудалова. Да, угостил, нечего сказать.
Лариса. Ах, как нехорошо! Нет хуже этого стыда, когда приходится за других стыдиться.
Вот мы ни в чем не виноваты, а стыдно, стыдно, так бы убежала куда-нибудь. А он как будто
не замечает ничего, он даже весел.
Огудалова. Да ему и заметить нельзя: он ничего не знает, он никогда и не видывал, как
порядочные люди обедают. Он еще думает, что удивил всех своей роскошью, вот он и весел.
Да разве ты не замечаешь? Его нарочно подпаивают.

Download 0.57 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   ...   69




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling