Bitiruv malakaviy ishi mavzu: Axborotlashtirish obyektlarni ximoyalashda qo'laniladigan tarmoqlararo ekran tahlili. Bajardi: 715-20 – guruh talabasi Bo'riyev O. Ilmiy rahbar: Raximov Rustam s a m a r q a n d – 2015

Maqollar 
1. 
Ko’zdan yiroq, ko’ngildan yiroq. 
Far from eye, far from mind. 
2. 
Nima eksang, shuni o’rasan. 
As you sow, so you reap. 
3. 
Har kallada har xayol. 
Many men, many minds. 
4. 
Temirni qizig’ida bos. 
Strike while iron is hot. 
5. 
Odam qilgan ishni odam qiladi. 
What man has done, man can do. 
6. 
Qolgan ishga qor yog’ar. 
Delays are dangerous. 
7. 
Beayb-parvardigor. 
Every man has his faults. 
8. 
Qon bilan kirgan jon bilan chiqadi. 
He who is born fool is never cured. 
9. 
Avval o’yla, keyin so’yla. 
First think and then speak. 
10. 
Avval kuzat, keyin tuzat. 
Hear all paraties. 
11. 
Achchiqni achchiq kesar. 
Nail drives out another, One. 
12. 
Arzonning sho’rvasi tatimas.
Soul never come to two pence, A penny. 
13. 
Boy boyga qarar, suv soyga oqar. 
Half the world knows not how the other half lives. 

---

17 
14. 
Bugungi ishni ertaga qo’yma. 
Never refuse a good offer. 
15. 
Jon kuydirmasang, jonona qayda. 
No pains no gains. 
16. 
Do’st boshga kulfat tushganda bilinadi. 
A friend in need is a freand indeed. 
Paronimlar. 
1. 
Azim-huge, azm-intertion 
Azim-g’oyat katta 
Azm-qat’iy qaror 
2. 
Amir-commander, amr-order, command 
Amir-sharqning ayrim musulmon mamlakatlarida xonlik yoki podsholik 
unvoni 
Amr-buyruq, farmon 
3. 
Aro-among (prep), ora-interval, oro-adorn, orom-calm 
Aro-ichida, ichra 
Ora-birovlar bilan bo’ladigan munosabat, aloqa 
Oro (oro bermoq) o’zini, biror kimsa yoki narsani bezatmoq, zeb bermoq 
Orom-tinch va osoyishta rohat, rohatlanish 
4. 
Bal-ball, ball-grade, mark 
Bal-katta bazm, raqs kechasi 
Ball-biror hodisa, yer qimirlash, shamol kabilarning, shuningdek, 
o’quvchilarning bilim darajasini va xulqini raqam bilan ko’rsatadigan baho 
5. 
Bob-chapter, bop-suitable 
Bob-asarning bir qismi, bo’lagi 
Bop-mos, munosib 
6. 
Borliq-all being, world, borlik-presence 
Borliq-olam, dunyo 
Borlik-mavjud bo’lish 
7. 
Bot-often, frequently, bod-reumatism 

---

18 
Bot-tez, tez-tez, ko’p vaqt o’tmay 
Bod-revmatizm kasalligi 
8. 
Davo-cure, da’vo-action 
Davo-shifo 
Da’vo-da’vogar yoki javobgar tomonidan qilinadigan qat’iy talab 
9. 
Dakki-rekroach, daqqi-get tired 
Dakki-tanbeh, hayfsan 
Daqqi-tinkasi qurigan holdan toygan 
10. 
Daha-town’s part, daho-genious 
Daha-shaharning ma’muriy bo’limi yoki qismi 
Daho-ziyrak, aql-zakovatda tengsiz odam, dohiy, dohiylik