Central asian research journal for interdisciplinary studies (carjis) Google Scholar issn: 2181-2454

 
XULOSA 
Frazeologizmlarda muayyan xalqning miflari, udumlari, rivoyatlari, 
taomillari, urf-odatlari, ma'naviyati, axloqi va h.k. haqidagi tasavvurlari 
mujassamlashgan bo'ladi. Masalan, ko'rpasiga qarab oyoq uzatmoq "imkoniyatini 
hisobga olib ish tutmoq", tanobini tortmoq "faoliyat doirasini, imkoniyatini cheklab 
qo'ymoq", to'ydan ilgarinog'ora qoqmoq"ro„yobga chiqishi aniq bo'lmagan narsa 
haqida hovliqmalik bilan vaqtidan oldin gapirmoq", to'nini teskari kiyib olmoq 
"o'chakishgan holda qaysarlik qilmoq”, xamir uchidan patir" katta ko'p narsadan 
boshlang'ich va kichik bir qism”, Xo'ja ko'rsinga "shunchaki nomigagina”, 
Xizrniyo'qlasam bo'lar ekan "kimnidir ko'rish istagi qo'qisdan ro'yobga chiqqanda 
aytiladigan ibora”. Biron tilning o'zigagina xos bo'lgan hisob so'zlari qolipining 

---

CENTRAL ASIAN RESEARCH JOURNAL FOR INTERDISCIPLINARY STUDIES (CARJIS) 
Google Scholar 
ISSN:2181-2454 
 
www.carjis.org
VOLUME 1 | ISSUE 4 | 2021 
Universal Impact Factor(UIF) 2021:7.1
Tashkent, Uzbekistan 9 E-mail: [e-mail] 
frazeologizmlarga ko'chganini ko'rish mumkin. Masalan, "juda qisqa, juda oz vaqt 
davom etadigan” ma'nosidagi bir tutam (Bir tutam qish kuni Gulnor uchun bitmas-
tugamas uzoq ko'rindi), "qittak, ozgina” ma'nosidagi bir chimdim (Hazil-huzul, bir 
chimdim suhbatdan so'ng Mirhaydar va O'ktam paxta dalasiga yo'l oldilar), "jindak, 
qittak, juda oz” ma'nosidagi bir shingil(Qani, shunaqa bemaza hazildan bir shingil 
ashula yaxshi), "juda yosh, deyarli go'dak” ma'nosidagi bir qarich (Bir 
qarichligimdan yetim qolib, amakining xizmatida o'tib ketganman) singari 
frazeologizmlar shular jumlasidandir. Turli lingvomadaniyatlarda muayyan bir 
narsaning, masalan, hayvonning turg'un o'xshatish etaloni sifatida qo'llanishini 
kuzatish mumkin. Masalan, aksariyat tillarda tulki ayyorlik, aldoqchilik, yolg'onchilik 
ramzi, etaloni sifatida faol ishlatiladi: tulkiday ayyor, хитрый как лиса (ruscha), as 
false as fox (inglizcha), you chorom (koreyscha). Yoki o'zbek tilining o'ziga xos 
o'xshatishlari sifatida qo'ydekyuvosh, arvohday ozg'in, moldek ovqatyeydiva h.k. ni 
ko'rsatish mumkin. Lingvokulturologiyani ramzning belgilik jihati qiziqtiradi. 
REFERENCES 
1. Муродкосимов, А., Рахманова, Д., Санакулов, З., & Зарипова, Г. (2020). 
Немис ва узбек тилларида суз ясаш усуллари (композицион усул 
мисолида). Academic research in educational sciences, (2). 
2. Муродқосимов, A., Рахмaнова, Д., Санакулов, З., & Зарипова, Г. НЕМИС 
ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА СЎЗ ЯСАШ УСУЛЛАРИ (КОМПОЗИЦИОН УСУЛ 
МИСОЛИДА). 
3. Рахмaнова, Д. А., Усмонходжаева, М. А., Санакулов, З. И., & Зарипова, Г. 
Ф. Қ. (2020). Немис ва ўзбек тиллари замонавий тилшунослигида сўз ясалиши 
тизими. Science and education, 1(8). 
4. Rakhmatov, F. (2020). Tillarda zamon kategoriyasini umumiy-qiyosiy 
o'rganish. Academic research in educational sciences,(3). 
5. Rakhmanova, D., Zaripova, G., Rakhmatov, F., & Abdukhalilova, D. (2020). 
Nemis va ozbek tilshunosligida frazeologizmlar tasnifi. Science and education, 1(8). 
6. Raxmanova, D. (2021). NEMIS VA O‟ZBEK TILIDAGI VAQT KONSEPTINI 
IFODALOVCHI FRAZEOLOGIZMLAR. Scientific progress, 1(5). 
7. Dildora Abdinabiyevna Rahmanova (2021). DIE BEDEUTUNG DES ONLINE-
LERNENS IM FREMDSPRACHENUNTERRICHT. Academic research in 
educational sciences, 2 (CSPI conference 2), 470-473.